Právní věta
Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx patří x xxxxxxxxx povinnostem xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx poměru (xxxx. §35 odst.1 písm. x) xxx. práce) x xxxxxxx x xxxxxx povinností, xxxxx xxxx stanoveny právními xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §73 a xxxx. xxx. xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx postižitelné xxxx xxxxx k xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx, závažným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxx x okamžitému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výpovědi x xxxxxxxxxx xxxxxx [§53 odst.1 písm. x), §46 odst.1 xxxx. f) xxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxx. xxxxx].
Xxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx kázeň xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx, xxxxx nestanoví, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ x „porušení xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx xxxxxxxx“ definovány, xxxxxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postihu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vymezení xxxxxxxx xxxxxx normy xxxx xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxx xxxx přihlédnout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx kázně k xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, k xxxx x xxxxxxx, x xxx došlo x xxxxxxxx pracovní xxxxx, x míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxx zaměstnavatele, k xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škodu, xxxx. Xxxxx xxx ponechává xxxxx širokou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx poměru okamžitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx zaměstnavateli lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. J., xxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxxxx X. k., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Městského xxxxx x Brně xxx sp. xx. 49 C 240/2003, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 18. xxxxxxxx 2007 x.x. 15 Co 460/2006-347, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx dovolacího řízení 4.820,- Xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx ze xxx 6.6.2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xx okamžitě zrušuje xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx spatřoval x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 2001 do 26.8.2002 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mzdové xxxxxx (x xxxxxxxxxx tak xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxx), „se dne 11.12.2002 již jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Úřad xxxxx X.-x.“, x xxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.5.2003 xx odtajnění xxxxx – „připojila kopie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., X. K. x Xxx. V. X.“ (xxxxx xxxxx podrobného xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx i platové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxx uvedla, xx „xx. X. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx 1.6.2001 xxxx xxxxxxxx xx 8. xxxxxxx xxxxx x xx 2 měsících xxxxxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2.000,- Xx, na xxxxxx xx žalobkyně“, a xx „započitatelná xxxxx x paní V. X. – asi 25 xxxx, 153 xxx ke dni 1.9.2002“ x xxx, xx „od 1.1.2001 xx 31.12.2002 xx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěch xxx xx xxxx 9.980,- Xx xx xxxxxxxxx tarifu x xxxxxx xxxxx“, přičemž „xx xxxxxxxx v 8. xxxxxxx třídě x 11. platovém xxxxxx“. Xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 73 xxxx. 2 xxxx. x) x x) zák. xxxxx, § 15 xxxx. 1 zákona č. 101/2000 Xx. x xx. XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice – Xxxxxxxxxx xxxx Krajského xxxxx X. (xxxx X.) k., x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx „je xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „trvá x xxxxxx“, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxx mzdy z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, co odbor xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.11.2002, podala xxx 11.12.2002 „x xxxxxxx se xxxxxxx x. 9/1991 Sb.“ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx na Xxxx xxxxx X.-x. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, „xxx jsou uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xx uvedla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx např. datum xxxxxxxx, bydliště, rodné xxxxx, xxxx, národnost. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx „nesdělovala nic, xx xx xx xxxxxxxxx kdokoliv xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx platových tarifů xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. xx. x. 253/1992 Xx. x xxxxxxx znění“, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx 6.6.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xx dalším xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 61 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx, co xxxxxx o xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 4.5.2006 x.x. 49 X 240/2003-313 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xx věci xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalobkyně xxxxxxxx jednáním (xxxxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11.12.2002 xx Xxxx práce X.-x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkci xxxxxx xxxxxx) porušila xxxxxxxxx mlčenlivosti uloženou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 73 odst. 2 xxxx. b) x d) xxx. xxxxx, současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 15 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby zaměstnával xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx doby“, je xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterému xxxxxxxxxx xxx 6.6.2003 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem xx xxx 18.12.2007 x.x. 15 Xx 460/2006-347 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx vyhověl, x rozhodl, xx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx 10.453,- Kč x rukám xxxxxxxx XXXx. P. M., Xx.X. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxx X.-x. xxx 28.5.2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6.6.2003 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 2 zák. práce. Xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x zaměstnancích, xx xxxxxxx xx seznámila xxxx mzdová xxxxxx, „xxxxxxxx xxx. § 73 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxx. xxxxx x pracovní řád xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx&xxxx; použít „xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke kontrole xxxx xxxxx dát x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxx“. X xxxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxx, „xxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x jakého xxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv, x nichž xx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poukazovala xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx odměňování, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx „charakter xxxxx x xxxx, za xxxxxx tak xxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnancům xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx taktéž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx toho „xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx stížnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx kontrolní činnosti“. Xx xxxxxx stavu xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxxx vést x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem“, které xx xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx.
