XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 884/2014
xx xxx 13. srpna 2014,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z některých xxxxxxx zemí v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx aflatoxiny x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1152/2009
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 písm. x) xxx ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1152/2009 (2) xx xxxxx xxxxxxxx změnit x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1881/2006 (3) stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxx veřejné xxxxxx x Xxxx, x xx proto xxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 xxxx u některých xxxxx x xxxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx v Unii, x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Za účelem xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směsi x xxxxxxx potraviny obsahující xxxxxxxx množství xxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx toto nařízení xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prosazování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v celé XX, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými právními xxxxxxxx Unie. |
|
(5) |
Ustanovení o odběru xxxxxx a analýze xxx xxxxx kontroly aflatoxinů x xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx Komise (XX) x. 152/2009 (5) a pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 401/2006 (6). |
|
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z některých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx vhodné zahrnout xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídů) x Xxxxx x Xxxxx a melounových xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 91/2013 (7). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2013 mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx curry x Xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx změny:
|
|
(8) |
Xxxxxx kontroly stanovený xxx krmiva x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx používá xxx xxxxx xxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neustále xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 401/2006 je xxxxxx xxxxxxx a vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx mnoho xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx přepravováno xx vakuovém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx fyzické xxxxxxxx přeprava na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní dokumenty xxxxxxxx xx kontrol xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx živočišného xxxxxx. X xxxx důvodu, ačkoli xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a potraviny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 669/2009 (8), xx xxxxxx xxxxxx stejný společný xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a krmivářských podniků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního dokladu xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx systémy kontroly. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 (9), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a potravin xxxx KN x xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X:
|
x) |
xxxx ořechy xx xxxxxxxx x xxxxx ořechů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ořechy xx xxxxxxxx (potraviny) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídy) xx skořápce a bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídy) xxxxx upravená nebo xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a potraviny) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx olejná (arašídy) xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx máslo, xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídy) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
tyto xxxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx:
|
|
f) |
podzemnice xxxxxx (xxxxxxx) ve xxxxxxxx x xxx skořápky, arašídové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx) pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
podzemnice olejná (xxxxxxx) ve xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (krmiva x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
melounová xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a potraviny xxxxxxxxxx z krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx i na krmné xxxxx x xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v množství xxxxxx xxx 20 %.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx určeny xxx soukromé xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a použití. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxxx zásilky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 a 3 nařízení (XX) č. 178/2002 a v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 (10).
Kromě xxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxx která xxxxx xxx krmiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 dováženy xx Xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx vstupu“ xx rozumí xxxxx xxxxxx podle definice x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 669/2009. |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 a (ES) x. 152/2009.
Xxxxxx 3
Xxxxx do Unie
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2 (xxxx xxx „krmiva x xxxxxxxxx“) xxxxx být xx Unie xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu xxxx země, ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxxx jiná xxx xxxx původu, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů Xxxx o maximálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být provedeny x xxxxxxx s nařízením (ES) x. 152/2009, pokud xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 401/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgánem země xxxxxx je
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) v případě xxxxxxxx z Brazílie; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx a pro karanténu x xxxxxxx krmiv x xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ministerstvo zemědělství x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Xxxxx; |
|
x) |
generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx venkova Xxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx normalizační xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx Authority) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx rada xxx xxxxxxxx vývozu (Xxxxxx Xxxxxxxxxx Council of Xxxxx) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a léčiv (National Xxxxxx xxx Food xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx (XXXXXX)) x xxxxxxx xxxxxxxx z Nigérie. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxxx určené xxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxx.
4. Xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx potravin x xxxxx xxxx být xxxxxxxx identifikačním xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x x xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pytel xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx datum x xxx fyzického xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxx předem provozovatelé xxxxxx část X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 x xxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxx vstupu, a to xxxxxxx xxxxx pracovní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx pracovní xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxx tak, xx provozovatel xxxxxxxxxxxx xxxx potravinářského podniku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního dokladu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx místě vstupu.
5. Společné xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx určené místo xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx může povolit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracovány x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx dovozu
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx zásilek xxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 152/2009, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 401/2006, pokud xxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vykládky x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx; x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v nejbližším okolí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohled příslušného xxxxxx xxx od xxxxxxxx místa xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností, skladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krmiv a potravin x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx výsledky xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků; |
|
x) |
dostupnost úřední xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v místě, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx uvědomují Xxxxxx.
Xxxxxx na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potravinářských podniků xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odběru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorovi vhodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx reprezentativní xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxx obvyklého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxx xxx xxxxxxxxx xx 15 pracovních xxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k dovozu a je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx.
2. Xxxxxxx krmiv x xxxxxxxx xxxxx vstupovat xx Xxxx pouze xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxx x xxxxxxxx určené k dovozu xx Unie, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze provádět xxxxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 669/2009.
