Plné znění - 31993R1574

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1574/93

xx xxx 14.xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2771/75 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxx, xxxxxxxx (XXX) č. 2777/75 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (XXX) x. 827/68 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Smlouvy EHS x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 o xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX 0408 x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 ze xxx 23.července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx problémy; xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XX 0408 xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 2771/75 [5] a (EHS) x. 2777/75 [6] xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx obchodování x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty jako xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2771/75 xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemí xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx by měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přípravky z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 16022010 xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 827/68 [7]; že by xxxx přípravky xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, aby xxxx xxxxx stanovit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 827/68,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (XXX) x. 2771/75 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Společná organizace xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

"Článek 8x

1. Xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence, kterou xxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx licence je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx záruky xxxx, xx dovoz xxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx licence; pokud xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uskutečněn xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx článku 17."

3. X článku 9 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxxxxx X xx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:

"1. Xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxx masem xx týká xxxxxx xxxxxxxx:

b) v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx bod 6 xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx než xxxxxxxx xxxx XX 16022011 x 16022019".

2. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

X xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx kódů XX 16022011 a 16022019, xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxx každé čtvrtletí xxxxxxxx podle článku 17.

Xxx stanovené ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kódů KN 16022011 x 16022019";

3. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx uvedeného v xx. 1 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx jejich xxxxxxx xx Společenství.

Tato xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství.

Udělení xxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx xxxx záruky xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx této xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx propadá.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17."

Xxxxxx 3

X příloze xxxxxxxx (XXX) x. 827/68 xx xxxxxxx xxxx xxxx XX:

Xxxxxx 4

X xxxxxxx X nařízení (EHS) x. 2658/87 xx xxx XX 0408 xxxxxxxxx tímto:

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1994.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 14.xxxxxx 1993.

Xx Radu

předseda

B. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 326, 11.12.1992, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 115, 26.4.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 5.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX č. 697/93 (Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 12).

[5] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX č. 1235/89 (Xx. xxxx. X 128, 11.5.1989, s. 29).

[6] Xx. Xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením XXX č. 3714/92 (Xx. věst. X 378, 23.12.1992, s. 23).

[7] Xx. xxxx. X 151, 30.6.1968, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx XXX č. 638/92 (Xx. věst. X 69, 20.3.1993, s. 7).