Právní věta
V řízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx napadení xxxx xx více xxxx (xxxx. trestné xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §146 xx. xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), přičemž xxxxx x nich xx x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx žádná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného. To xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní pojišťovna, xxxxxx xx některý x xxxxxxxxxx pojištěncem.
Spoluobviněným xx xxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx obviněným, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Zdravotní xxxxxxxxxx, která uhradila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nárokem xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jež zranění xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx poškozené o. x. pojišťovně proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx Budějovicích xx xxx 4.5.2016, x. x. 31 X 49/2016-115, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 2, 3 xx. x. x výrok podle §228 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx částku 4 749 Kč.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 odst. 1 xx. xxxxxxxx x ublížení na xxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx 28.5.2015 v době xxxxx 03:50 xxxxx x xxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx X. x XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx x pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxxx X. X., xxxxxxxx obžalovaný xxxxxx xxxx bar, xxx xx xxxxxx xx xxx až xxxxx xxxxx následoval xxxxxxxxx X. M., xxxxxxx mezi xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxx xx xxxxx poškozeného X. X., xxxxx upadl xx zem x xxx xxx obžalovaný xxxx xxxxxx skleněnou xxxxx xxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ránu xx čele xxxxx 6 xx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nemocnice x Č. B. xxx zde xxxxxxxxxxxxxx xx 28.5.2015 xx 29.5.2015, přičemž zranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx xx byl xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. zákoníku k xxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx v délce 8 xxxxxx, xxxxx xxxxx byl podle §81 xxxx. 1 xx zákoníku a §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx v xxxxx 2 xxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx poškozená O. X. xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx doplnil xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx T. X. x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvádí, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx léčení xxxxxxxxxxx J. X. x celkové xxxx 4 749 Xx. Xxxxx se xxx xxxxxxx xx xxx 19.10.2015, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejnímu xxxxxx. Xxxxxxxx podání xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx napaden xxxxxxxxxxx T. X.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x., nezamítne-li xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §253 xx. x., přezkoumá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. K xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx vytýkány, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mají xxxx xx správnost výroků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle §254 xxxx. 2 xx. ř., xxxx-xx xxxx xxxxxxxx vady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výroku, na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná osoba xxxxx xxxx mohla xxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx napadeného výroku xxxxxxxx (xxxx. důvod xxxx xxxxxxx), xxxxxx xxx x správnost xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dospěl xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx poškozené je xxxxxxx.
6. X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx řízení skutečně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx řádně x xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na x. 1. 48 x xxxx. xxxxx (doručeno xxxxxxxxxxx orgánu xxx 23.10.2015). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx pojišťovnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxx odvolatelky), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx uhradila Xxxxxxxxx x Č. X., Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x XXXx. X. X. xxxxxx částku 4 749,61 Xx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx škody xx straně pojišťovny (xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.) x x xxxxxxxxxx řadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx 4 749 Xx uhradil.
7. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xx škodu odpovídá, xxxxx xx způsobil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2960 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těch nákladů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči pojištěnci. X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
8. Okresní soud xxxxxx pochybil, pokud x poškozenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení (s xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx obžalobu xxx xxxxxxxxxx o termínu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx rozsudek (xxx xxx doručen xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx poškozené). Xxxx xxxx nedostatky xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx na začátku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.5.2016 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx jí uplatněný xxxxx xx náhradu xxxxx.
9. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx „nárok xx xxxxxxx škody xxxx x hlavnímu xxxxxx připuštěn, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X.“. Xxxx prosté (x navíc nesprávné) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §206 xxxx. 3, xxxx. 4 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx řízení uplatňovat xxxxx xx ohradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx měl x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vypořádat, xxx xx xxxxxxx. Xxxx zmíněným xxxxxxxx xx xxxxxxx hlavního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx na §44 xxxx. 1 tr. x. nemůže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. M. xxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxx pojišťovna (xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.).
10. Takový xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 47/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §44 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v jednom xxxxxxxx řízení určitá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx i jako xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebyl uplatněn xxxxxxxxxxxxxxxx X. M., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xx situace, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxx pak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízeních, §44 xxxx. 1 tr. x. by xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vystupoval xxxx obžalovaný a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxx souvisejících. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx jako obviněný xxxxx s dalším xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx újmu. X xxxxxx xxxx xxxx takové vzájemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. J. a X. M., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Xxxx a xxxxx xxx proto xxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jiné x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obžalovanému X. X.
11. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx krajský soud xxxxxxxx poškozené jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x napadený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obžalovaného X. X. k xxxxxxx xxxxx.