XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) 2019/1810 UČINĚNÉ XX
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království
xx xxx 29. xxxxx 2019
x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x EU
EVROPSKÁ XXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 50 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Spojené království Xxxxxxxx radě xxxx xxxxx vystoupit x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 106x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 50 Smlouvy x XX xxxxxxxx Evropská xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxx vystoupení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx budoucích xxxxxx x Xxxx. |
|
(3) |
Xxx 25. listopadu 2018 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“) a schválila Xxxxxxxxx prohlášení, v xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx 11. ledna 2019 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/274 (1) x xxxxxxx xxxxxx x vystoupení (2). |
|
(4) |
Xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX xxxxxxxxxx být Smlouvy xxx dotyčný xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x tomu, xxx roky xx xxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutím (XX) 2019/476 (3) nejprve xx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX xx 12. xxxxx 2019. Uvedená xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2019. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx x xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Irsku / Severním Xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 184 x 185 uvedené xxxxxx, jakož x x revidovaném znění xxxxxxxxxxx prohlášení. Xxx 17. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 21. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XX) 2019/1750 (5), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 x podpisu xxxxxx o vystoupení. |
|
(7) |
Xxx 19. xxxxx 2019 xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené podle xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xx xxx 31. ledna 2020. X xxxxxxx xx xxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxx 2020, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx. |
|
(8) |
Vláda Xxxxxxxxx království zavedla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx přikročit x ratifikaci xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx 21. xxxxx 2019 xxxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x vystoupení x postoupila ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxx království xxxxxxx diskuse x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konání xxxxxxxxxxx voleb. |
|
(9) |
S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikace xxxxxx x vystoupení xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, že strany xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o EU, xxxx v xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX dohoda x xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx dojít x prvnímu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xxxx xxx 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx připustit, aby xxxx xxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx nového dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veškerými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x EU, xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxx Xxxxxx. Připomíná xx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx dobu trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazku x povinnosti xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx vystupujícího členského xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Spojené království xxxxxxx Unii xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit dosažení xxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx procesech Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx subjektů Xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvolených x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Spojeného království x Unii xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxx použitelné Xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prohlášení xxxx jiný xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxx čl. 50 odst. 4 Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx království xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx přijímání. Xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28. října 2019, Xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasilo x souladu x xx. 50 odst. 3 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx rozhodnutím, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Lhůta xxxxxxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584, se xxxx xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2020.
2. X souladu x xx. 50 odst. 3 Xxxxxxx o XX a x xxxxxxx x vystoupení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:
|
— |
xxx 1. xxxxxxxx 2019, xxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxxx v listopadu 2019, xxxx |
|
— |
dne 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxxxx dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupy x oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019, xxxx |
|
— |
dne 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2019. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2019.
Za Xxxxxxxxx xxxx
Předseda
X. TUSK
(1) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/274 ze xxx 11. ledna 2019 x podpisu Dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 47 X, 19.2.2019, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EU) 2019/274 xxxx xxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 66 I, 19.2.2019, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/476 xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2019, x prodloužení xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Smlouvy x XX (Xx. xxxx. X 80 X, 22.3.2019, s. 1).
(4) Rozhodnutí Evropské xxxx (XX) 2019/584 učiněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2019, s. 1).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/1750 ze dne 21. xxxxx 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxx Evropské xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 274 X, 28.10.2019, x. 1).