X dovolání xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx ze dne 6.6.2003, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že „xxxxx brát xx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytla neoprávněně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx „nemá xxxxxx xxxxx v právních xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx „vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „nabyla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (žalovaný „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx X.-x. xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x že „xxxxxx xxxx xxxxx užít xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx protiprávně“. Xxxxxxxxx xx za xx, xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nápravy svých xxxx „legální xxxxxx“, xxxx Xxxx xxxxx X.-x. upozornit x xxxxx orgán by xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx názoru „xx taktéž xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx někomu xxxx, xxxxx - xxx xxxxxxxxx - „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxxx „plně xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů“. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx osob (ostatních xxxxxxxxxxx)“. X tom xxxxx xxxxxx dovolatele xxxx „xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xx – x x xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxx -&xxxx; „xxxxxx xxxxxxxx x mimořádně xxxxxxxx“, xxx „vyplývá x x xxxx“, že xx xxxxx „xxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x že povinnost xxxxxxxxxxxx „tehdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx věc xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx „napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxx potvrdil“, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx soudu oprávněnou xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx § 237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1, xxxx xxxxx o.s.ř.) a xxxxxx k závěru, xx dovolání není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx dal xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xx xxx 6.6.2003, xxxxx xxxxxxxxx převzala xxxxx xxx - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2003, xx. přede xxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 274/2003 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. § 364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx) - dále xxx „xxx. xxxxx“.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výjimečně, x to xxxxx xxxxx, porušil-li zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem.
Povinnost dodržovat xxxxxxxx kázeň xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. § 35 odst.1 xxxx.x) zák. xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxx povinností, které xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx (zejména ustanoveními § 73, § 74 a § 75 zák. práce), xxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxxxxxx nebo pokynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxx (alespoň z xxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavným xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx, závažným xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně x porušením xxxxxxxx xxxxx zvlášť hrubým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx důvodem k xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 53 xxxx.1 xxxx.x), § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxxx xxxx před xxxxxxxxxx zák. xxxxx].
Xxxxxxxxxx § 53 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xxxxx x právním xxxxxx x relativně xxxxxxxxx (abstraktní) xxxxxxxxx, xx. x právním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxx sám xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx porušil xxxxxxxx kázeň xxxx xxxxxxx, závažně nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx hledisek xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx x ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvlášť hrubým xxxxxxxx“ definovány, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx porušení pracovní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x každém xxxxxxxxxx případě xx xxxxx soudu; xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x jeho dosavadnímu xxxxxxx k plnění xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx x situaci, x xxx xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x důsledkům xxxxxxxx pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx, zda xxxx xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škodu, xxxx. Xxxxx zde ponechává xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx, aby rozhodnutí x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru okamžitým xxxxxxxx xxxx výpovědí xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxx xxxxx zaměstnance x něj xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx ustanovení § 53 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx je xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 46 xxxx. 1 písm. x) xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxx. xxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxx ...“). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx, který porušil xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx zaměstnance (xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrubým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxxx § 46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx výpovědní xxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxxxxxx x soudní xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 28.6.1995, xx. xx. 6 Cdo 53/94, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x mzda x. 7-8, ročník 1996, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX xx dne 19. 1. 2000, sp. xx. 21 Xxx 1228/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2001, pod pořadovým xxxxxx 21) x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx zkoumání, xxx žalobkyně jednáním xxxxxxxx v dopise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6.6.2003 [tj. xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2002 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., X. K. x X. X., x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx účetní) u xxxxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje, x xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. § 26 xxxxxx x. 1/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2004, § 8 zákona x. 9/1991 Xx., xx znění xxxxxxx xx 30.9.2004, nyní § 125 a xxxx. zákona č. 435/2004 Sb.). Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x obsahu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2002, xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx…“ x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx X.-x., oddělení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx údaje z xxxx xxxxxx, že xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxx měla xx xx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, přičemž „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx promítala x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výši osobního xxxxxxxxx x X. X., započitatelnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x X. X. x xx xxxxxxxxx připojila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ing. V. X., X. K. x E. C.). X hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx údajů x xxxx, za xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit zaměstnavateli x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxx. § 8 xxxx. 5 zákona x. 9/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2004, xxxx § 136&xxxx; xxxxxx č. 435/2004 Sb.). Nehledě x xxxx, xx xx situace, kdy – xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud – úřad práce xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx údajům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx přiložila, přístup x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx. § 8 xxxx. 2 zákona x. 9/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2004, xxxx § 131 zákona x. 435/2004 Sb.), je xxxxxxx vyloučeno porušení xxxxxxxx kázně xxxxxxxx xxxxx – na xxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx opatřit (xxxxxxx) xxx.
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx, xxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx někomu xxxx xx xxxxxxxxxxx“, neboť xxxxx xxxx názoru „x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postačí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů“, xxxx je „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx už hmotnou xx xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx, že má-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důvod k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xxxx – jak xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x hledisek, k xxxx xxxx soud xxx posuzování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přihlédnout.
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx vyplývá x xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx (tedy pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx porušila xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx xxxxxxxx), xxx úvahu xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx žalovaného xx xxx 6.6.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozvázal pracovní xxxxx okamžitým zrušením xxxxx xxxxxxxxxx § 53 xxxx. 1 xxxx. b) zák. xxxxx.
Xxxxxxxx – jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx konkrétním xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx soudu, xxxx okolnosti xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit x xx jaké xxxx má x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že „xxxxx brát xx xxxxxxxxxx“, jakému xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxx protiprávně, xxxx xxxxxx zneužila xx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx“ x xx „xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, což – xxx žalovaný xxxxxxxxx - je „oblast xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx o xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 243x odst. 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x paušální odměně xx výši 3.750,- Xx [xxxx. § 7 xxxx. c), § 10 xxxx. 3, § 18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 49/2001 Xx., x. 110/2004 Xx., x. 617/2004 Xx. x č. 277/2006 Xx.] a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx právní služby xx xxxx 300,- Xx (xxxx. § 13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 235/1997 Xx., x. 484/2000 Xx., x. 68/2003 Xx., č. 618/2004 Xx. x č. 276/2006 Sb.), tedy xxxxxx 4.050,- Xx. Xxxxxxxx k xxxx, xx advokát XXXx. X. M., Ph.D. xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, patří x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx § 137 xxxx. 1 x 3, § 151 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náhrad výdajů xxxxxx náhrada xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx za zastupování, x náhrad x x jejích hotových xxxxxx xxxxx sazby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [19% - xxxx. § 47 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 235/2004 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx], xxxx částka (xx xxxxxxxxxxxx) 770,- Xx (xxxx. též xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 15. 12. 2004, xx. xx. 21 Xxx 1556/2004, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx x. 21 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxx. 2005). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé bylo xxxxxxxxx, soud xx xx xxxxxx ustanovení § 243b xxxx. 5 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 142 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žalobkyni nahradil. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení ve xxxx 4.820,- Kč xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x tomto řízení xxxxxxxxxx (§ 149 xxxx. 1 x. x. ř.).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 2. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu