Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Euratom (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontaminovaly xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx xxxxx x xxxxxxx s nejnovějšími xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumán x xxxxxx x xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, xxxxx xx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxx potravin xx trh xx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o referenční xxxxxx x xxxxxxx 1 mSv xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, že 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx děti xxxxxx jednoho xxxx xx xxxx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx úrovně radionuklidů x xxxxxxxxx potravinářských produktech xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaných z Japonska.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uváděné xx xxx.

(6)

Pitná xxxx xx stejně xxxx xxxx potraviny konzumována xxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxxx významná x xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxx xxxxxx potraviny x xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k jaderné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom (7) xxxx na xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) o včasném oznamování xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. září 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení by xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 31 Xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx přizpůsobování použitelných xxxxxxxxxx přípustných úrovní, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o stanovení použitelnosti xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článek 106a Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx disponovali xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxx znalosti xxxxx spolehnout.

(14)

Pro přijímání xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx naléhavé xxxxxx vyžadují.

(16)

Toto xxxxxxxx xx mělo představovat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přijímání a následné xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx mohou představovat xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx s tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 178/2002. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx zapracovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx toho xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snižovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx při přípravě xxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zohlednit tyto xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx do xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; význam xxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stravovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx možnost x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx krmiv. X xxxxxxxxxxx nařízeních xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx radionuklidů, xxxxx x xxxxxx působnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

potravin, uvedené x xxxxxxx X,

x)

méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, x

x)

krmiv, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx látka nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx xxxx xxxxxx xx konzumaci člověkem xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, že xx člověk xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přidávány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ nezahrnují:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ potraviny xxxx významné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx okrajově xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx převodu, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx situací“ neobvyklá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdrojem xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, majetek xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.