Plné znění - 31993R3680

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3680/93

ze xxx 20.xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při rybolovu x severozápadním Atlantiku

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx XXXX", xxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [2] a xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1979; xx definovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx spadají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zachování x řízení rybolovných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx odlov xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 je xx Xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), podíl Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx prováděn, x aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx musejí být xxxxxxxxx technická opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx velikosti xx xxxx, míry xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3], měla xx xx definovat xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, uchovávání xxxxxxxxxxxx sítí x xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx a xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx zdrojů x xxxxxxx oblasti, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx úmluvy NAFO.

2. X xxxxx zajistit xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx stran racionální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxx dosaženo xxxxxx optimálního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx Společenství

1. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx přístavech xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx plavidla;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx přidělené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx plavidla;

d) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxx veliteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) hlavní xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx loví;

g) podoblasti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rybolov xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxx 1994 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze X xx kvóty stanovené x uvedené xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxxx ok

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx druhů uvedených x xxxxxxx X, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx upravené xxxxxxxx x xxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxx xxx cíleném xxxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx

- xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxx I,

nesmějí u xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2500 kg xxxx 10% x hmotnosti xxxxxxxxx ryb xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxx 1250 kg nebo 5%.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

Článek 5

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6, 8, 11 x 12 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

V xxxxxxx s článkem 15 uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x úlovcích druhů, xx xxxxx xx xxxxx kvóty xxxxxxxxxx.

2. Xxx cíleném rybolovu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxx stanoví xx. 4 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx okamžité xxxxxxx, jinými slovy:

a) xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx vytahovacím xxxx vlečným xxxxxxx x lanům;

b) sítě xxxxxxxxx xx palubě xx nad xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z jeho xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxx x úlovky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx:

x) xxxx xxxxx deník, xx xxxxxx je xxxxxx souhrnný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xx kterého xx xxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx skladu umístěny.

Velitelé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentracích nedospělého xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlatého x xxxxxx 3LNO x xxxxxxx upravené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx odlovech x výmětech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větších xxx 1x zeměpisné xxxxx xx 1x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou poskytnuty xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ulovených xxx, x xx xxx pro nominální xxxxxx, xxx pro xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozčleněné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a).

2. Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxxx xx rybolov xxxxxxxx a platýse x xxxxxxx Xxxxxxx Xxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx běžných zpráv xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx zápisů x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, měsíční xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx odlovu xxxxx xxx xxxxxxxx okouníka x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx tresky obecné, x xxxxxxx odlovu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

3. Vzorky xxx xxxxxx délky xx xxxxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x každého xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek. Xxxxx xxxx se xxxx xx předního xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

Xxxxxx 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.ledna 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 20.xxxxxxxx 1993.

Za Radu

předseda

A. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[2] Xx. věst. X 378, 30.12.1978, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX PŘÍDAVNÉ XXXXXX X POSTRANNÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx x postranní xxx xxxx ICNAF xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě

Pravoúhlý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx kapsy xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a splňuje xxxx požadavky:

a) síťovina xxxxx xxx oka x velikosti menší, xxx xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dosahuje před xxxxxx xxxxxx nejvíce x čtyři xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx oka xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použit, xxxxx síťovina xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx kapsy, xxxxxx od xx xxxx ok, která xx xxxxxxx čtyři xxxx xxxx očkem xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx šířku xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kryje, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx měří x xxxxxx úhlu k xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx vrchní a xxxxxxxxx díl skládající xx x xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx prodření xxxx

Xxxx síťoviny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx ani mokrém xxxxx nejsou menší xxxxx xxx samotné xxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xxx síťoviny:

a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx okrajem xxxxxx kapsy v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ose xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx se xxxx v pravých xxxxxx x podélné xxx kapsy x xxxxx připevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx);

x) xxxx xxxxx xxx 10 xx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx oky (upravený xxxxxx xxx) zabraňující xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, krouceného xxxxxxxxx xxx uzlů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx dílu xxxxx x kryjící xxx celý xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx větší nežli xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, když xx xxxxx xxx xxxxxxxxx ke kapse xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a zadním xxxxxx tak, aby xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.

XXXXXXX IV

XXXXXXX V

Údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx deníku

¹⁾ Je xxxxx uvést xxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

²⁾ Při xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx typů lovného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 24hodin xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxx xxxxxxx zařízení zvlášť.

Standardní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx