Právní věta
Neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx vznikla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx tento xxxxxx), xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx údajů jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx nosiče informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, blokování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se pak xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx x nelze xxx jinak zpracovávat.
Ačkoliv xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl v xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx xxxx xxxxxxx X. H., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx žalované XXXx. X. X., zastoupené XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze pod xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 C 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalším x xxxxxx.
X x x x x x x ě x x:
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen „o.s.ř.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, kterým xxxx zamítnuta žaloba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částku xx xxxx 200.000,- Kč x příslušenstvím jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx rozhodnuto x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Současně rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný zásah xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tom, xx xx žalovaná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x dále x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákona x. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx zpracování citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx jednáním žalované xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx netvrdil xxx neprokázal.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Domnívá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx věci sp. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxx xxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – tj. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ je x § 4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb. o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx což xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „zpřístupňování x „xxxxxxxxx“ osobních údajů. Xxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. xx. I. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu s xxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XX jako xxxx xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu – xxxx jen „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Čl. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášeným /xxxxxxx/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů, tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx ustanovení § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x uvážil, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx charakterizováno obsahovými x formálními xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením § 241x xxxx. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 písm. x) x § 21 xxxx. 5 zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx věci samé x souladu s xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 o.s.ř. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správné (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx v ustanovení § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x to i xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxx uplatňování jejího xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx (konkrétně xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, lze xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. e) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxx xxxxx. Zde xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxx. zákona xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxx, xxx kterém je xxxxxx údaj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxx x úvahu, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil. Protože xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx prvního xxxxxx) xx vázán xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x. ve xxxxxxx x § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx X x x l x x, x. x.
xxxxxxxx senátu