3. V případě, xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx o zdravotní nezávadnosti, xxxx pokud výsledky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx, xxxxx zásilka xxxxxxxx xx Xxxx xx účelem xxxxxx xx Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx země původu xxxx zničena.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxx zásilky xx určeného xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxx přesunu xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výsledky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a společný xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v určeném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán v určeném xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a provozovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v určeném xxxxx xxxxxx o příchodu zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx před fyzickým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vstupu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa vstupu xxxxx o těchto xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Příslušný xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx před přijetím xxx propuštění xx xxxxxxx oběhu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontaminace aflatoxinem X1 u některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a prostřednictvím xxxxxx vzorků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aflatoxinem X1 x xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx u některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx v případě xxxxx provádí v souladu x xxxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 152/2009 a v případě potravin x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 401/2006.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kroky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx II xxxxxxxxxx vstupního dokladu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a uchovají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
7. Originál xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 a společný xxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx zásilky
1. Zásilky xx xxxxx rozdělit, xxxxx xxxxxx dokončeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 9.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx její přepravy xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx volného xxxxx
Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx do volného xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx vstupní xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx, jestliže je x xxxxxxx II.14 společného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx vstupní doklad x xxxxxxx XX.21 podepsán.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ustanovení
Pokud se xx xxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 nařízení (XX) x. 882/2004.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výsledcích xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládá x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 1152/2009 xx xxxxxxx.
Odkazy na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxx 2014.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1152/2009 ze xxx 27. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí v důsledku xxxxxx kontaminace aflatoxiny x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/504/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;313, 28.11.2009, x.&xxxx;40).
(3) Nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1881/2006 ze xxx 19. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách (Xx. xxxx. L 364, 20.12.2006, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. května 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 30.5.2002, x.&xxxx;10).
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;152/2009 xx xxx 27. ledna 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;54, 26.2.2009, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;401/2006 ze dne 23. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;70, 9.3.2006, x.&xxxx;12).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 91/2013 xx xxx 31. ledna 2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxx, okry x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;669/2009 x (ES) č. 1152/2009 (Xx. věst. L 33, 2.2.2013, s. 2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 669/2009 xx xxx 24. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx mění rozhodnutí 2006/504/XX (Xx. xxxx. X 194, 25.7.2009, x. 11).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxx KN (1) |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxx původu xxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (%) xxx xxxxxx |
|||||
|
|
Brazílie (XX) |
xxxxxxxx |
||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx a potraviny) |
|||||||||
|
|
Xxxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxx (XX) |
50 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxxxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Potraviny) |
|||||||||
|
|
Xxxxxxx (XX) |
xxxxxxxx |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Potraviny) |
|||||||||
|
|
Xxxxxxx (XX) |
50 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Ghana (XX) |
50 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Krmiva a potraviny) |
|||||||||
|
|
Indie (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx a potraviny) |
|||||||||
|
xxxxxxxxx xxxxx (egusi, Xxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx |
xx&xxxx;1207&xxxx;70&xxxx;00; xx&xxxx;1106&xxxx;30&xxxx;90; xx&xxxx;2008&xxxx;99&xxxx;99; |
10 30 50 |
Xxxxxxx (NG) |
50 |
|||||
|
(Potraviny) |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX III
Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx některých krmiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxx“ rozumí „xxxxxx xxxxx vstupu“, xxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxx“, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx „určené xxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokyny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslu xxxxxxx. |
|
Xxxx I |
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.1. |
Xxxxxxxxxx: xxxxx/xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potravinářského podniku) xxxxxxxxxxx zásilku. Doporučuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.2. |
Xxxxxxx tři xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx orgány určeného xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2. Xx první kolonky xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo společného xxxxxxxxx dokladu xxxxx xxxxxx xxxxxx určeného xxxxx xxxxxx. Ve xxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx uveďte xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu. |
|
Kolonka X.3. |
Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx/xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx podniku), xxx kterou je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uvést xxxxxx xxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxx nebo e-mailovou xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.4. |
Xxxxx odpovědná xx xxxxxxx: (také xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx krmivářského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v určeném místě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx telefonní číslo x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.5. |
Země xxxxxx: uveďte xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.6. |
Země xxxxxxxx: xxxxxx zemi, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxxx xx účelem konečné xxxxxxxx xx Xxxx. |
|
Xxxxxxx X.7. |
Xxxxxxx: xxxxxx xxxxx/xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uvést rovněž xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.8. |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxx adresu xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx e-mailovou adresu. |
|
Kolonka X.9. |
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx vstupu (předpokládané xxxxx): uveďte předpokládané xxxxx příchodu xxxxxxx xx určené místo xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.10. |
Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxx zásilku xxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxx o dopravním xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letu. V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxxxxx poznávací xxxxxx přívěsu. V případě xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx dokument: xxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (u železnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
Xxxxxxx X.12. |
Xxxxx xxxxx: podrobně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. |
|
Xxxxxxx I.13. |
Kód xxxxx: použijte xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(xxxxxxxx včetně xxxxxxx XXXXX). |
|
Xxxxxxx X.14. |
Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx tunách. Xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx obaly, avšak xxxxx přepravních kontejnerů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Čistá xxxxxxxx: uveďte hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx v kg nebo xxxxxx. Xxx xx xxxxxx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxx bez bezprostředních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx X.15. |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxx počet xxxxxx x&xxxx;xxxxx zásilce. |
|
Kolonka I.16. |
Teplota: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.17. |
Druh xxxxxx: xxxxxx xxxx balení xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.18. |
Zboží xxxxxxxxx xxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“), xxxx zda je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „xxxxxx“ (v tomto xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx“). |
|
Xxxxxxx X.19. |
Xxxxx xxxxxx a kontejneru: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.20. |
Xxx přesun do xxxxxxxxxxx xxxxx: pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxx xxxxxxx I.22) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx totožnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určeném xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kolonku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.21. |
Xxxxxxxxx se. |
|
Kolonka X.22. |
Xxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx X.23. |
Xxxxxxxxx xx. |
|
Xxxxxxx X.24. |
Xxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxx místo: xxxxxxx xxxxxxxxx dopravní prostředek xxxxxxx k přesunu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx XX |
Xxxxx oddíl vyplní xxxxxxxxx orgán. |
|
Obecně |
Kolonku II.1 xxxxxx příslušný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx místě xxxxxx. Xxxxxxx II.2 xx XX.9 x&xxxx;xxxxxxxx kolonky XX.4 vyplní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XX.10 xx XX.21 xxxxxx xxxxxxxxx orgány v určeném xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx II.1. |
Referenční xxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxx: uveďte xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx I.2. |
|
Kolonka II.2. |
Odkaz xx xxxxx xxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby. |
|
Kolonka II.3. |
Kontrola xxxxxxx: xxxxxx xx xxx všechny xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.4. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly: xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.5. |
XXXXXXXXXX xxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrole dokladů, xxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k možné xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kolonce X.20). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.6. |
XXXXXXXXXXXX: x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx nepřijatelná pro xxxxxx na xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaškrtne kolonku x&xxxx;xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Adresa xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“, „Přeměny“ x&xxxx;„Xxxxxxx xxx xxxx xxxx“ xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.7. |
|
Xxxxxxx XX.7. |
Xxxxx o kontrolovaných xxxxxxx xxxxxx (II.6): xxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (nebo xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx II.6 x&xxxx;xxxxxxx „Vrácení“, „Zničení“, „Xxxxxxx“ a „Použití pro xxxx xxxx“. |
|
Xxxxxxx XX.8. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.9. |
Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v určeném xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.10. |
Xxxxxxxxx xx. |
|
Xxxxxxx II.11. |
Kontrola totožnosti: xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.13. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a analýzu. Vyšetřeno na: xxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx X1 x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) a prostřednictvím které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.14. |
XXXXXXXXXX pro propuštění xx volného xxxxx: xxxxxxxxxx kolonku v případě, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx („Xxxxxx spotřeba“, „Xxxxx xxxxxxxxxx“, „Xxxxxx“ nebo „Xxxx“). |
|
Xxxxxxx XX.15. |
Xxxxxxxxx se. |
|
Kolonka XX.16. |
XXXXXXXXXXXX: zaškrtněte xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx neuspokojivého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx („Vrácení“, „Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx xxx xxxx xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.18. |
|
Xxxxxxx II.17. |
Důvody xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxxxx v případě potřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.18. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XX.16): uveďte xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx požadována xxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kolonce XX.16. |
|
Xxxxxxx XX.19. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zničena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx třeba xxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx. |
|
Xxxxxxx II.20. |
Úplná identifikace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx razítko: xxxxxx zde xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx a úřední razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx v určeném xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx II.21. |
Úřední xxxxxxxxx: xxxxxx jméno (xxxxxxxx písmem), datum xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dovozu. |
|
Část XXX |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx XXX.1. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: příslušný xxxxx v určeném xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dovozu uvede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zemi xxxxxx a datum vrácení, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx III.2. |
Další xxxxxx: uveďte xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „Zničení“ xxxxxxx, xxxx „Xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx pro xxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a zda xx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XXX.3. |
Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx orgánu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx v případě „Xxxxxxx“. Podpis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místního příslušného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „Zničení“ xxxxxxx, její „Xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx pro xxxx účel“. |
XXXXXXX XX
Srovnávací tabulka xxxxx článku 15
|
Xxxxxxxx (XX) x. 1152/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 a příloha X |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 odst. 3 |
Xx. 5 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 9 odst. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 9 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 7 odst. 3 |
Xx. 9 xxxx. 4 |
|
Xx. 7 xxxx. 4 |
Xx. 9 odst. 5 |
|
Xx. 7 odst. 5 |
Příloha I |
|
Xx. 7 odst. 6 |
Xx. 9 xxxx. 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 7 |
Čl. 9 xxxx. 7 |
|
Čl. 7 xxxx. 8 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 7 xxxx. 9 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 9 |
— |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 11 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx II |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XXX |