Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx možno xxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle ustanovení §4 písm. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx ustanovení §4 xxxx. h) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §21 odst. 5 xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx nevydání jejího xxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx věci xxxxxxx X. H., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx žalované MUDr. X. Z., zastoupené XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 17. února 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, takto:
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 C 25/2007-56, xx zrušují, a xxx xx xxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx u xxxxxx.
X d x x x d x x x x:
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.), x xxxxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Současně xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x dále x tom, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx nárok nebyl xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl xx rozdíl od xxxxx první stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx, komu budou xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx podávány. Pro xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx odvolací soud xxxxxxxxx předpoklady xxxxx § 13 odst. 2 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx neprokázal.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Domnívá xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx právního xxxxxx soudu dovolacího (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytýkané nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. může mít x xxxxxx pasivního xxxxxxx – tj. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu I. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ je v § 4 xxxx. x) zákona č. 101/2000 Sb. o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx údajů, xx což xxx xxxxxxxxx x nevydání xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx újma xxxx vzniknout xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „předávání“, xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxx učinit, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx. xx. X. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx právem. Žalobce xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX jako xxxx xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – dále jen „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x ustanovení xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vyhlášeným /vydaným/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona xx projednají a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx není xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, řádně xxxxxxxxxxx advokátem podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx tak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx charakterizováno xxxxxxxxxx x formálními znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x odst. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť napadený xxxxxxxx má charakter xxxxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx v rozporu x hmotným právem xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 písm. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 237 odst. 3 o.s.ř.). Poté xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci samé x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 až 3 x.x.x. x xxxxxx k závěru, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím důvodem. X xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxx x ustanovení § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x to i xxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x to automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je osobní xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu, xxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxx. xxxxxx představováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx kterém xx xxxxxx údaj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxx x xxxxx, xxxx možno se xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x 3 o.s.ř.).
K xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 odst. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x věci (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Pavel P x x x x k, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx