Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx útočníků x xxxxx oběti xxxxxx) převáží nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zřízené danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Xx. XXX; xxxxx Ústavního soudu x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx dne 5.10.2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx žalobci uložena xxxxxx ve xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx obcí xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., x obcích (xxxxxx zřízení), a xx xxxxxxx §8 xxxxxx č. 561/2004 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Beroun, xx xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx škole xxxxxxxxxx, po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx října 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žáka xx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Matka šikanovaného xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxxxx adresovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šikany ze xxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx téhož roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx nazvaný „Výstupy xxxxxxxxxxxxx intervence“ (dále xxx „xxxxxxx“) byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx šikany x xxxx konstatováno, že xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, naschvály, drobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manipulování s xxxx xxxxxxxx věcmi, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu x xxxxxxx 4. xxxxx xx strany jeho 4 spolužáků. Xxxxxxx xxx uvozen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx včetně xxxxxx je xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Beroun. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx. Prosíme o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 9.5.2016, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxx. Xxx xxxxxxxx zastupitelstva xxx 18.5.2016 xxx x plánovanému xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posudek. Zastupitelstvo xxx xxxxxx projednalo xx veřejném xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx zaměřeném na xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodnými x x odkazem xx §29 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx bez dalších xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx. konstatoval, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žáků xxxxx xxxxxxxxxxxx porušením zákona, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx dle §175 xxxx. 1 správního xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalobce jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx neoprávněnému přístupu x osobním xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xx x rozsahu xxxxx, xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelům pro xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx tak povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx a zastupitelstvo xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx je předkládána xxxxx „pro informaci“, x xxxxx xx xxxxx omezit rozsah xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nutný. X xxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích xxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx věc xxxx pouze xxxxx xx vědomí. K xxxxxxxx proporcionality dodal, xx x xxxxx xxxxxxx nebylo namístě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konstatovala, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx obecní policie, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce“. Řešení xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rady x zastupitelstvo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx věc předložena xxxxxxxxxxxxxx pouze „xxx xxxxxxxxx“, xxx se x tomto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozsah osobních xxxxx xx xxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. X projednání xx zastupitelstvu obce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxx přímo xxxx. X tomto smyslu xx xxxx formulováno x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx okruh osob, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny, xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx podané proti xxxxxxxxxx předsedkyně žalované xxxxxx namítal, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Proto xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x kontextu xx. 3 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, i povinnost xxxxxxxxxxxxx informovat xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx šikany xx x tomto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxx xxxx šikanózním xxxxxxxx, x rámci xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx zákonný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x jen pouhé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šikany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx významnou součástí xxxxxxxx x prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx, xx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx syn, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x jejich xxxxxxxx xxx zůstala xxxxx xxx zastupitelům, xxxxx obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Žádná xxxx neoprávněná xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx zastupitel xx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace x šikaně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx identity xxxx, které xx xx dopustily, x xx i x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx. Xx xxxx xxx xxxx jiné x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele zvážit xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxx konkrétním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti, xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx i rodiče xxxxx dětí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx šikany, xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhnout na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx přijala xxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spočívající x xxx, že „xxxx xxxx xxxxx xx chráněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou doručený xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxx být „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože §4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevysvětlil, xx jakém xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupitelstva xxx xxxxxx závažného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx recept, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x dané věci xxxxxxxxxxx údaje xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx oběť xxxxxx x xxxxxx), x xx x xxxxxxx jméno x xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxx šikany xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nepochybně osobními xxxxx xx smyslu §4 xxxx. a) xxxxxxxxxx zákona. Nepochybně xx xxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxxx x dále x xxxx nakládá (xxxxxxxxxxx xx apod.). Xxxxx systematičnosti proto xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx princip xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx školy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx x takto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx xx týkal xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx
[33] Xxxx úvodem xxxxxxxxxx, že účelem xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xx. 7 odst. 1 x čl. 10 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx třeba xxxxx xx vztahu xx xxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jichž se xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx dopadu do xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. NSS).