X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
USNESENÍ
Ústavního soudu
Právní xxxx
Xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při vyhledávání, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx trestní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (vyjma xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vliv xx xxxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx řízení.
Ačkoli nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxxx [xxxx. §44 odst. 2 písm. i) xxxxxxxxxx zákona], nelze xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx pochybení x záležitosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx záznam xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxx účel (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Lze xxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx získaný nenaplňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §16, §44 zák. x. 101/2000 Xx., xxx. x. 110/2019 Sb.; čl. 7, čl. 8, čl. 36 Xxxxxxx x. 2/1993 Xx.
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx - XX. xxxxxx složeného x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Michaely Xxxxxxxx - xx xxx 8. xxxxx 2010 xx. zn. XX. XX 2425/09 ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. S. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 20. 10. 2008 x. x. 1 X 167/2007-133 x Xxxxxxxxx soudu x Brně xx xxx 8. 1. 2009 x. x. 7 To 538/2008-160, xxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx cizí xxxx.
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti se xxxxxxxxxx domáhá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx x xxx, xx jimi xxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody xxxxx xxx x xxxxxx x způsobem, xxxxx stanoví xxxxx, xxxxxxxxx x článku 8 odst. 2 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx články 7 x 10 Xxxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Přerově xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx soudu, xxxxxxxx v souvisejících xxxxxxx Policie České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Z ústavní xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx xx xxx 20. 10. 2008 x. x. 1 X 167/2007-133 uznán xxxxxx trestným činem xxxxxxxxxxx xxxx věci xxx xxxxxxxxxx § 257 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotu, x xxxxx věděl, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zámků na xxxxxxxxx xxxxxxx domu, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx. Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. 1. 2009 č. x. 7 Xx 538/2008-160 napadený rozsudek xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx stěžovatele xxxxxxxx x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. 6. 2009 xx. zn. 3 Xxx 593/2009 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zákon.
Stěžovatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xx xxxxxx, xx xxxxx videozáznam byl xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx navíc zasaženo xx xxxx xxxxx xx soukromí, x xxxx xxx xxxxx, xx poškozený nesplnil xxxxxxxxxx povinnost dle xxxxxxxxxx § 16 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx jen "xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů"), v xxxxxxxx čehož kamerový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx byl v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx. X xxx případ, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bylo patrno, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx může Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx bezvadnou x &xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněný x advokátem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx jde x xxxxx, x xxxxx projednání je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx neopodstatněná. Xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx stěžovatele x odstranění vad xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx by tyto xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx to xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podaného xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx představují především xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x čl. 36 x xxxx. Xxxxxxx [srov. např. xxxxx sp. zn. XX. XX 649/2000 xx xxx 20. 3. 2001 (X 48/21 XxXX 423)]. Xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx soud xxxxxxxx zjišťovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx je zvláště xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx všem zákonným xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx shledat jeho xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zákonným x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx dokazování. Xxxxxxxx xxx vyhledávání, opatřování xxxx xxxxxxxxx důkazu xxxxx x porušení xxxxxxxx předpisu, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jedná xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nepoužitelný. Protože xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (vyjma získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozovat xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (srov. Šámal/Král/Baxa/Púry: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, díl. X., 4. xxxxxx. X. X. Xxxx 2002, x. 583-584). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ustanovení § 16 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx [srov. § 44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], nelze xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instalace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kamerou x následné pořízení xxxxxxxx záznamu xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (dále jen "Xxxxxx"). Obecně xx xxx účely xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx zkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx získaný materiál xxxxx xxx omezené xxxxxxx či xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx X. X. x X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království xx dne 25. 9. 2001, x. 44787/98, dostupný xx xxxx://xxxx.xxx.xxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x sobě, xx xx xxxxx nebo x prostorách xxxx xxxxxxx centrum nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx legitimnímu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxx. 40 xxxxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. 7. 2003, x. 63737/00).
Uvedené xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx xx stěžovatelovu věc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sledoval xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxx xxxxx majetku x odhalení xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, který xx se xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx byl xxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxx nutný účel (xxxxxxxxx viny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx apod. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záznam jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nenaplňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxx.
X xxxxx nespecifikované xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o stěžovatelově xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
X výše xxxxxxxxxx xxxxxx odmítl Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.