Právní věta
Žalobce má xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení i x případě, xx xxxxx žalobu zpět xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x vykonatelnosti.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §146 xxxx. 2 xxx. x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx -xxxxxxx v Xxxxxxx xx dne 30.1.2017, xx. xx. 83 Xx 238/2016, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx - pobočka x Xxxxxxx, xxxx odvolací xxxx, usnesením ze xxx 30.1.2017, x. x. 83 Xx 238/2016-165, xxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně") xx xxx 7.4.2016, x. x. 22 X 374/2014-147, xx xxxxxx XX. x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx; xxxxxxx XX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxx do-spěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx x xxxxxx 183 622,30 Xx, xxxxx xxxxxxxx zavinila xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby, xxxxx xxxxxxxxx vzala xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx, x čemž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx x odkazem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx") xx xxx 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, konstatoval, xx xxxxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx jen „x. s. x.“) xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx chování xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx bude rozhodnuto xxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. ř. Xxxxxxxx soud vyšel xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxx x xxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dne 5.8.2015. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nepřipadá v xxxxx xxxxxxxx §146 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzal xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx.
Xx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřuje x tom, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx řešena xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx materiálně dosáhne xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 29.10.2008, xx. xx. XX. XX 288/05, který xxxxx xxxxxx, xxx že xxxxxxx vzal svůj xxxxx zpět xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx exekutorského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závazku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx situace, kdy xxxxx setrvání xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx zjevné, xx návrh xxxxxxx xxx vzat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jít x xxxx žalobce, xx xx to xxxxx xx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil. Xxxxx dovolatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx x nákladech řízení xxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx materiální výsledek xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx usnesením Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. zn. 33 Xxx 1787/2014, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nepřípadný. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx zpětvzetí žaloby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx žalovaného. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx vraceno xxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx notářským xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2014. xx. xx. 22 Xxx 2524/2014, vycházející x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastníka xx zpětvzetí žaloby, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „Xx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. na xxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 věty druhé x. x. x.), xxx xxxxxxxx z xxxx, zda xx xxxxxxx domohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (tj. ke xxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx §146 odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění, jež xx něm xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadoval. Xxxxxxxx xx xxxxxx §146 xxxx. 2 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je přitom xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezvážil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, dopustil xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx usnesení, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx X. xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího a xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „x. x. x.“), xx xxxxx účinném xx 29.9.2017 (xxxxxx XX. xxx 2. zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů).
6. Podle §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že dovolání xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxxx otázkou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je dovolatelkou xxxxxxxxxxx otázka, jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vezme xxxxxx xxxx xxxxx, xx mimosoudně získá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší xxxx xx proto následně xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xx xxx 8.1.2014, xx. xx. 28 Xxx 1878/2013, xxxxxxxx xx dne 28.1.2014, xx. xx. 22 Xxx 4308/2013, xxxxxxxx xx xxx 23.6.2014, xx. xx. 32 Xxx 587/2014, xxxxxxxx xx xxx 21.7.2014, xx. zn. 22 Xxx 2524/2014. xxxxxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Xxx 1787/2014, xx xxxxxxxx xx xxx 9.9.2015. xx. zn. 29 Cdo 170/2015, xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx) xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§146 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady xx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tedy x xxxxxxx x §146 xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxx zavinil, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx návrhu, xxxxxxx xxxxxxxxx zastavení řízení, xxxxxxxx vzal zpět xxxxx, který xxx xxxxx důvodně, pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zavinění xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx žaloba byla xxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nárok xx náhradu xxxxxxx xxxxxx je nárokem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale x práva procesního, xx xx to, xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Přitom xxxx významné, zda xxxxxxxx uspokojil xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Jen tehdy, xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx nahradil xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
10. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 33 Cdo 1787/2014, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx neřešilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nákladech řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zachycené x xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxx otázky jsou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.10.2008, xx. xx. XX. XX 288/05, publikovaném xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx č. 183/2008, xx něž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx žalovaného vykonatelný xxxxxx xxxxx x xxxxxx exekutorského xxxxxx xxxxxxxxxx doložkou x xxxxx vykonatelnosti. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, tzn. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx samotného, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x důvodu xxxxxxx exekutorského zápisu x doložkou xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeným jednáním xxxx nedošlo ke xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx procesní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx bylo zcela xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx vzat xxxx xxx chování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx je xx xxxxx xx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxx přijaté Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx zjištění x xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vykonatelný titul xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxx co xx důvodu a xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxx učinit xxxxx, xx xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že řízení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxx obě podmínky xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx), tedy že xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx. xxxxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tíži xxxxxxxxx xx situace, kdy xxxxxxxxx vzala xxxxxxx xxxxxxx žalobu zpět xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx, jestliže z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že příčinou xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxx chování xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. s. x. xxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodně.
14. Xxx xxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 x. x. ř.). Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx řízení xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. ř.).