Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx soukromí xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jména xxxxx xxxxxx) převáží xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šikany xx xxxxx zřízené danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Sb. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů x uložení xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx dne 5.10.2017, xxxx byl zamítnut xxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxx dle xxxxxx č. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), x xx základě §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx a jiném xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Beroun (xxxx xxx „škola“).
Na škole xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxx 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Matka xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx školy Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Výstupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) byl xxxxxxxx zaslán xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx šikany x xxxx konstatováno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šikany x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, drobné xxxxxxxx a provokování, xxxxxxxxxx manipulování s xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx jednomu x xxxxxxx 4. třídy xx xxxxxx jeho 4 spolužáků. Posudek xxx xxxxxx tučně xxxxxxxxxxx sdělením: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Zpráva xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun. Xxxxxxxx xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x žácích. Xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Prosíme o xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností.“
Rada xxxxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 9.5.2016, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x uložila předložit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx o Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Beroun“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posudek. Zastupitelstvo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx podnět xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxxxxx žáků, xxxxx xx xxxxxx zastupitelkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxxx neshledal důvodnými x x xxxxxxx xx §29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. konstatoval, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušením xxxxxx, x takové xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „žádosti x xxxxxxxxxx informace“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx vyhodnotil xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx označeným rozhodnutím xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx neoprávněnému přístupu x osobním údajům xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xx x rozsahu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx šikanózního xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že řešení xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xx působnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Věc xx je xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx přitom xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx vědomí. X xxxxxxxx proporcionality xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx před právem xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx §82 písm. x) xxxxxx x xxxxxx je limitováno xxxxxxxxxxxx, které náleží xx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx je xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 téhož xxxxxx a xxxxx x nim „plnit xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx nebo zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx policie, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „pro xxxxxxxxx“, jak xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vědomost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx údaje xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týká. X tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 1/2016, xxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se x xxxxx části zabývá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx případem. Xx, xx okruh xxxx, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny, xx omezil xxxxx xx zastupitele xxxxxxx, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx okolnost.
Žalobce x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx pozitivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx proti xxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ochrana xxxxx xxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx útočník x/xxxx jeho zákonní xxxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužitím xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x ochraně xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směřujících x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxx pouhé xxxxxx zastupitelů x xxxxxxxx šikany a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ví, xx x šikaně, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke zveřejnění xxxxxxxx útočníků xx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx organizaci zřízené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, že o xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx tomu tak xxxx xxxx x x xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přímo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xxxx obce xx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxx x tomu, xxx všichni zaměstnanci xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k předcházení xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zavazujících xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výklad předestřený xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx namítal, xx jednání xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxx obce xxxxx xx chráněných osobních xxxxxxxx schránek zastupitelů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx obce“, xxxx x xxxxxx být „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, protože §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá „systematické xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx navíc nevysvětlil, xx jakém xxxxxxx xxxxxxxx, že byl xxxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxxxxx“, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx šikana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx nemá xxxxxx, xxx xxxxxxx celospolečenský xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odkázal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx žalobce je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje žáků, xxxxx xx účastnili xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx), x xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx eviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zasedání zastupitelstva, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, uchovává xx, xxxxxxxx x dále x xxxx nakládá (xxxxxxxxxxx je xxxx.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx bezpochyby xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx princip xxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx školy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nežádoucí účinky, x xx xxxxxxx x oběti šikany. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Posouzení xxxxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxx
[33] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx především z xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx práva je xxxxxx xxxxx vážit xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx život xxxx xxxxx, jichž se xxxxxxxxx týkají, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxx dána právě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx obecné xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxx (včetně Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx xx dne 20.12.2016, sp. xx. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx (xxx xxx xxxx xxxxx omezený xxxxxxxx x xxxxxx vývoj) xxxxx být citelněji xxxxxxxx xxx prolomení xxxxx soukromí, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich identifikační xxxxx.
[35] Xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx informace x velmi xxxxxxx xxxxxxx, jíž šikana xxxxxxxxx je. Xx xx v xxxx xxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx vnímána xxxx xxxxx, xxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnímat x ohledem na xxxx věk xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx působit, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že šikana xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx rozpoznat veškeré xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jejím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x školním kolektivem (xxx třídou), přičemž xx xxxxxxxx výsledku xxx xxxxxx xxxxxx xx xx využití xxxxxx pedagogicko-psychologických poraden (xxxx xxxx bylo x xxxxx případě). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx ztížit xxxxxxxxx nastalé xxxxxxx xx xxxxxx útočníků (xxxxxx identifikace xxxx x xxxxxxx xx x xxxx). Xxxx xx neztotožňuje s xxxxxxx žalobce, xx xx tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „chráněni“, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxx pro šikanovaného, xxx školní xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Xxx si xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx identifikace xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx přispěla x dalšímu pozitivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx z xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šikany tak xxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx oběti xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xx zákon x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx do jejich xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx vůbec xxxxx o trestní xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházet.
[37] Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx útočníků, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxx je nezbytné xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zákonem x xxxxxxx poskytnuta xxxxxx trestných činů (xxx §15 x §16), kdy xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx oběti šikany xxxx a xxxxxx xxxxxx (při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx právní xxxxxxx.
[38] X výše uvedeného xxxxxxx, že s xxxxxxx xx charakter xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 4. xxxxx základní xxxxx), x také x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx) x jejich xxxxx dopad xx xxxxx těchto dětí, xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx muselo xxxxxxxx xxxxxx, x kolizi xxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by nezbytnost xxxxxxx onoho x xxxxxx stojícího xxxxx.
[39] Xxxx se v xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxx xxx, zdali x xxxxxx xxx xxxxxx museli být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx zvýrazněna xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího xx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx informovaný xxxxxxxxxx xx schopen xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a jednání xxxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx obce xxxx taxativně xxxxxxxx xx xxxxx citovaném §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxx a xxxxxx občanů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxx xxxx pokud xxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svěří zvláštní xxxxx. Pravomoci rady xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §102 xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, které, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxx obce xxxxxxx (zvolena), vykonávat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obce. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx atrahovalo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxx, dle xxxxx je xxxx xxxx vyhrazeno plnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxx představuje právě xxxxxxxxx právnickou osobu, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx rozhodovalo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx než dovodit, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx závazně x problému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výjimku xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx problémy natolik xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace (xxx §84 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx xxxxxxxx stav xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xx xxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitele x xxxxxxxxxxxx problémech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx anonymizačních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v 4. xxxxx xxxxx.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby xxxx xxxxxx řešena problematika xxxxxx x aby xx xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxx xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx útočníků a xxxxx, xxxxx ta xxxx o xxxx xxxxxx pro posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniknout xxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx inkriminovaná jména xxxxxxxxx, resp. kdy xx xxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx xxx oběť xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx školy xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty (ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x byla x xx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx šikany xx xxxxxxx největší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zajisté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx x xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx pak xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx identitu xxxx nemohla xxx xxxx xxx §82 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx věci xxxx informace zveřejněny x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, tj. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu, xxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx funkce (xx. xxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx požadoval, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx. Navíc x x xxxxxxx §82 xxxx. c) zákona x xxxxxx xxxxx, xx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vždy, xxxx x tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné zákony. X takto (jak xxxxxxx xx shora xxxxxxxx) by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx (xx. při žádosti xxxxxxxxxxx) chránil identitu xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx konkrétní informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených osob, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx).
[45] X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob a x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správně xxxxxxxxxx xx při xxxxx x výši xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxx tedy xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x byla zveřejněna xxx xxxxx útočníků, xxx i jméno xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dopad xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx, převáží právo xx soukromí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx za úkol xxxxxxxx zájmy xxxx x xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
[47] X ohledem xx xxxx uvedené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx xx samosprávu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznámeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxxx xx postačovalo, pokud xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, xxxxx xxx xx xxxxx zásadně xxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x efektivity xxxxxxx trestního xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx neřešil xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx posuzované xxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxxx vyřčené, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxx šikaně; xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Závěrem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx parametr „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx.
[50] X podmínce xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, čj. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. NSS), xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby tedy xxxxx jít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, musí xxx x systematickou činnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx pravidelné a xxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx (xxx. systematické). Xxxxxx zpracování osobních xxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedávné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx jednotlivců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx „jakýkoli xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 bod 1 xxxxxxxx dále stanovuje, xx „xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo do xxx xxxx být xxxxxxxx“. Obdobnou xxxxxxxxxx xxxxxxx zvolily Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x v xxxxxxxx XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxx 4 bod 2 xxxxxxxx zpracování xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx zničení“. Xxxxxxx jako x xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx 1, xx „[x]xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepopírá, xx x xxxx posuzované xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx x nejednalo xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obcí, xxx xxxxxxxx systematičnosti xxxx xxxxxxxx. Soud se xxxxxxxxxx xx žalovaným, xx xx x xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxx, neboť žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložil (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxxxxx tím, xx xx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxx x tomto konkrétním xxxxxxx naplněn x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxx ani nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx x „zpracování osobních xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x své závěry xxxxxxxxx (xxx x. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvodem xxxx xxxx, že žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek §4 písm. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.