Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx v Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx. Xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx uváděny xx xxx Xxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu a zabránění xxxxxxx obchodu.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumán x xxxxxx v publikaci Xxxxxx Xxxxxxxx ochrana 105 (Xxxxxxxx XX, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx se opírají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro děti xxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Unii, a proto xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

(6)

Pitná xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2013/51/Euratom (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po jaderné xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xx xxxx určenou k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2013/51/Xxxxxxx. Členské xxxxx xx nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie nebo xxxxxxxx ze třetích xxxx, xxxxx toho, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci.

(8)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx vysoké úrovni xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx oznamování xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxx kojence xxxx xxx v průběhu xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xx metabolismus xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx kojencům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit, xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že neodkazuje xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by xxx xxx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů založené xx tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx okamžitě použitelné xxxxxxxxx akty, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Toto nařízení xx mělo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přijímání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002. Použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně a dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snižovat xx přijatelnou xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; povahu, rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx a množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx na xxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx kontaminované xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx; význam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stravovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Každý xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx nařízeních xx xxxx být uvedeny xxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, druhy xxxxxxxxx radionuklidů, xxxxx x xxxxxx působnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

b)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze XX, x

x)

krmiv, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx konzumaci člověkem xxxx u nichž xxx xxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přidávány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ nezahrnují:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx okrajově xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, zpracované, xxxxxxxx zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx, určené ke xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx formy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, jakož i prodej, xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxx jako takové;

5)

„radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se zdrojem xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx riziko, které xx x xxxxx závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.