Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Rady 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx vystavení ionizujícímu xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xx uvolnilo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v několika evropských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx pouze xx základě společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Tyto nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v současné xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx byl přezkoumán x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx ochrana 105 (Xxxxxxxx EU, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění potravin xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o referenční xxxxxx x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a o předpoklad, xx 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro děti xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx elektrárně Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Japonsku. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x Xxxx, a proto xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a krmiv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx vytvořit xxxxxx, xxxxx v případě jaderné xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxx produkty xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx potraviny konzumována xxxxx xxxx nepřímo, x xx tedy významná x xxxxxxxx celkové expozice xxxxxxxxxxxx radioaktivním xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a vod, xxxxx xxxx léčivými xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx významné potraviny x xxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx tekuté potraviny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace by xx xxxx xxxxxxxxx xx potraviny a krmiva xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx toho, xxx x xx jakých xxxxxxxxx xxxxx k jaderné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci.

(8)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody ze xxx 26. září 1986.

(9)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx kojence xx xxxxxxx i v následujících xxxxx měsících, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxx kojencům na xxxxxx prvních xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konzultace Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní, xx měly xxx Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by xxx xxx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy uvedený xxxxx projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx disponovali xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro přijímání xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx použitelnost nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx radiačními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují.

(16)

Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx s tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úroveň.

(18)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx přezkumu prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo mimo xx; radiační xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a krmiv x xxxxxxxx zajištění dostatečného xxxxxxxxxx potravinami; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a možné xxxxx stravovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Každý xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx v případě konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva, xx něž xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odchylek,

a)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I,

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze XX, x

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx III,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u nichž lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx člověk xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „potraviny“ patří xxxxxx, žvýkačky x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ potraviny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx okrajově xxxxxxxx xx lidské spotřebě xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nabízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se zdrojem xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx riziko, xxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.