Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Rady 2013/59/Euratom (3) xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavení ionizujícímu xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při zachování xxxxxxx trhu a zabránění xxxxxxx obchodu.

(3)

Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx ochrana 105 (Xxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx opírají xxxxxxx o referenční úroveň x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx děti xxxxxx xxxxxxx roku xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. března 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx přesáhly xxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Japonsku. Taková xxxxxxxxxxx může ohrozit xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uváděné xx xxx.

(6)

Pitná xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o radioaktivní xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx léčivými xxxxxxxxx. Toto nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v tomto nařízení xxx tekuté potraviny x xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xx xxxx vztahovat xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, podle xxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx mimořádné situaci.

(8)

Xxxxxx xx xxx informována x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx základě Xxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejistý x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx konzultace Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx úrovně dodržovány.

(12)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx neodkazuje xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxx znalosti xxxxx spolehnout.

(14)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx specialis xxx xxxxxx přijímání x xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxx xx zřejmé, xx potraviny nebo xxxxxx pocházející z Unie xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí x xx xx x xxxxx rizikem xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx a dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděcího nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úroveň.

(18)

Xxxxxx xx xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo mimo xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do vzduchu, xxxx a půdy x xx xxxxxxxx a krmiv xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; radiační rizika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx a množství xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx Společenství; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontaminované xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx zajištění dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(19)

Každý členský xxxx by xxx xxx možnost x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx působnost x xxxx xxxxxxxxx odchylek,

a)

potravin, uvedené x xxxxxxx X,

x)

xxxx významných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, a

x)

krmiv, uvedené x xxxxxxx III,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx člověkem xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ nezahrnují:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracované nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zvířat orální xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx potravin xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.