Xxxxxx věta
Neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tehdy, pokud xx vznikla xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx případ), xx xxxx možno xxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx nevydání xxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nevydání xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx citlivého xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxx a soudců XXXx. Pavla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Viktorem Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx MUDr. X. Z., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Kováčikem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx osobnosti, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx.xx. 37 X 25/2007, o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx x xxxxxx.
X d x x x x x ě n x:
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. ledna 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná zaplatila xxxxxxx částku ve xxxx 200.000,- Xx x příslušenstvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z xx, x dále x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, přičemž xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nárok nebyl xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 101/52000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx ze zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, komu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 odst. 2 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx neprokázal.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Domnívá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci sp. xx. 20 Cdo 1591/2004), a proto xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – tj. xxxxxxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ je x § 4 písm. x) xxxxxx č. 101/2000 Sb. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx což xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xxxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ osobních údajů. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x důsledku „xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tak učinit, xxx x restriktivní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. xx. I. XX 15/95. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx soud xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – dále xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxx části xxxxx Čl. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx ustanovení § 243x xxxx. 2 xxx není xxxxxxx), x uvážil, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x formálními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxx jím bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. ve xxxxxx x ustanovení § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (§ 237 odst. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve výroku xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 až 3 x.x.x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zásady vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím důvodem. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přihlédnout x x vadám xxxxxxxx v ustanovení § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx i xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pak podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx x nelze xxx jinak zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx majetková xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx podle zvláštního xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 občanského xxxxxxxx).
X souzeném případě xxxxxx argumentace dovolání xxxxxxx xx nesouhlasu x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že ač xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu, xxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xx xxx účely xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx blokování, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. h) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx údaj xxxxxxx xxxx nepřístupný x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx tuto skutečnost xxxxxx x xxxxx, xxxx možno xx xxxxx s jeho xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X projednání xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř. xx xxxxxxx x § 226 odst. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxx rozhodne x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx 28. července 2011
XXXx. Pavel X x x x x k, x. x.
xxxxxxxx senátu