Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(3)

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace po xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx v současné xxxx xx mezinárodní úrovni xxxxxxxx. Základ pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumán x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx ochrana 105 (Xxxxxxxx EU, která xx použijí pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx havárii). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a o předpoklad, xx 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx děti xxxxxx xxxxxxx roku xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx elektrárně Xxxxxxxx xxx 11. března 2011 byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx přesáhly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Japonsku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx a krmiv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Japonska.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uváděné xx xxx.

(6)

Pitná voda xx stejně xxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxx jde o radioaktivní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě již xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2013/51/Euratom (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež mohou xxx uvedeny na xxx po jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xx na xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx toho, xxx x xx jakých xxxxxxxxx xxxxx k jaderné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 87/600/Euratom (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) o včasném oznamování xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986.

(9)

Xx účelem xxxxxxxxxxx k tomu, že xxxxxx pro kojence xxxx xxx v průběhu xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx měsících, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx kojencům xx xxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 31 Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by xxx xxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx uvedený xxxxx projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx xx xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx takové znalosti xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro přijímání xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx se xxx xxxxxxxx přezkumný postup.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, které xx xxxxx vést xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx x xxxxx rizikem xxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná mimořádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděcího nařízení xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx předcházet rizikům, xxxxx hrozí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx přijatelnou xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: místo, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; xxxxxx, rozsah x xxxxxxxxx zjištěného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx a půdy a do xxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; druh a množství xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(19)

Xxxxx členský xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx působnost x xxxx xxxxxxxxx odchylek,

x)

xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx X,

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, a

c)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx konzumaci xxxxxxxx xxxx u nichž lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „potraviny“ patří xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ nezahrnují:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx významné x xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx okrajově podílejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na trh“ xxxxxx potravin xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxx převodu, xxxxxx xxxx za xxxxxx, xxxxx i prodej, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zmírnění závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx životní prostředí, xxxx riziko, které xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.