Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx útočníků x xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obce xxx informován x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Moravský Beroun xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxx xx domáhal zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx spáchání správního xxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxx dle xxxxxx x. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx zřízení), x xx xxxxxxx §8 xxxxxx č. 561/2004 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx a jiném xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Beroun, se xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx šikanovaného xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx školy xxxxxxxxxx xx nedostatečné.
V xxxxxx téhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx poradnu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx posudku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Výstupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx starostce xxxxxxx. X tomto xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx chování (xxxxxxxxx xxxxxxx, naschvály, drobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manipulování x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu z xxxxxxx 4. xxxxx xx xxxxxx xxxx 4 spolužáků. Posudek xxx xxxxxx tučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Zpráva xxxxxx xxxxxx je určena xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Obsahuje xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx vhodné ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Prosíme o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx x uložila xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce k xxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxx. Xxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x plánovanému xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ zastupitelům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxx 18.5.2016, kdy xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx podán xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podnět podala xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x odkazem xx §29 odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x takové zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Následně xx základě „xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx §13 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx osobních údajů xxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx neoprávněnému přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících se xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (a xx x rozsahu jméno, xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ročníku x x průběhu šikanózního xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §13 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zastupitelstvo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx je xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx informaci“, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nutný. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx pouze vzata xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodal, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx namístě xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na informace xxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Xxxxx §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx tomu xxxx xxxx je xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx „plnit xxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx nebo zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx věc xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze „xxx xxxxxxxxx“, xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xx xxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. K projednání xx zastupitelstvu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx omezil pouze xx zastupitele žalobce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxx, že xx pozitivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxx x prevenci xxxxxx. Proto xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx proti xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx obětí šikany xx xxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2014 xx xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx šikany xx x tomto a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šikanózním xxxxxxxx, x rámci xxxxx xx útočník x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx snaží zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužitím xxxxxxx na xxxxx xx soukromí x xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívat xxxxxxx poskytované xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx a veřejných xxxx směřujících k xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxx pouhé xxxxxx zastupitelů x xxxxxxxx šikany a xxxxxxxx útočníků xxxx xxx významnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx matka xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ví, xx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx syn, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez výjimky. Xxxxxxx nadto přijal xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx na jednání xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tak zůstala xxxxx jen zastupitelům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Žádná xxxx neoprávněná osoba xx ke zveřejněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právo dozvědět xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx stížnosti meritorně xxxxxxxxx xxxx obce. Xx tomu tak xxxx jiné x x xxxxxx možnosti xxxxxxx zastupitele xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx i rodiče xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx města x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx neústavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx spočívající x xxx, xx „xxxx obce zašle xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schránek zastupitelů xxxxx xxx adresovaný xxxxx xxxxxxx doručený xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxx být „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx určité agendy xxxxxxx obci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevysvětlil, xx jakém xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“, x napadené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx závažný celospolečenský xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x je proto xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný uvedl, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správcem osobních xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxxx x aktéři), x xx x xxxxxxx jméno a xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxx šikany xxxxxxxx v posudku. Xxxx údaje xx xxxxxx jednoznačně určitelných xxxxxxxx a jsou xxxx xxxxxxxxxx osobními xxxxx xx xxxxxx §4 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxx. Nepochybně xx xxx jedná x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxx bezpochyby naplněn.
Žalovaný xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě, x xxxxxxx na princip xxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak se xxxxxx jednat o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx zpřístupňování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx
[33] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx především x xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx vážit xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx týkají, a xxxx dopadu do xxxxxx práv (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. NSS).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx žáků 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx. Ústavní xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x důstojnosti xx ve zvýšené xxxx dána právě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, sp. xx. Xx. ÚS 3/14, x. 73/2017 Sb.). X tímto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozumový x xxxxxx vývoj) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nutnou xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[35] Uvedené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx informace x velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx je. Xx xx v prvé xxxx xxxxx xxxxxxx x negativně xxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxx vnímat x xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxx odborně xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, šikanujícími x školním xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických poraden (xxxx xxxx xxxx x xxxxx případě). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Platí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxx oběti x také ztížit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x nich). Soud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx kladen xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx kolektiv x xxx xx xxxxxxx. Lze si xxxxx představit, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řešení napomoci, xxxx. xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šikany xxx xxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx oběti xxx útočníků. Xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx specifická práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx výsledků x xxxxxxxxx věcí xxxxxxx projednávaných xxxxx. Xxx, kde xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx stigmatizaci ještě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx vždy xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxx je nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schopnost xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxx jedním x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamezujících xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x obětech poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 a §16), kdy dle §8x odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dbají xx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběti šikany xxxx x priori xxxxxx (xxx absenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx ochrany.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx xxxxxxxx školy), x také x xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx) x jejich xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx dětí, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xx právo xx xxxxxxxx xxxxxx ustoupit xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx byla zjištěna xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práva.
