Právní věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx formě xxxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx x jména oběti xxxxxx) převáží xxx xxxxxx zastupitelů xxxx xxx informován x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zřízené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Sb. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx předsedkyně xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx žalobci uložena xxxxxx ve xxxx 8 000 Kč xx spáchání správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., o obcích (xxxxxx zřízení), a xx xxxxxxx §8 xxxxxx č. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Beroun (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx škole xxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxx 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx k závažné xxxxxx xxxxxxx žáka xx strany xxxx xxxxxxxxxxx chlapců 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxx 1.3.2016 stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřizovateli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šikany xx xxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx téhož roku xxxxxxxx ředitelka xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intervence“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) byl xxxxxxxx zaslán xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šikany x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx věcmi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu x xxxxxxx 4. xxxxx xx xxxxxx jeho 4 spolužáků. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Důležité xxxxxxxxxx: Xxxxxx včetně xxxxxx xx určena xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx x uložila xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posudek. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx projednalo xx veřejném xxxxxxx xxx 18.5.2016, kdy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx školy.
Dne 19.5.2016 xxx podán xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx x x odkazem xx §29 odst. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx bez dalších xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je projednání xxxx v působnosti xxxxx xxxx zřizovatele xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xxxxx xxxx školy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „žádosti x xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx podnět, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 správního xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx řízení pro xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxx týkajících se xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xx x rozsahu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škole x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx šikanózního xxxxxxx), obsaženým x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a zastupitelstvo xxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Věc xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx informaci“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat x osobních xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. K xxxxxxxx proporcionality xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx před právem xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 písm. x) zákona o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx podle §99 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 téhož xxxxxx x xxxxx x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx spadá xx xxxxxxxxx působnosti rady x zastupitelstvo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x tomto případě xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx je nezbytně xxxxx x projednání xxxx. X projednání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx údaje xxxx, kterých xx xxxxxx přímo týká. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx předpisu x xxxx xx z xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesouvisející x xxxxx případem. Xx, xx okruh osob, xxxxxx xxxx osobní xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx namítal, xx xx pozitivní povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kroky k xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxx šikany xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx právo, xxx v xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx šikany xx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxx před šikanózním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx snaží zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na právo xx soukromí a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Útočník ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a prevenci xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx útočníků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx konkrétním případě xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx, xx x šikaně, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útočníků xx xxxxx, a jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx zastupitelům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx identity xxxx, které xx xx xxxxxxxxx, x xx i v xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxx xx přímo xxxxx trestní oznámení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachateli, možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i rodiče xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx šikany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxxxxxxx xxxxxxx útočníků, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhnout na xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxx zavazujících xxxx města x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx orgánu do xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx „xxxx obce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schránek xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x nemůže xxx „xxxxxxxxxxx osobních údajů“ xx smyslu xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx rutinního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonem. Xxxxxxxx xxxxx nevysvětlil, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxx není oprávněn xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxx zastupitelstva xxx xxxxxx xxxxxxxxx problému, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit, x je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx žalobce je xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx ve smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxxx x aktéři), x xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škole včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je, xxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx apod.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx případě, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx žáků xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich soukromí x xxxxx citlivé xxxxxxxxxxx přednost před xxxxxx xx informace. Xxxxxx xxx xx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nežádoucí účinky, x xx xxxxxxx x xxxxx šikany. Xxxxxxxx O’Keeffe proti Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx
[33] Soud úvodem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xx. 7 odst. 1 x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vážit xx vztahu xx xxxxxxx subjektu, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx život xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, č. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X xxxxxxxxx věci xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xx. nezletilých xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx a důstojnosti xx ve zvýšené xxxx dána právě xxx informování x xxxxxxxxxxx dětech či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobách, x čehož vyplývá, xx obecné xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx moci (xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu (xxx xxxxx xx dne 20.12.2016, sp. zn. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx svůj xxxxx xxxxxxx rozumový x xxxxxx xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se situací, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich identifikační xxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx zveřejňovány informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx šikana xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx citlivě x negativně xxxxxxx xxxx obětí, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xx ně xxxxxxxx odborně xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (obzvláště xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělaným xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx. Xxxxx řešením xx xxxxxxxx xxxx x obětí, xxxxxxxxxxxx x školním kolektivem (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx výsledku xxx xxxxxx dospět xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxx xxxxxxx). Xx velmi xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx).
