Xxxxxx věta
Ochrana xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx informován o xxxxxxxxxxxxx šikany xx xxxxx zřízené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Sb. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Moravský Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx pokuty.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předsedkyně žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijal xxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx obcí xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., o obcích (xxxxxx zřízení), a xx základě §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x předškolním, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx zákon) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, po dobu xxxxxxx xxxxx měsíců xx října 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Matka xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šikany xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx školy Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx poradnu a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum Xxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intervence“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx šikany x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, naschvály, xxxxxx xxxxxxxx x provokování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx věcmi, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu z xxxxxxx 4. xxxxx xx xxxxxx xxxx 4 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx uvozen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Zpráva včetně xxxxxx je určena xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Obsahuje xxxxxxx a citlivé xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Prosíme o xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností.“
Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx předložit xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxx. Xxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 byl x plánovanému xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeného xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxxxxx žáků, která xx xxxxxx zastupitelkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodnými x s odkazem xx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx. X odůvodnění xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx projednání xxxx x působnosti xxxxx xxxx zřizovatele xxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Následně xx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx druhou osobou xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, žalovaný věc xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx xx výši 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx žalobce jako xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxx neoprávněnému přístupu x osobním údajům xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx města. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §13 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. V odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto věc xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx je předkládána xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxx. V xxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx údajích xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale věc xxxx pouze xxxxx xx vědomí. X xxxxxxxx proporcionality xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx namístě xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xx limitováno xxxxxxxxxxxx, které náleží xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 2. Xxxxxxx tomu xxxx xxxx je xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x patří x nim „xxxxx xxxx právnickým osobám x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Řešení xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx věc projednat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ten, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x projednání xxxx. X projednání xx zastupitelstvu obce xxxxxx nepochybně není xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx přímo xxxx. X tomto xxxxxx xx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx č. 1/2016, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx okruh xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neoprávněně zpřístupněny, xx omezil xxxxx xx zastupitele xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnost.
Žalobce x xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxx namítal, že xx pozitivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx kroky x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx má x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x za účelem xxxxxxx obětí xxxxxx xx školách, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, stížnost x. 35810/09, i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šikany. Xxxxxxx xxxxx šikany má x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx útočník x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na právo xx soukromí a xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx zákonný xxxxxxxx xxxx oprávněn zneužívat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx útočníků může xxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx x prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx je současně xxxxxx zastupitelstva, ví, xx x xxxxxx, xxxxx se dopustil xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx výjimky. Xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxx rozumná opatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a jejich xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostala.
Každý zastupitel xx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dozvědět xx veškeré xxxxxxxxx x šikaně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx identity xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxx oznámení o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachateli, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxx xxxxx xxxx obce xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx x xxxx, xxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxx x rodiče xxxxx dětí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhnout xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x návrhem na xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx města x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx orgánu do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx spočívající x tom, že „xxxx xxxx zašle xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, není x nemůže xxx „xxxxxxxxxxx osobních údajů“ xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, protože §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xx rutinního systematického xxxxxx určité agendy xxxxxxx obci xxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může či xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx šikana bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx nemá xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranu útočníkům.
Žalovaný xx xxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx žalobce je xxxxxxxxxx správcem osobních xxxxx xx xxxxxx §4 písm. j) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx a x dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx), x xx x xxxxxxx jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x průběhu šikany xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx jednoznačně určitelných xxxxxxxx x xxxx xxxx nepochybně osobními xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, uchovává xx, xxxxxxxx x dále x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxx.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx v tomto xxxxxxx bezpochyby naplněn.
