Plné znění - 31993R1574

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1574/93

xx dne 14.xxxxxx 1993,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, nařízení (XXX) x. 827/68 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x některými xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx XX 0408 x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23.července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [4] xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx problémy; xx xxx xxxxxxx xxxx situace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XX 0408 xxxx strukturovány;

vzhledem k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 2771/75 [5] a (XXX) x. 2777/75 [6] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx také x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx prováděna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 2771/75 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemí xx vztahuje xxxx xx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx v budoucnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kódu KN 16022010 xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 827/68 [7]; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxx (XXX) č. 2777/75, xxx xxxx xxxxx stanovit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a poctivé xxxxxxxxxxx soutěže; že xx v tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 827/68,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 2771/75 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 8x

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn předložením xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx složením xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx této xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jistota xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

3. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Příloha X xx mění x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 se xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx bod 6 xxxxxxxxx tímto:

"6. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), jiné než xxxxxxxx xxxx XX 16022011 a 16022019".

2. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, jiných xxx xxxxxxxx xxxx XX 16022011 x 16022019, xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx kódů XX 16022011 a 16022019";

3. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx jejich xxxxxxx xx Společenství.

Tato licence xx xxxxxx pro xxxxx uskutečňovaný v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx částečně, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 827/68 se xxxxxxx xxxx xxxx KN:

Článek 4

V příloze X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxx XX 0408 xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku dne 14.xxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 326, 11.12.1992, x. 13.

[2] Xx. věst. X 115, 26.4.1993.

[3] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x. 697/93 (Xx. xxxx. L 76, 30.3.1993, s. 12).

[5] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx XXX x. 1235/89 (Xx. xxxx. L 128, 11.5.1989, x. 29).

[6] Xx. Xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením XXX x. 3714/92 (Xx. věst. X 378, 23.12.1992, x. 23).

[7] Xx. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x. 638/92 (Xx. xxxx. L 69, 20.3.1993, s. 7).