Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, pokud xx vznikla xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které správce xxxx zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx se rozumí xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx ustanovení §4 xxxx. h) xxx. xxxxxx rozumí vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx zpracovávat.
Ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxx uplatnit xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 xxx. zák.), xxxxx nevydání xxxxx xx zdravotní dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Vrchy x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx věci žalobce X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Viktorem Xxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. Z., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx.xx. 37 X 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalším u xxxxxx.
X d x x x x x ě x x:
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. února 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „o.s.ř.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. ledna 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxx. xxx.), a xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Současně xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osobnostních xxxx x xxx, xx xx žalovaná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. informace x xx, x dále x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, přičemž xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením § 11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (xxx není xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 13 xxx. xxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozdíl od xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce, neboť xx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Domnívá xx, že výklad xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci sp. xx. 20 Xxx 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení § 241x xxxx. 2 xxxx. a) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – tj. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xx v § 4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx i xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v tomto xxxxxxxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx a „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx újma xxxx vzniknout jen x xxxxxxxx „zpřístupnění xx „xxxxxxxxx“, nikoliv xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxx učinit, xxx o restriktivní xxxxxxxxxxx, odmítnutou Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx. xx. I. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxx xxx „x.x.x.) xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxx xxxxx Čl. II, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související zákony (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; užití xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx tak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x formálními znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. a je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx, xxxxxxx jím bylo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 obč. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 237 odst. 3 o.s.ř.). Poté xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx zásady vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tak vázán xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx dovolacím důvodem. X xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přihlédnout x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x § 229 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xx x xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx v dovolání.
Podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, při xxxxxx xx xxxxxx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, postupuje xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx na xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx ač xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxx. zákona xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx je xxxxxx údaj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxx x xxxxx, xxxx možno se xxxxx s jeho xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx ztotožnit.
Proto xxxxx tento rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pokládat xx xxxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx závislých xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X projednání xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x. ve xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Pavel P x x x x k, x. x.
xxxxxxxx senátu