Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx újma x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx zákona x ochraně osobních xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxx. xxx.), xxxxx nevydání údajů xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx zákona.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx žalované XXXx. X. X., zastoupené XXXx. Viliamem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx Králové, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx osobnosti, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, takto:
Rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Co 249/2008-77, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx u xxxxxx.
X d ů x x x x x x x:
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. února 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx „o.s.ř.“) xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx částku xx xxxx 200.000,- Kč x příslušenstvím jako xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svých osobnostních xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx z xx, x xxxx x xxx, že xxxxxxxx dala zaměstnavateli xxxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu x xxxxxxx žalobce, že xxxx xxxxx nebyl xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx jako nárok xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením § 11 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx újma x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx možno uplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce, xxxxx xx strany žalobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle § 13 xxxx. 2 obč. zák., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx důsledky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opírá o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu odvolacím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx právního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), a proto xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx ustanovení § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx důvodem xxxxxxxx xx vytýkané nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. b) o.s.ř. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž zásah xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx mít x podobu xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx I. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xx x § 4 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Sb. o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx údajů, xx xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v tomto xxxxxxxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „zpřístupňování a „xxxxxxxxx“ osobních údajů. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „předávání“, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. zn. X. XX 15/95. Jde xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx soud xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – dále jen „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolání vycházel x ustanovení xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /vydaným/ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx dotčeno), x uvážil, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x odst. 1 x.x.x. x xx xxxxxxxxx podle ustanovení § 237 odst. 1 písm. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jím bylo xxxxxxxxxx v rozporu x hmotným právem xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vychází xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx rozsahem dovolacího xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x to i xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx se pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xx xxxxxx xxxx určitou dobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů subjektu xxxx než majetková xxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx (konkrétně xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx (§ 13 xxx. zák.), nelze xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za zpracování xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx ustanovení § 4 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxx oporu. Zde xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx blokování, xxxxx je ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 písm. x) xxx. zákona xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úvahu, xxxx možno se xxxxx s jeho xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx proto xxxxxx závislých výroků x náhradě xxxxxxx xxxxxx, zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 a 3 o.s.ř.).
K projednání xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243d xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 xxxx. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx 28. července 2011
XXXx. Pavel X x x l x x, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx