X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
USNESENÍ
Ústavního xxxxx
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nepoužitelný. Xxxxxxx trestní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vad (vyjma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx s ohledem xx charakter xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx důkaz a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx řízení.
Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx [xxxx. §44 xxxx. 2 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativního xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instalace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx záznam xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx stěžovatele x trestním xxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxx, např. veřejným xxxxxxxxxxxxx záznamu, znevažováním xxxxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §16, §44 zák. x. 101/2000 Xx., xxx. č. 110/2019 Sb.; čl. 7, čl. 8, čl. 36 Xxxxxxx x. 2/1993 Xx.
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx - XX. senátu složeného x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx - ze xxx 8. února 2010 xx. xx. XX. XX 2425/09 ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xx xxx 20. 10. 2008 x. x. 1 X 167/2007-133 x Xxxxxxxxx soudu x Brně ze xxx 8. 1. 2009 x. x. 7 Xx 538/2008-160, xxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx cizí xxxx.
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx odmítá.
Odůvodnění
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxx stíhání a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a způsobem, xxxxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx články 7 x 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxxxx xxxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X ústavní xxxxxxxxx a x xxxxxx příloh xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xx xxx 20. 10. 2008 x. j. 1 X 167/2007-133 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 257 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx neznámou xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, že xxxxxxx x způsobí xxxxxxxxx nefunkčnost, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dveřích domu, xxxxxxxx x osobního xxxxxxxxxx poškozeného; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 8. 1. 2009 x. x. 7 Xx 538/2008-160 napadený xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x trestu x xxxxxxx jeho xxxxxx xxx, že stěžovatele xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. 6. 2009 xx. xx. 3 Xxx 593/2009 xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, je videozáznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dveří. Xxxxxxxxxx xx názoru, že xxxxx videozáznam xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx, xx poškozený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 16 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx některých xxxxxx, (dále xxx "xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozoval x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nelegálně, x xxxxx xxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx zámky xxxxxxxx, poněvadž xx xx xxx zachycena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zámků, aniž xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, než může Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opodstatněnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx x xxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx. Xx zvážení okolností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx nevyzýval Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxx xxxx moci xxx xxxxxxx zvolenému xxxxxxxx; xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xx. 36 a xxxx. Xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 649/2000 xx xxx 20. 3. 2001 (N 48/21 XxXX 423)]. Xx tomto poli xx Ústavní xxxx xxxxxxxx zjišťovat, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který musí xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx shledat xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zákonným x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxxxxx xxxx provádění důkazu xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxx řízení, jedná xx x důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takových xxx (xxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx donucením xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx), je nutné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx konkrétní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx. Šámal/Král/Baxa/Púry: Xxxxxxx řád - xxxxxxxx, xxx. X., 4. xxxxxx. C. X. Beck 2002, x. 583-584). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přestupkem [srov. § 44 odst. 2 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxxx pochybení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pořízeného.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pořízením xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx za pravdu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kamerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx 10 Listiny x článkem 8 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"). Obecně xx xxx účely xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zaznamenána xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx materiál xxxxx pro omezené xxxxxxx či měl xxx dostupný xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. 58 xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx P. X. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. 9. 2001, x. 44787/98, xxxxxxxx xx xxxx://xxxx.xxx.xxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, ať xx ulici xxxx x prostorách jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanice, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxx. 40 xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. 7. 2003, x. 63737/00).
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx aplikovatelné xx xxxxxxxxxxxxx věc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx místě sledoval xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odhalení pachatele xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx byl pak xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nutný xxxx (xxxxxxxxx xxxx stěžovatele x xxxxxxxx řízení) x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtce, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o stěžovatelově xxxxxxx podjatosti, xxxxxxx xxxxx xxxxx tolik, xx námitku xxxxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxx xxxx odvolací či xxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxxx důvodů odmítl Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.