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. nezletilých xxxx, xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx právě xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dětech xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x čehož vyplývá, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu (xxx xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Sb.). X xxxxx xx xxxx naprosto xxxxxxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozumový x xxxxxx vývoj) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx soukromí, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situací, xxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich identifikační xxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx citlivé xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnímána xxxx xxxxx, xxx xxxxxx její pachatelé xxxxx její xxxxxxx x důsledky vnímat x xxxxxxx xx xxxx věk omezeně, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx působit, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokud xx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělaným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx zdárnému výsledku xxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx tomu bylo x tomto xxxxxxx). Xx xxxxx omezené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Platí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x poučení xx x xxxx). Soud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx kladen xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Xxx si xxxxx představit, xx xx xxxxxx stigmatizace xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx identifikace xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šikany tak xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejnění (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx oběti xxx útočníků. Xxxx xxxxxxx přiměřeně odkazuje xxxx xx zákon x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mladších patnácti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx x jeho xxxxxxxx x případech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx stigmatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxx zmíněna pouze xxxxx útočníků, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, neboť xxxx xxxxxxxxx oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromí. Xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnat, což xxxx xxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamezujících xxxxxx. Xxx soud xxxxxxxxx odkazuje také xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 x §16), kdy xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informací orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Zveřejnění identity xxxxxxxxx xxxxx šikany xxxx x xxxxxx xxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx ochrany.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx základní xxxxx), x xxxx s xxxxxxx na povahu xxxxxx informací (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx) a xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x dané xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxx ustoupit xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx jiných enormně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx převýšily a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx onoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, zdali x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, jejímž zřizovatelem xx xxxxxxx. Pokud xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodovali o xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při hlasování, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a jednání xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx organizace.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x orgánů obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx občanů, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx působnosti, x xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §102 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže v xxxxxx, x nichž xx xxxx obce xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx rada xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu obce. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxx existenci xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejích pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx je xxx xxxxxxx xxxxx citovaný §102 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx zákon x xxxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problému xxxxxx xx škole rozhodovat. Xxxxxxx výjimku by xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x obcích); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud zastupitelé xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. xxxxx školy.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxx řešena problematika xxxxxx x xxx xx xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx řešení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obce o xxxxxxxx útočníků a xxxxx, neboť xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případě, kdy xx x posudku xxxx xxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx x xx samotného xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x byla x xx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx ty xxxx x xxxxxx xxxxxx xx školách xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastalé xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelé xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx útočníků x xxxxx, jak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx identitu xxxx nemohla být xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x dané věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x nikoli xx xxxxxxx žádosti zastupitele, xxxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpelativní xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx obec xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx funkce (tj. xxxxxx xxxxx zastupitelstva). Xx xxxxxxxxx spisu xxxx nikterak xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxx i x xxxxxxx §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vždy, xxxx x xxxxx, xxxxx jejich poskytnutí xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx (jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxx dle §82 xxxx. x) xxxxxx x obcích (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) chránil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnuta (xxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X ohledem na xxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x identitou daných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úzká skupina xxxx, která navíc xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob a x porušení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx počet xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznámil, xx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx uzavírá, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých dětí x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx šikany, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxx zastupitelů, xxx xxxx xx úkol xxxxxxxx zájmy xxxx x xxxxxxxx na xx, být xxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebyl naplněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxx xx zákonem xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nikterak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xx postačovalo, pokud xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku tak, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, stížnost x. 35810/09, neboť xxx xx týkal xxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xx závažných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x efektivity xxxxxxx trestního xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do soukromí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx dle xxxxx xxxxx nikterak xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nemíní bagatelizovat xxxxxxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxx šikaně; xxxxx cíl však xxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xx x jeho xxxxxxx xxxxx nejednalo x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vyjádřil v xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. NSS), xxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních údajů xx smyslu zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx údaji. X xxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud i xxx xxxxx systematického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx (xxx. systematické). Xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedávné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x roku 1995 x ochraně xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxx x čl. 2 xxxx. x) obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů x xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx či bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx kombinování, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx likvidace“. Xxxxxx 3 xxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxxx XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 95/46/XX, kdy článek 4 xxx 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx operací s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nahlédnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx zkombinování, omezení, xxxxx nebo xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[t]oto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx do xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o dlouhodobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx systematičnosti xxxx xxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxx projednání dotčené xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xx zpřístupnil xxx, xx je poskytl xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soud x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx ani nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x prvoinstančním xxxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx jednalo x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx závěry xxxxxxxxx (xxx s. 5 xxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx, že žalobce x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinna xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx.