Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx informací xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx právem upraveným xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx podle §13 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. h) cit. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxx uplatnit xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx nevydání xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx citlivého údaje xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx složeném z xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx věci xxxxxxx X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx žalované XXXx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Hradci Králové, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, vedené x Městského soudu x Praze xxx xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2008, x.x. 37 C 25/2007-56, xx xxxxxxx, a xxx xx vrací xxxxx prvního stupně x dalším u xxxxxx.
X x x x x d x x n x:
Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o.s.ř.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx rozhodnuto x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Současně rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xx, a dále x xxx, xx xxxxxxxx dala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebyl xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx ustanovením § 11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx součástí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx možno uplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx x neoprávněnému xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xx xxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, xx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacím xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxx sp. xx. 20 Xxx 1591/2004), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xx smyslu § 241x odst. 2 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (viz nález Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Konstatuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx x § 4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ definováno i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxx vzniknout jen x důsledku „zpřístupnění xx „předávání“, nikoliv xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx x nálezu xx. zn. X. XX 15/95. Jde xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx soudního xxxx – xxxx jen „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxx Xx. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx projednají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx se xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx charakterizováno obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením § 241x odst. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x hmotným právem xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 obč. xxx. ve xxxxxx x ustanovení § 4 písm. x) x § 21 xxxx. 5 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správné (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vázán xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxx x ustanovení § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 písm. x) x b) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx i xxxxx, když nebyly xxxxxxxxx x dovolání.
Podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů subjektu xxxx než xxxxxxxxx xxxx, postupuje se xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xx nesouhlasu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. zák.), nelze xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxx. xxxxxx představováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx možno xx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pokládat za xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroků x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, pro xxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř. xx xxxxxxx x § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx X x x x x k, v. x.
xxxxxxxx senátu