Plné znění - 31993R3680

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3680/93

xx xxx 20.xxxxxxxx 1993,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rybolovných xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxx multilaterální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) č. 3760/92 ze dne 20.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxx a xx volném xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXX", byla xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1979; xx definovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tu část xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxx, jež spadají xxx rybářskou jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx XXXX stanoví vhodný xxxxx pro zachování x řízení rybolovných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx smluvní strany xx tímto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx omezen; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 xx na Xxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx populací stanovila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), podíl Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx podíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx velikosti ok xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx účelem, aby xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3], xxxx xx se definovat xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

1. Xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx palubě xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

2. X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nařízení stanoví:

- xxxxxxx odlovu,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachovávání,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých vědeckých x xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 2

Xxxxx Společenství

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx přístavech xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zúčastnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti dnů xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přidělené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) domovský xxxxxxx plavidla;

d) jméno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx předány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx loví;

g) podoblasti, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx rybolov xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxx 1994 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Technická xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xx

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx

- xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxx X,

xxxxxxx x xxxxxxx z druhů xx xxxxxx přesáhnout 2500 kg nebo 10% z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upravené xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx rybolov xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 1250 kg xxxx 5%.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx dodržování xxxxxx 6, 8, 11 x 12 nařízení (XXX) č. 2847/93 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto nařízení.

V xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx informovat Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx kvóty xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx rybolovu xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nesmějí xxxxxxxx vézt xxxx x xxx menšími, xxx jak xxxxxxx xx. 4 odst. 1.

Xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx sítě xx palubě za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx sítě xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx okamžité xxxxxxx, xxxxxx slovy:

a) xxxx xxxxxx připevněny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx paluby xxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x lanům;

b) sítě xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxx pevně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx:

x) xxxx lodní xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) plán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xx kterého je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx skladu umístěny.

Velitelé xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx deníku a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedospělého xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3LNO v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy:

a) xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odlovech x xxxxxxxx, rozčleněné xxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 1x xxxxxxxxx xxxxx xx 1x zeměpisné xxxxx;

x) budou poskytnuty xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ulovených xxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxxx, spolu x xxxxx o četnosti xxxxxxxxxxx měření, rozčleněné xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. a).

2. Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxx:

x) členské státy xxxxx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisů x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při rybolovu xxxxxxxx x platýse xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajem x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxxxx úlovku xxxxxxx x příslušných xxxxx ryb xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx ocasní xxxxxxx.

Xxx xxxxx stanovené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx xxx měření xxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 20.xxxxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX III

POVOLENÉ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX ZABRAŇUJÍCÍ PRODŘENÍ XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx kus xxxxxxxx připevněný x xxxxxx xxxxxx kapsy xxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx omezuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx požadavky:

a) xxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jaká xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxx připevněna ke xxxxx xxxxxx sítě xxxxx předním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dosahuje před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx oka xxxx xxxx xx konci xxxxx; xxxxx není xxxxxx xxxxxx použit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx než do xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx té xxxx xx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx před xxxxx xxxxxx xxxx;

x) počet xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx počet xx xx xxxxx té xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kryje, xxxxxxx xxx xxxx vzdálenosti xx xxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxx ose xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx "xxxxxxx" zabraňujících xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxxx mající xx všech xxxxxxx xxx, která x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx oka xxxxxxx xxxx, k xxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž:

i) xxxxx xxx síťoviny:

a) xx xxxxxxxxx pouze xxxx předním xxxxxxx xxxxxx kapsy x xxxxxxx úhlech x xxxxxxx xxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxx x pravých xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx připevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx);

x) xxxx xxxxx xxx 10 xx;

xx) souhrnná xxxxx xxxxx přídavných xxxx xxxxxxxx xxxxx připevněných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Přídavný xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxx typ) zabraňující xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx celý xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx část, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx oka xxxxxxx větší xxxxx xxxxx, měřeno x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx díl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na předním, xxxxxxxxxx x zadním xxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX V

Údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x lodním xxxxxx

¹⁾ Xx xxxxx xxxxx spolu x některou xx xxxxxxx, jejichž seznam xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

²⁾ Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx lovného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 24hodin se xxxx xxxxxxxxx údaje xxx každý typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Standardní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx