Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x trestném činu xxxxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 tr. xxxxxxxx xx výtržnictví xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), přičemž každá x nich xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, x ohledem xx xxxxxxxxxx §44 odst. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx nevylučuje, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx ta xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některého z xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na hrazené xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx nárokem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z nároku xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxxxx poškozené x. x. pojišťovně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 4.5.2016, x. j. 31 X 49/2016-115, xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx §259 odst. 2, 3 tr. x. x xxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř., xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx x. z. xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 749 Xx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx rozsudkem uznal xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx podle §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxx 28.5.2015 x době xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XY x xxxxxxxxxx xxxx X. x XX xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx na xxxx xxx, napadl X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx zhruba xx xxx xx xxxxx minut následoval xxxxxxxxx X. M., xxxxxxx xxxx nimi xxxxx xx slovnímu xxxxxxxxx, xxxxx obžalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx upadl xx zem a xxx jej xxxxxxxxxx xxxx udeřil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx 6 xx x xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x X. B. xxx xxx hospitalizován xx 28.5.2015 xx 29.5.2015, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx 8 měsíců, xxxxx xxxxx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 xx xxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx 2 roky.
II.
Odvolání
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx O. X. pojišťovna. Domáhá xx toho, xxx xxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx doplnil xxxxxxxx rozsudek x xxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx X. J. x náhradě xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Kč. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozená uplatnila xxxxx a xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X. x xxxxxxx xxxx 4 749 Kč. Xxxxx xx tak xxxxxxx ze xxx 19.10.2015, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podání xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. J.
III.
Důvodnost xxxxxxxx
4. Podle §254 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxx-xx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §253 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlíží, jen xxxxx xxxx xxxx xx správnost xxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §254 odst. 2 xx. ř., xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx než x tom, proti xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výroku, na xxxxx v odvolání xxxxxxxx výrok xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná osoba xxxxx němu xxxxx xxxxx odvolání.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášení předcházelo, xx xxx zejména x hlediska xxxxxxxxxx xxx. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení skutečně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, x xx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xx x. 1. 48 a xxxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23.10.2015). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného J. X. (xxxxxxxxxx odvolatelky), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx x Č. X., Zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x XXXx. X. X. xxxxxx částku 4 749,61 Xx. Xx situace, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovaného, xxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.) x v xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši 4 749 Xx xxxxxxx.
7. Xxxx pochyb, že xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx. Xxxxx §2960 x. z. xxxxxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x péčí o xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx o jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx vynaložil. Podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx soud xxxxxx pochybil, xxxxx x poškozenou pojišťovnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx obžalobu xxx xxxxxxxxxx o termínu xxxxxxxx líčení, xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxx doručen xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx líčení xxx 4.5.2016 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxxx §206 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx uplatněný xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx však xxxxxxxxxxx, že „xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx x hlavnímu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx spoluobžalovaného X. X.“. Toto prosté (x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx podstatný xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, xxxx. 4 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ohradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxx. xx xx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx měl s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxx zmíněným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx §44 xxxx. 1 xx. x. nemůže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx X. M. který xxx x xx xxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxx poškozeného X. X.).
10. Xxxxxx xxxxxx je ovšem xxxxxxxxx. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nárokem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 47/1997 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejedná xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx situacím, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx obžalovaný x xxxxxxx i jako xxxxxxxxx. X nyní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxxxxxx J. X., xxxxx třetím subjektem-zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx. Ostatně x xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx jednomu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxxx x oba pak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx z nich x jednom z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obžalovaný x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plného xxxxxx práv x xxx souvisejících. Spoluobviněným xx xxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xx xx xxxx (xx společném xxxxxx) xxxxxxx xxxx obviněný xxxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx obžalovaní X. J. x X. X., nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Z. Xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nemohla v xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxx xxxx x uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
11. Xx všech xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvodné, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. k xxxxxxx xxxxx.