Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx v Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 se uvolnilo xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx kontaminovaly potraviny x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zabránění xxxxxxx obchodu.

(3)

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Tyto nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx v současné xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumán x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, která xx použijí pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx). Tyto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o referenční úroveň x xxxxxxx 1 mSv xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Fukušima xxx 11. xxxxxx 2011 byla Xxxxxx informována x xxx, xx úrovně radionuklidů x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Je xxxxx vytvořit xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx radioaktivní kontaminace xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx nicméně v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší úrovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potraviny x xxxxx řídit používání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxx z Unie nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx došlo k jaderné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Komise xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom (7) xxxx na základě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) o včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. září 1986.

(9)

Za účelem xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx kojence xxxx xxx v průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx úrovně dodržovány.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx neodkazuje xxxxxxxx xx článek 106a Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxx založené xx tomto xxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx aby xx xx xxxxxx znalosti xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro přijímání xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx použitelnost nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx postup.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx radiačními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx specialis xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděcích nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx pocházející z Unie xxxx xx Unie xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí x xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx členskými státy, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 178/2002. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a nařízení (ES) x. 178/2002. Použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx zapracovány do xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx a nařízení (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx člověku x xxxxxxxx, xxxx rizika xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx přijatelnou xxxxxx.

(18)

Komise xx xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zohlednit tyto xxxxxxxxx: xxxxx, povahu x xxxxxx xxxxxxx havárie xxxx jiné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a výsledné dávky xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx ve Společenství; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro kontaminované xxxxxxxxx a krmiva ve xxxxxxx xxxxxx; význam xxxxxx xxxxxxxx a krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a možné xxxxx stravovacích návyků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva, xx něž se xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

b)

méně významných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, x

c)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx III,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, žvýkačky x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přidávány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přípravy xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxx xx xxxxx okrajově xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx za xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx xxxx událost xxxxxxx xx zdrojem xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx života, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxx xxxx.