Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Rady 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx v Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xx uvolnilo xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx kontaminovaly xxxxxxxxx x xxxxxx v několika xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, které xxxx x xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v publikaci Xxxxxx Xxxxxxxx ochrana 105 (Xxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivní dávky xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, že 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx havárii x xxxxxxx elektrárně Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx v Japonsku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaných z Japonska.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít nebo xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzumována xxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx léčivými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xx xxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nicméně v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx toho, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx základě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx metabolismus kojence xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsících, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx pro přezkum xxxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxx konzultace Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(11)

X xxxxx zajistit, xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, mělo by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Za xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xx xx takové znalosti xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro přijímání xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, které xx xxxxx vést nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a následné xxxxx prováděcích nařízení, xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx x xxxxx rizikem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx Komise oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (ES) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx možno xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k ověření xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla, jejichž xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hrozí xxxxxxx x xxxxxxxx, tato rizika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Komise xx xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx zohlednit tyto xxxxxxxxx: místo, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do vzduchu, xxxx a půdy x xx xxxxxxxx a krmiv xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; radiační rizika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx a množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxx xx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx pro kontaminované xxxxxxxxx a krmiva xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx potravin, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Každý členský xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx potraviny a krmiva, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

a)

potravin, uvedené x xxxxxxx I,

b)

xxxx významných xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze XX, x

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zpracované, částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx konzumaci xxxxxxxx xxxx x xxxxx lze xxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„méně xxxxxxxxxx potravinami“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx, určené xx xxxxxx zvířat orální xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy převodu, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx;

5)

„radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zmírnění závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxx.