Právní věta
V xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx napadení dvou xx xxxx osob (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 xx. xxxxxxxx xx výtržnictví xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx každá x xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx žádná z xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx zraněním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxx xxxxx ta xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx obviněný spolu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která uhradila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx x samostatným xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z nároku xxxxx, xxx zranění xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxxx xxxxxxxxx x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.5.2016, x. x. 31 X 49/2016-115, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §259 xxxx. 2, 3 xx. ř. x xxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx x. z. xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx částku 4 749 Xx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx výtržnictví xxxxx §358 xxxx. 1 xx. zákoníku x ublížení na xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx v podstatě xxx, že xxx 28.5.2015 x xxxx xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XY x xxxxxxxxxx xxxx X. v XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx rozepři x xxx vlivem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzicky, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxxx J. X., xxxxxxxx obžalovaný xxxxxx xxxx xxx, xxx xx zhruba xx xxx xx xxxxx minut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx J. X., xxxxxxx mezi nimi xxxxx xx slovnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx poškozeného X. X., xxxxx upadl xx zem x xxx jej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skleněnou xxxxx xxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx délky 6 xx x xxxxx mozku x xx ošetření na Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x X. X. xxx xxx hospitalizován xx 28.5.2015 do 29.5.2015, přičemž zranění xxxxxxxxxx předpokládanou xxxx xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x délce 8 měsíců, xxxxx xxxxx xxx xxxxx §81 odst. 1 xx xxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx v xxxxx 2 roky.
II.
Odvolání
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x náhradě xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx x xxxx, xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxx 4 749 Kč. Xxxxx se xxx xxxxxxx xx dne 19.10.2015, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přílohou podání xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx, xx vypočtené xxxxxxx souvisejí s xxxxxxx pojištěnce X. X. (xxxxxxxxxxx), který xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. J.
III.
Důvodnost xxxxxxxx
4. Xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §253 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx těch oddělitelných xxxxxx rozsudku, xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxx předcházelo, x xx z hlediska xxxxxxxxxx vad. X xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jen xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle §254 xxxx. 2 xx. x., xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx x xxx, proti xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výroku, na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxx němu mohla xxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxx xxxx xxxxxxx), stejné xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, že xxxxxxxx poškozené xx xxxxxxx.
6. Z obsahu xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx pojišťovna x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, x xx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxx na č. 1. 48 x xxxx. spisu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx 23.10.2015). Nárok byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx revizního xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx X. X. Poškozená xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částku 4 749 Xx. Xx xxxxxxxxx dokladů se xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx x X. X., Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx J. K. x MUDr. M. X. xxxxxx částku 4 749,61 Xx. Xx situace, kdy xxxx xxx pochybností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.) a x xxxxxxxxxx řadě x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx škodou, xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši 4 749 Xx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx T. X. xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2960 x. z. xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxx o jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx vynaložil. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx nákladů xx hrazené služby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxx zákonná ustanovení x výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
8. Okresní soud xxxxxx pochybil, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx obžalobu xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx až x xxxxxx časovým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx). Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.5.2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §206 odst. 2 xx. x. xxxxxxx jí uplatněný xxxxx na náhradu xxxxx.
9. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že „nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X.“. Toto xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx samozřejmě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, xxxx. 4 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx obžalovanému X. X., xxxx. xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx líčení. X xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vypořádat, xxx se nestalo. Xxxx zmíněným postupem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx §44 xxxx. 1 tr. x. nemůže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx x xx xxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx-xx se o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.).
10. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Nárok zdravotní xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx nárokem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 47/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejedná xx x nárok, xxxxx by na xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx spoluobžalovaného X. X., xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx je třeba xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx zamezit xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vystupovala zároveň xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postaveních - xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx i jako xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx věci však xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. M., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxx. Ostatně x xx xxxxxxx, xx xx řízení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x oba xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 xx. x. by xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx druhém jako xxxxxxxxx, xxxxxx plného xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §44 xxxx. 1 tr. x. xx rozumí xxxxx osoba, xxxxx xx ve věci (xx společném řízení) xxxxxxx xxxx obviněný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, který jí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx pouze obžalovaní X. J. x X. X., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Z. Xxxx a xxxxx xxx xxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nemohla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
11. Ze xxxxx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx T. X. x náhradě xxxxx.