[39] Xxxx xx x xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xx žalobce. Pokud xx xxxxx x xxxxxx xxx funkce xxxxxxx rozhodovali x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx zastupitel xx schopen náležitě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx hlasování, xxxx může ovlivnit xxxx x jednání xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx organizace.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx §84 xxxxxx x xxxxxx, přičemž se xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx občanů, xxxxx xxxxxx svěřeny zákonem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxxxxx rady xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyjmenovány x §102 xxxxxx o xxxxxx, přičemž představují xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, v nichž xx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), vykonávat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx sama xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx výkonu některé x xxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxx orgánu xxxx. X zákon x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx atrahovalo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx.
[41] Pro xxxxx xxx je pak xxxxxxx xxxxx citovaný §102 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x obcích, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřizovatele, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právnickou osobu, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx vyhrazeno xxxxx xxxx obce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx rozhodovalo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x obcích); xxxxx extrémní xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nenastal.
[42] Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx problémech, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx) seznámeni s xxxxxxxxx problémy x 4. xxxxx xxxxx.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx xxxx xxxxxx řešena problematika xxxxxx a xxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx nebylo nezbytné xxx xxxxxx šikany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, neboť ta xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škole x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též x xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že i xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx daný xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxx školy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx šikanovaného), xxxxxx xxxxx xx mají x xxxxxx šikany xx xxxxxxx největší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastalé xxxxxxx. Zajisté xxxxxxxxx xxxxx jednotliví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[44] Xxx úplnost xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx zastupitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx založila xxxx zřídila, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxxx §82 xxxx. x) xxxxxx x obcích platí, xx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx i tehdy, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákony. X xxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně osobních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i útočníků, x xxxxx xx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx být poskytnuta (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by muselo xxx xxxxxxxxx právo xx jejich soukromí).
[45] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx důvodná ani xxxxxxx žalobce, xx x identitou daných xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nebylo nezbytné xxxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx informacemi takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x porušení xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznámil, xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
[46] Xxxx xxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx x byla xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx dopad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soukromí xxx xxxxxx zastupitelů, xxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx na xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nikterak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na samosprávu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastupitelstva, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx anonymizovaná xxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohli řádně xxxxxxxx xx xxxx x obci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Soud xxxx xxxxxxx odmítnout poukaz xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, neboť xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx věci (xxxxxxxx xx závažných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx neřešil xxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxx dle soudu xxxxx nikterak xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxx do soukromí xxxxxxxxxxx osob.
[49] Závěrem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx nejednalo x zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 22.1.2013, čj. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx zákon x ochraně osobních xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx dále systematicky xxxxxxxxxx. Aby tedy xxxxx jít x xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx jít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, pak Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxx systematičnost nepochybně xxxxxxx x opakované, xxxxxxxx x jednotící xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx užití xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx podléhá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tzn. systematické). Xxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedávné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x roku 1995 x ochraně jednotlivců xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, srovnání xx kombinování, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 xxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx“. Obdobnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada x x xxxxxxxx XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, kdy xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx zpracování xxxx „xxxxxxxxxx operaci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx je shromáždění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, strukturování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpřístupnění xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, seřazení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx zničení“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/XX stanovuje xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[x]xxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Jakkoli xxxx xxxxxxxx nepopírá, že x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx jako v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (při xxxxxxx rady xx xxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x také xx zpřístupnil xxx, xx xx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn x xxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx v prvoinstančním xxxxxxxxxx tomu, zda xx xxxxx jednalo x „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x své xxxxxx xxxxxxxxx (xxx s. 5 dotčeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek §4 písm. e) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.