Plné znění - 31993R3680

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3680/93

xx xxx 20.xxxxxxxx 1993,

kterým se xxxxxxx určitá opatření xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x severozápadním Atlantiku

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 ze xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxx x xx volném xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx NAFO", byla xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3179/78 [2] x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1979; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxx, xxx spadají xxx rybářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zachování x xxxxxx rybolovných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, aby xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx využívání; xx xx smluvní xxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisek xx xxx být odlov xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 je na Xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx populací xxxxxxxxx xxxxxxx přípustné odlovy (XXX), xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozdělila xxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, míry xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxx, xxx xxxx umožněno kontrolovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3], xxxx xx se definovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí x xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx Společenství, která xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx ryby xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxx x souladu x cíli x xxxxxxxx xxxxxx NAFO.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Účast Společenství

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx registrovaných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přidělené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx předány xxxxx xxxxxxxxxx platných x oblasti upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx loví;

g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxx 1994 se xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze.

Článek 4

Technická opatření

1. Xxxxxxxxx xx

2. Připevňování xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx

3. Vedlejší úlovky

Vedlejší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, x nichž xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx určeny žádné xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx byly x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx cíleném xxxxxxxx:

- xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx

- jednoho xx xxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I,

nesmějí x xxxxxxx x druhů xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2500 xx xxxx 10% x hmotnosti xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx větší. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx rybolov určitých xxxxx zakázán, xxxxxxx xxxxxxxx úlovky jednotlivých xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxxx 1250 xx nebo 5%.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx dodržování článků 6, 8, 11 x 12 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx velitelé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 15 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx členské xxxxx xxxxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx nevztahují.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx uvedených x xxxxxxx XX nesmějí xxxxxxxx vézt sítě x xxx menšími, xxx jak xxxxxxx xx. 4 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takové xxxx xx palubě xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x uloženy x xxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx slovy:

a) xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx třmenů x xxxxxxx xxxxxx ani xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlečným xxxxxxx x xxxxx;

x) sítě xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx ní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx nástavby.

3. Velitelé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx registrována v xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx:

x) xxxx lodní xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ryb xx skladu umístěny.

Velitelé xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. Za xxxxxx získávání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlatého v xxxxxx 3XXX x xxxxxxx upravené xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx členské xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx odlovech x xxxxxxxx, rozčleněné xxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 1x zeměpisné xxxxx xx 1o zeměpisné xxxxx;

x) xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx o xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxx, x xx xxx pro nominální xxxxxx, tak xxx xxxxx, spolu x xxxxx x četnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozčleněné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x).

2. Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxxx xx rybolov xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti Xxxxxxx Xxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx běžných xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx zápisů v xxxxxx deníku, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxx okouníka x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx odlovu xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx, x to xxx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxx délky se xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx vytažení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xx předního xxxxx hlavy až xx xxxxx ocasní xxxxxxx.

Xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx pro xxxxxx xxxxx odebrané xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1.xxxxx 1994.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 20.xxxxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[2] Xx. věst. X 378, 30.12.1978, x. 1.

[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX PŘÍDAVNÉ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx ICNAF zabraňující xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx připevněný x xxxxxx xxxxxx kapsy xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo omezuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx požadavky:

a) xxxxxxxx xxxxx mít oka x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jaká xx xxxxxx xxx samotnou xxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx takovým způsobem, xx dosahuje před xxxxxx popruh xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx; pokud xxxx xxxxxx popruh xxxxxx, xxxxx síťovina xxxxxxxxx xxx než xx xxxxx xxxxxxx kapsy, xxxxxx od té xxxx ok, která xx nejméně xxxxx xxxx před xxxxx xxxxxx xxxx;

x) počet xx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeden x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx šířku xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx díl xxxxxxxx kryje, přičemž xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx díl skládající xx x několika "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx prodření xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, která v xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, k xxx xxxx připevněny, xxxxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx kapsy;

b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kapsa (xxxx šířka se xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx);

x) není xxxxx xxx 10 xx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx připevněných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kapsy.

3. Xxxxxxxx xxxxxx a postranní xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě

Obdélníkový kus xxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, případně x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, krouceného xxxxxxxxx xxx uzlů, xxxxxxxxxx x zadnímu xxxx xxxxxxx dílu xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxx oka xxxxxxx větší xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx díl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx každé oko xxxxxx krylo xx xxxxxx xxx kapsy.

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA X

Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

¹⁾ Xx xxxxx xxxxx spolu x některou xx xxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx.

²⁾ Xxx použití xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 24xxxxx se xxxx zapisovat xxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx zařízení xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx