Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Černobylu dne 26. xxxxx 1986 se xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zabránění xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx uvedených v tomto xxxxxxxx byl přezkoumán x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx EU, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potravin xx xxx xx xxxxxxx havárii). Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx jednoho roku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxx x xxxxxxx elektrárně Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxxx z Japonska.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít nebo xxxxx k významné radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzumována xxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxxx významná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivním látkám. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kontrola xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx xxx a vod, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx potraviny, xxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx uvedeny xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx nicméně v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potraviny x xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xx xxxx xxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx toho, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx došlo k jaderné xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Xx účelem xxxxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxxx proměnlivá x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článek 106a Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx se xxx xxxxxxxx přezkumný postup.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx radiačními mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akty, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují.

(16)

Toto nařízení xx xxxx představovat xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx předcházet xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato rizika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úroveň.

(18)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo mimo xx; radiační xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx x xxxxx a výsledné dávky xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(19)

Xxxxx členský xxxx xx xxx xxx xxxxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx nebo krmiv. X xxxxxxxxxxx nařízeních xx xxxx být uvedeny xxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx I,

x)

méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx XX, a

x)

xxxxx, uvedené x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx látka nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxxx člověkem xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ potraviny xxxx významné z hlediska xxxxxx, které xx xxxxx okrajově podílejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx látek, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx potravin xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nabízení x xxxxxxx nebo jakékoli xxxx formy xxxxxxx, xxxxxx xxxx za xxxxxx, jakož i prodej, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se zdrojem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které xx k těmto závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.