Žalovaný xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx jejich xxxxxxxx x takto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X. Posouzení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx
[33] Soud úvodem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx práva je xxxxxx třeba xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx do xxxxxx práv (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, č. 3748/2018 Sb. XXX).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) narušeno xxxxxxxx žáků 4. xxxxx, xx. nezletilých xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx x důstojnosti xx xx zvýšené xxxx xxxx xxxxx xxx informování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x čehož vyplývá, xx xxxxxx xxxxx x ostatní orgány xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu (xxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, sp. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx (xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mravní xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx soukromí, resp. xx xxxxx obtížněji xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Uvedené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx citlivé xxxxxxx, jíž šikana xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x negativně vnímána xxxx xxxxx, xxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnímat x xxxxxxx na xxxx věk xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (obzvláště xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školy). X xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, jehož vyřešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxx xxxx příčiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx péče x obětí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických xxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxxxx). Xx xxxxx omezené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx útočníků (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x poučení xx x xxxx). Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, že xx tímto xxxx xxxxxxxx jakkoli „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx školní xxxxxxxx x xxx ně xxxxxxx. Lze si xxxxx představit, že xx xxxxxx stigmatizace xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. by přispěla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx z xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejnění (xxx xxxxx xxxxxxxxx okruhu xxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxxxxx patnácti xxx x mladistvých xx ochranu před xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx minimalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, kde xxxxx xxxxx x trestní xxxxxx, xxxx xxx xxxxx stigmatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Soud xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxx zmíněna pouze xxxxx útočníků, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezletilá xxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxx xxx negativní důsledek xx její xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx činů (xxx §15 a §16), xxx xxx §8x odst. 2 xxxxxxxxx řádu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x soukromí xxxx mladších 18 xxx. Zveřejnění identity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x priori xxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[38] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že s xxxxxxx xx charakter xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (děti xx věku 4. xxxxx základní školy), x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (podrobný xxxxx xxxxxx ve xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xx xxxx situace xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx právu, xx xxxxxxxxx prospěchu pouze x xxxxxxx, xxx xx byla zjištěna xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx onoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x výkonu xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalobce. Pokud xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zastupitel xx schopen náležitě xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx může ovlivnit xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx jakožto jednoho x xxxxxx xxxx xxxx taxativně xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx působnosti, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rady xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §102 xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x xxxxxx, x nichž xx xxxx obce xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx některé x vyjmenovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X zákon x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstvu xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx xxx je pak xxxxxxx xxxxx citovaný §102 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxx, dle xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnickým xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zřizovatele, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx organizace zřízená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx řešení jejich xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx obce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X jelikož zákon x xxxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx rozhodovalo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx než dovodit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazně x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx problémy natolik xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx školy xxxx příspěvkové xxxxxxxxxx (xxx §84 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx o xxxxxx); xxxxx extrémní xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx snížena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxx útočníků x xxxxx) seznámeni x xxxxxxxxx problémy x 4. xxxxx školy.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyvinout xxxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx útočníků x xxxxx, xxxxx xx xxxx o sobě xxxxxx xxx posouzení x hodnocení vzniklých xxxxxxxx na škole x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, o xxxxxxx hovoří xxxxxxx, xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx zastupitelé xxxxxxx xxxxxxxx ani oběť xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx i xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx daný xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a odborně xxxxxxxxxx subjekty (ostatně xxxx xxxxxxxxxx vzalo xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x byla x xx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx ty mají x řešení xxxxxx xx školách největší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotliví zastupitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jak x xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx zveřejnit identitu xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x obcích. Soud xxxxxxxxx vyzdvihuje, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žalobce, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpelativní xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx požadovat od xxxxxxxxxxx obce zařazených xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx spisu xxxx nikterak nevyplynulo, xx by jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx. Navíc x x xxxxxxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx vždy, xxxx i tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx (xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx postupu xxx §82 písm. c) xxxxxx x obcích (xx. xxx žádosti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnuta (xxxxxx by žadatel xxxxxxxxx natolik zásadní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených osob, xx xx muselo xxx upozaděno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nemůže xxx důvodná ani xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámit, xxxxx x zásahu do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x x porušení xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx informací seznámil, xx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx tedy xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx x byla xxxxxxxxxx xxx jména xxxxxxxx, xxx x jméno xxxxx šikany, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx samosprávnými xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznámeni xx jednání zastupitelstva, xxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze anonymizovaná xxxxx xxxxxxx tak, xxx mohli xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukaz xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 28.1.2014 ve xxxx O’Keeffe proti Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, neboť xxx xx xxxxx zásadně xxxx věci (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v sexuální xxxxxxx x efektivity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx neřešil možnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx identifikačních údajů. Xxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xxxxx nikterak xxxxxx x xxxx posuzované xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx vyřčené, xx xxxxxxxx xxxxxx bagatelizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx však xxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxx do soukromí xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxxx vůbec nejednalo x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „systematičnosti“ xxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladem xxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podléhá xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedávné x xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x roku 1995 x ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů x osobními xxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx automatizovaných postupů, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx neautomatizované zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Obdobnou xxxxxxxxxx xxxxxxx zvolily Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x x nařízení XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx článek 4 bod 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx operaci nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přizpůsobení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpřístupnění xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, seřazení xx zkombinování, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 bodu 1, xx „[t]oto nařízení xx vztahuje na xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo do xx mají xxx xxxxxxxx“.
[51] Jakkoli xxxx xxxxxxxx nepopírá, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nejednalo xx x dlouhodobě xxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Soud se xxxxxxxxxx se žalovaným, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxx údaje shromáždil x xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx rady xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je poskytl xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxx v xxxxx této námitky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx jednalo x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx závěry xxxxxxxxx (viz x. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnost výslovně xxxxxxxxxxx, důvodem xxxx xxxx, xx žalobce x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto námitku xxxxxxxx. Proto se xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího rozhodnutí, xxxxx xxxxxx povinna xx x nyní xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů vyjádřit.