[36] Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šikanou xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oběti x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxxxx identifikace xxxx x xxxxxxx xx x nich). Xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx žalobce, xx xx xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx je kladen xxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Lze si xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx určitá xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. by přispěla x xxxxxxx pozitivnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx útočníků, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx se z xxxx. X zabránění xxxxxxxxxxx šikany xxx xxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxx útočníků. Soud xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx xx xxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže, xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxxxxx patnácti xxx a mladistvých xx ochranu xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí xxxxxxx projednávaných soudy. Xxx, kde xxxxx xxxxx o trestní xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx zveřejněném xxxxxxx xxxxxx zmíněna xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jméno xxxxxxxxxxxx. Xxxx identita xx xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx nezletilá oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxx xxx negativní xxxxxxxx xx xxxx schopnost xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx x hlavních cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zákonem x xxxxxxx poskytnuta xxxxxx trestných xxxx (xxx §15 a §16), kdy xxx §8x odst. 2 xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dbají xx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (při absenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx ochrany.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx), x také x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx šikany ve xxxxx) x jejich xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dětí, xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xx xxxx situace xx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx prospěchu xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxx onoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx x xxxxx smyslu zabýval xxxxxx tím, xxxxx x výkonu xxx xxxxxx museli xxx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodovali x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvýrazněna xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vyskytnuvšího xx xxxxxxxx, neboť pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitě xxx posoudit a xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xx její xxxxxxxxxxx organizace.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx x xxxxxx obce xxxx taxativně xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx §84 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx záležitosti, xxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rady xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx vyjmenovány x §102 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx představují xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xx xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže v xxxxxx, x xxxxx xx xxxx obce xxxxxxx (zvolena), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx rada xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X zákon x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstvu xxxx, aby xx xxx existenci rady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx xx pak xxxxxxx xxxxx citovaný §102 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx obce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x obcích v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx zakazuje, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx nikterak závazně x problému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx rozhodováno x xxxxxxx školy xxxx xxxxxxxxxxx organizace (xxx §84 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx extrémní xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xx xxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx snížena xxxxxxxxx nezbytnosti informovat xxxxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v 4. xxxxx xxxxx.
[43] Xxxx se samozřejmě xxxxxxxx ztotožňuje xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx šikany xx xxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, neboť xx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rámci jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx žalobce, xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, že i xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx daný xxxxxxx byl v xxxxxxxxx xxxxx školy xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzalo xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), pročež xxxxx xx xxxx x xxxxxx šikany xx školách největší xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx pak xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx identitu xxxx xxxxxxx být xxxx xxx §82 xxxx. c) xxxxxx x obcích. Xxxx xxxxxxxxx vyzdvihuje, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůle žalobce, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zařazených xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx obec xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx (tj. xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx spisu xxxx nikterak xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc x x xxxxxxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx informace xxxxxx xxx poskytnuty xxxx, xxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X takto (jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx postupu xxx §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx (xx. xxx žádosti xxxxxxxxxxx) chránil identitu xxxxx i útočníků, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnuta (xxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xx xxxxxx xxx upozaděno právo xx jejich xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx počet xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznámil, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých dětí x xxxx xxxxxxxxxx xxx jména útočníků, xxx i xxxxx xxxxx šikany, xxxxxxx xx jednalo o xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx za úkol xxxxxxxx zájmy obce x dohlížet xx xx, být podrobně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxx nebyl naplněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxx jednání žalobce xxxxxxx xx těchto xxxx x xxxx xxxxxxxx xx zákonem xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocemi x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, do jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezasáhla. Zastupitelé xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx jednání zastupitelstva, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx byla xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxxxxxx.
[48] Xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, stížnost x. 35810/09, xxxxx xxx xx týkal xxxxxxx xxxx xxxx (odrazení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x efektivity xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx šikaně; xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx musí odmítnout xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Sb. XXX), xxx, xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx systematicky xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí jít x systematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji. X xxxxxxxx xx dne 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx systematičnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxx užití xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx pravidelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxx 1995 x xxxxxxx jednotlivců xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dat x xx. 2 xxxx. x) obsahuje xxxxxxxx, podle níž xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx „jakýkoli xxxx xxxx xxxxxx úkonů x osobními xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či bez xxxxxx automatizovaných postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x blokování, xxxxx xxxx likvidace“. Xxxxxx 3 xxx 1 xxxxxxxx xxxx stanovuje, xx „xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada x x xxxxxxxx XX/2016/679 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení směrnice 95/46/XX, xxx xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx operací x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx automatizovaných postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 bodu 1, xx „[x]xxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx do xx mají být xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx a nejednalo xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx žalovaným, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť žalobce xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), hodnotil (xxx xxxxxxx rady či xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x také xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Prvek xxxxxxxxxxxxxxx xxx proto x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soud x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, věnoval x xxx závěry xxxxxxxxx (xxx s. 5 dotčeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx dovolávat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x nyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů vyjádřit.