Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1093/94
ze xxx 6.xxxxxx 1994
o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx na xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že x xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx zemí xx vnitřních xxx x xxxxxxxx; xx xx však x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx vykládky xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x zajistit xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které nemohou xxxxxxxx opatření přijatá x xxxxx společné xxxxxxxx politiky, včetně xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxx platných xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx dováženým xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, ve kterých xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx i uložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx povolení k xxxxxx vykládkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo zapsaných x rejstříku plavidel xxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenovými xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu byly xxxxxxxxxx cenové úrovně xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx produkty xxxxxxx xx velké xxxx xx schopnosti organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx dodržovali xxxxxxxx, xxxxx tyto organizace xxxxxxx s cílem, x souladu x xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přijatých x zaváděných těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je x xxxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ve xxxxx zemi zapsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že provádění xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech, ve xxxxxxx xx povoleno xxxxxxxx přímou vykládku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx zapsaných, xxxx tyto produkty xxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zapsaná xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich propuštění xx volného oběhu xxxx za jejich xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. produkty xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přeložený xx moři x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [4];
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rybolovu,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlastními xxxxxxxxxx neloví, přivážejí xx xxxxxxxx produkty xxxxxxxx přeložené x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procházejí xxxx xxxxxxxxx jednou xxxx několika x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx dotčena směrnice Xxxx č. 90/675/XXX xx xxx 10.prosince 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [5], a xxxxxxxx Xxxx x. 91/493/EHS xx xxx 22.xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx [6], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx účelem xxxx propuštění do xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v přístavech x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Tyto xxxxx zde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které ukládají xxxxxx xxxxxxxx platné xxx produkty rybolovu.
2. Xxxx xxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx přístavů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx provedené x xxxxx seznamu.
Komise xxxxxxxx seznam přístavů x změny xxxxxx xxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12.xxxxx 1993 o xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], je xxxxxxx rybářského plavidla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x plavidla, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rybářského xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx provádí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx produkty uvedené x xxxxxxx X xxxx x příloze XX nařízení Xxxx (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [8] x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx působnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ceny za xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, regulování xxxxxxx xxxx jakosti produktů.
Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X písm. X, X a X xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xx základě xxxxxx 11 x 13 xxxx uvedeného xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) č. 3759/92, xxxxx xx xxxxxxxxx xx volného oběhu xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx stanovená x xx. 16 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx produkty uvedeny x xxxxxxxxx XX. X x v xxxxxxx V xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxxx xx propustit xx volného oběhu xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx nařízení.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotě.
Článek 6
Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx teprve xxxx, co je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx ceny, jejichž xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1.xxxxxxxx 1996 zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx 15.xxxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. května 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 219, 13.8.1993, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 352, 30.12.1993, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 2551/93 (Xx. xxxx. L 241, 27.9.1993, x. 1).
[5] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, s. 13).
[6] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15.
[7] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.