Xxxxxx věta
Neposkytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx není součástí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. zák.
Podle xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x likvidace.
Blokováním xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je osobní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxx. zák.), xxxxx nevydání xxxxx xx zdravotní dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx citlivého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Vrchy x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx věci žalobce X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Viktorem Pakem, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx č. 17, xxxxx xxxxxxxx MUDr. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Viliamem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx.xx. 37 X 25/2007, o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, takto:
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, a xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
X d ů x x x x x x x:
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen „o.s.ř.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. ledna 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx rozhodnuto x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Současně rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxx. informace x xx, a xxxx x tom, že xxxxxxxx dala zaměstnavateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud převzal xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxxxx č. 101/52000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 xxx. xxx., xxxxx zdravotní dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (což xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx § 13 odst. 2 obč. zák., xxxxx žalobce žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem netvrdil xxx neprokázal.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu odvolacím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxx sp. xx. 20 Xxx 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu § 241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx porušením ustanovení xxxxxx 10 odst. 2 Úmluvy x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Konstatuje, xx „zpracování xxxxxxxx xxxxx“ xx v § 4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů xx. xxxxxxxxx x jako „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx údajů, xx což lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xx v xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx „zpřístupnění xx „předávání“, xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x nálezu xx. xx. I. XX 15/95. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu – dále xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xx. XX, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášeným /vydaným/ xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx zásadního xxxxxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 písm. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx (§ 237 odst. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx věci samé x souladu x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx přípustné, je xxxx povinen xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx v ustanovení § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx mohly mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, x xx i xxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx zpracovávat.
Podle xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx xxx majetková xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle zvláštního xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 občanského xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xx nesouhlasu x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx dokumentace, případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxxx xxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx kterém je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx o neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx nároku ztotožnit.
Proto xxxxx tento xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pokládat za xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx závislých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx nebylo nařízeno xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x § 226 xxxx. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. července 2011
XXXx. Xxxxx X x v x x k, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx