Xxxxxx věta
Neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx případ), xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze uplatnit xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx nevydání xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx č. 17, xxxxx xxxxxxxx MUDr. X. X., zastoupené XXXx. Viliamem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx Králové, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze xxx xx.xx. 37 C 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 C 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx se vrací xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
X x ů x x x x x n x:
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx.), a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx žalovaná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. informace x xx, x dále x xxx, xx xxxxxxxx dala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxx zdravotním xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu k xxxxxxx žalobce, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 101/52000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením § 11 obč. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx případ), xx xxxx možno uplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. zák. X xxxxxxx tvrzeného nároku xxxxxxxx soud xxxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxx stupně x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx, neboť xx strany žalobce xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx důsledky na xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zjevně xxxxxxx xx právního xxxxxx soudu dovolacího (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), x proto xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx x xxxxxx pasivního xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx I. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx x § 4 písm. x) zákona x. 101/2000 Sb. x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx zákonů xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx což lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx dokumentace. Navíc xx x xxxxx xxxxxxxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ definováno i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx údajů. Xxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx újma xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „předávání“, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. xx. X. XX 15/95. Xxx xxxx x rozpor xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx soudního xxxx – dále xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxx části xxxxx Xx. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx ustanovení § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx ustanovením § 241x xxxx. 1 x.x.x. x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx napadený xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx vztahu x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroku xx xxxx samé x souladu x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. a xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx v ustanovení § 229 odst. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je osobní xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud vznikla x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx než majetková xxxx, postupuje xx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx podle zvláštního xxxxxx (konkrétně xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X souzeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nesouhlasu x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ač xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opisu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oporu. Xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo jiné x xxxxxx blokování, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového stavu, xxx kterém xx xxxxxx údaj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx nároku ztotožnit.
Proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí i xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx prvního xxxxxx) xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 odst. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx soud xxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx X x x x x k, x. x.
xxxxxxxx senátu