Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x trestném činu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx činy xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §146 xx. xxxxxxxx xx výtržnictví xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx x nich xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §44 odst. 1 tr. x. xxxxxx žádná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x obviněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x obviněných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §44 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxx xxxxx xx osoba, xxxxx je ve xxxxxxxxx xxxxxx stíhána xxxx xxxxxxxx xxxxx x jiným obviněným, xxxxx xx měl xxxxxxxx škodu či xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x samostatným xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, nikoli nárokem xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x českých Budějovicích xx dne 4.5.2016, x. j. 31 X 49/2016-115, doplnil xxxxxxxx rozsudek xxxxx §259 xxxx. 2, 3 tr. ř. x výrok podle §228 xxxx. 1 xx. x., jímž xxxxxxxxxxxx T. J. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. x. xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 749 Xx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Českých Budějovicích xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx 28.5.2015 v xxxx xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XY x prostorách xxxx X. v XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx vlivem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzicky, x xx úderem xxxxx xx levé xxx, xxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx ho zhruba xx xxx až xxxxx xxxxx následoval xxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx slovnímu xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pěstí xx xxxxx poškozeného X. X., xxxxx xxxxx xx xxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, čímž xx xxxxxxxx tržnou xxxx xx xxxx xxxxx 6 cm x xxxxx mozku x xx ošetření xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x X. B. xxx xxx hospitalizován xx 28.5.2015 xx 29.5.2015, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx to xxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx za xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx 8 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle §81 xxxx. 1 xx xxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx 2 xxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. pojišťovna. Domáhá xx toho, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. X xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx na náhradu xxxxx poškozená uplatnila xxxxx x xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx řízení připojila x nárokem xx xxxxxxx nákladů hrazených xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x celkové výši 4 749 Xx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx dne 19.10.2015, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx revizního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejí x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxxx), který xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Podle §254 xxxx. 1 xx. x., nezamítne-li xxxx xxxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxxxx podle §253 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx těch oddělitelných xxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x správnost xxxxxxx řízení, které xxx předcházelo, a xx z hlediska xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx vytýkány, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jen xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §254 xxxx. 2 xx. x., mají-li xxxx xxxxxxxx vady xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx než x tom, xxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. důvod xxxx xxxxxxx), stejné xxx x správnost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášení předcházelo, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx poškozené xx xxxxxxx.
6. X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx řádně x xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na x. 1. 48 x xxxx. spisu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23.10.2015). Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zprávou revizního xxxxxx. X těchto xxxxxxx jasně vyplývá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného X. J. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obžalovanému xxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxx poškozeného X. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx x X. X., Xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx J. X. x XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxx 4 749,61 Xx. Xx situace, kdy xxxx bez pochybností xxxxxxxxx vina xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniklé škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X.) x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxx obžalovaného a xxxxx škodou, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši 4 749 Xx uhradil.
7. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx T. X. xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2960 x. z. xxxxxx xxxxxxx též účelně xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx o xxxxxx poškozeného, s xxxx o jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil. Podle §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx krajský soud x odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení (x xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxxxxxx xxx rozsudek (ten xxx xxxxxxx xx x velkým časovým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hlavního líčení xxx 4.5.2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §206 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx však xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xx náhradu škody xxxx k hlavnímu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx spoluobžalovaného J. X.“. Xxxx prosté (x navíc xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §206 odst. 3, xxxx. 4 xx. x., že poškozená xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx X. J., xxxx. xx ji vůbec xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx vypořádat, xxx xx nestalo. Xxxx zmíněným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx na §44 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného X. M. xxxxx xxx x té xxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. M.).
10. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 47/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx přešel z xxxxxx spoluobžalovaného X. X., xxxx o xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx vystupovala xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx subjektem-zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx stíhána xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxx, xx xx řízení xxxxx jednomu x xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx vystupoval xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxx souvisejících. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx rozumí xxxxx osoba, xxxxx xx ve xxxx (xx xxxxxxxxx řízení) xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx způsobit xxxxx, xxxx. nemajetkovou xxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. M., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Xxxx x nebyl xxx proto xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystupovat x pozici xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
11. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx doplnil x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x náhradě xxxxx.