Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx soukromí xxxx (xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx útočníků x xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx informován x xxxxxxxxxxxxx šikany xx xxxxx xxxxxxx danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Sb. XXX; xxxxx Ústavního xxxxx x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Moravský Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx zamítnut xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 22.6.2017, kterým xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxx dle xxxxxx x. 128/2000 Xx., x obcích (xxxxxx xxxxxxx), a xx xxxxxxx §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a jiném xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Základní školy Xxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxx Opavská 128, Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx října 2015 xx xxxxxx 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala dne 1.3.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vedení školy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx téhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx osobními xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4. třídy xx strany xxxx 4 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx uvozen xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Zpráva xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx města Xxxxxxxx Beroun. Xxxxxxxx xxxxxxx a citlivé xxxxxxxxx x žácích. Xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x uložila xxxxxxxxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x plánovanému xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Základní xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posudek. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx projednalo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, kdy xxxxx na vědomí xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx podán xxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx důvodnými x x xxxxxxx xx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx bez dalších xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x působnosti xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, není zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žáků školy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, x takové zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Následně xx xxxxxxx „xxxxxxx x poskytnutí informace“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil a xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx označeným rozhodnutím xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (a xx x xxxxxxx jméno, xxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ročníku a x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx města. Xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx řešení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nutný. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích xxxx, jichž se xxxxxx týkala, obzvláště xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx věc xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx namístě xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx před xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na informace xxx §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx tomu xxxx xxxx je xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizačním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx policie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxx nemůže xxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx se x xxxxx případě xxxxx, xx třeba xxxxxx rozsah osobních xxxxx xx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x projednání xxxx. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx obce xxxxxx nepochybně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx osobní údaje xxxx, kterých xx xxxxxx přímo týká. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x stanovisko Ministerstva xxxxxx x. 1/2016, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx povahu obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. To, xx xxxxx osob, xxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zastupitele xxxxxxx, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a prevenci xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x za účelem xxxxxxx xxxxx šikany xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat své xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx šikany. Ochrana xxxxx xxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx snaží zabránit xxxxxxxxxxxxxx zastupitelů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.
Útočník xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxx směřujících x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i prevence xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útočníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx, xx x šikaně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xx jednání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi chráněnou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právo dozvědět xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxx identity xxxx, které xx xx dopustily, x xx i v xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obce. Xx tomu tak xxxx xxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachateli, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx radě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx x xxxxxx xxxxx dětí, které xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočníků, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhnout na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil žalobce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále namítal, xx jednání spočívající x xxx, že „xxxx xxxx xxxxx xx chráněných osobních xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou doručený xxxxxxxxxx obce“, xxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože §4 xxxx. e) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx předpokládá „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx se xxxx xxx odlišuje xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxxxxx“, x napadené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přezkoumatelné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může či xxxxxx sdílet x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx proto xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx oběť xxxxxx a aktéři), x xx x xxxxxxx jméno a xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx údaje se xxxxxx xxxxxxxxxxx určitelných xxxxxxxx a xxxx xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x zpracování osobních xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx eviduje dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx ochrana xxxxxxxx údajů žáků xxxxxxxx školy x xxxxxxxxx neoprávněného zásahu xx xxxxxx xxxxxxxx x takto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozsah má xxxxxxxxxx nežádoucí xxxxxx, x to zejména x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx O’Keeffe xxxxx Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx žaloby Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx
[33] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxxxxx především x xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx život xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. XXX).
[34] X xxxxxxxxx věci xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x tomto ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a důstojnosti xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx obecné xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů) jsou xxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx mnohem xxxxxxxxxx ochranu (viz xxxxx xx xxx 20.12.2016, xx. zn. Xx. XX 3/14, x. 73/2017 Xx.). X xxxxx se xxxx naprosto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezletilí (xxx xxx svůj xxxxx omezený rozumový x mravní xxxxx) xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx při prolomení xxxxx soukromí, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situací, xxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx.
[35] Xxxxxxx platí xxxxxxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x negativně xxxxxxx xxxx obětí, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxx odborně xxxxxxx, xxxxxx je cíleně xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příčiny x xxxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x obětí, xxxxxxxxxxxx x školním xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx za využití xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx zastupitelé xxxxxxx (xxx xxxx xxxx).
[36] Xxxxx, že xxxxxxxxxx identity xxxx xxxxxxxxx šikanou xxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxx xxxxx x také ztížit xxxxxxxxx nastalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb x xxxxxxx se x xxxx). Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx školní xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Lze xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zveřejněna, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxx. X zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx omezenému xxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxx útočníků. Xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xx zákon x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mladších patnácti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx x případech věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházet.
[37] Soud xxx znovu zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmíněna xxxxx xxxxx útočníků, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vždy xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nezletilá oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx s nastalou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamezujících xxxxxx. Xxx soud xxxxxxxxx odkazuje xxxx xx xxxxxxx soukromí, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu při xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx ochrany.
[38] X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx věku 4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx šikany ve xxxxx) a xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx v dané xxxx zintenzivněna xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx prospěchu xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných enormně xxxxxxxxxx zájmů, které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx by nezbytnost xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x výkonu xxx xxxxxx museli být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx informovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxx při hlasování, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx x orgánů xxxx xxxx taxativně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx §84 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x záležitosti, xxxxx jsou v xxxxx obce a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx záležitosti, xxxxx xx samostatné působnosti xxxx svěří xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rady xxxxx xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx sama xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obce. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx shora citovaný §102 odst. 2 xxxx. x) zákona x obcích, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Škola xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx radě xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x těchto záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dovodit, xx zastupitelé žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problému šikany xx škole rozhodovat. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by byly xxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v daném xxxxxxx nenastal.
[42] Za xxxx situace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahů, xxxxx pokud zastupitelé xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx důvod, pro xxxxx xx museli xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémy x 4. třídě xxxxx.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby xxxx xxxxxx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxx šikany xx škole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx o xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, x xxxxxxx xxxxxx žalobce, xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx podniknout též x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx inkriminovaná xxxxx xxxxxxxxx, resp. kdy xx zastupitelé xxxxxxx xxxxxxxx ani oběť xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx i xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl x xxxxxxxxx třídě xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vědomí x byla x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), pročež xxxxx ty xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nastalé xxxxxxx. Zajisté vhodnější xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jak v xxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx identitu xxxx xxxxxxx být xxxx ani §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůle xxxxxxx, x nikoli na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxx zařazených xx obecního xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zřídila, xxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx správního spisu xxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení není xxxxxxx. Navíc x x xxxxxxx §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx informace nemusí xxx poskytnuty vždy, xxxx i tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákony. X xxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně osobních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 písm. c) xxxxxx x obcích (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx (xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx důvodná xxx xxxxxxx žalobce, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byla seznámena xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxx informována o xxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámit, xxxxx x zásahu do xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaným správně xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx počet osob, xxxxx xx s xxxxxxxxx informací seznámil, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx předmětného jednání.
[46] Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí x byla xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dopad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, převáží právo xx soukromí nad xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxxxx zájmy obce x dohlížet na xx, xxx podrobně x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo na xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx se zákonem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxx nikterak xxxxx x porušení xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezasáhla. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednání zastupitelstva, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xx postačovalo, xxxxx xx xxx byla xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxxxxxx.
[48] Xxxx musí xxxxxxx odmítnout poukaz xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx (odrazení xx závažných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezletilých) x xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx soudu xxxxx nikterak xxxxxx x xxxx posuzované xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx cíl však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Závěrem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx „systematičnosti“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx.
[50] X podmínce systematičnosti xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, čj. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, čj. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jednotící xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx systematického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx podléhá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx (tzn. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účinné úpravě xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/EC Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx jednotlivců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx úkonů x osobními xxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, srovnání xx kombinování, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 xxx 1 xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované zpracování xxxxxxxx údajů, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx mají xxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada x v xxxxxxxx XX/2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx údajů a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či bez xxxxxx automatizovaných xxxxxxx, xxxx je shromáždění, xxxxxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupnění, seřazení xx zkombinování, omezení, xxxxx nebo xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 bodu 1, xx „[x]xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xx mají xxx xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx agend xxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx shromáždil x xxxxxx (v xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), hodnotil (xxx xxxxxxx rady či xxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxxx) a také xx xxxxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx proto x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxx. e) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x prvoinstančním xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxx jednalo x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x. 5 xxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx žalobce x xxxxx podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Proto se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx dovolávat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx nenaplnění xxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřit.