XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 884/2014
xx dne 13. xxxxx 2014,
xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z některých xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1152/2009
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 53 xxxx. 1 písm. x) xxx xx) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1152/2009 (2) je třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 (3) stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xx možné xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x Xxxx, x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 v krmivech v zájmu xxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx x xxxxxxxxx krmiv x xxxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxx vážnou hrozbu xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krmiv x xxxxxxxx, xx něž xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v celé XX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a analýze pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx Komise (ES) x. 152/2009 (5) x xxx účely xxxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 401/2006 (6). |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z některých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx aflatoxiny, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx aflatoxiny, xx xxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx olejné (xxxxxxx) x Xxxxx a Ghany x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena v prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 91/2013 (7). Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 91/2013 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx a listů xxxxx x Xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx auditů Potravinového x xxxxxxxxxxxxx úřadu (FVO) xxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx kontrol, vhodné xxxx xxxxx:
|
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx krmiva x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx používá xxx xxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neustále zlepšován. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 401/2006 je časově xxxxxxx x xxxxxxxx vykládku xxxxxxx. Xxxxx mnoho xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx zásilku xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx přeprava na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx a potravin xxxxxx xxx živočišného původu. X xxxx důvodu, ačkoli xxxxxxxx xxx dovoz xxxxx a potravin, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 669/2009 (8), xx xxxxxx xxxxxx stejný společný xxxxxxx doklad, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjednodušit xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Aniž jsou xxxxxxx ustanovení nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 (9), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X:
|
x) |
xxxx ořechy ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx sušeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skořápce (potraviny) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx olejná (xxxxxxx) xx skořápce x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídy) xxxxx upravená nebo xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídy) xx skořápce a bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a potraviny) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxx skořápky, pistácie xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, arašídové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx konzervovaná (krmiva x xxxxxxxxx) pocházející nebo xxxxxxxx z Ghany; |
|
x) |
podzemnice olejná (xxxxxxx) ve skořápce x xxx xxxxxxxx, arašídové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) jinak upravená xxxx xxxxxxxxxxxx (krmiva x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyrobené (xxxxxxxxx) pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx a potraviny xxxxxxxxxx z krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xx krmné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé z krmiv xxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxx 20 %.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a potravin uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx jsou určeny xxx soukromé osoby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a použití. V případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 882/2004 (10).
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„určenými xxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxxx, přes xxxxx xxxxx xxx krmiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 dováženy do Xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx vstupu“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 669/2009. |
Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx zásilka xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 x (XX) x. 152/2009.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx Unie
Zásilky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a 2 (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxx xxx xx Unie xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxx, ze xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx země xxxx xxx xxxx původu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx právních předpisů Xxxx x xxxxxxxxxxx limitech xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a analýza xxxxx odstavce 1 xxxx být provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 152/2009, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 401/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti
1. Ke xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru uvedenému x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, podepsáno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx odesílána, pokud xx uvedená země xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx z Brazílie; |
|
b) |
státní xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx a pro xxxxxxxxx x xxxxxxx krmiv x xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a potravin x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Íránu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxx ministerstvu zemědělství x xxxxxxxxxxx venkova Turecké xxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx normalizační úřad (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxx Council xx Xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Control (NAFDAC)) x xxxxxxx potravin x Xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx vypracováno x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxx pouze xx xxxx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx potravin x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx identifikačním kódem (xxxxx zásilky) odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxx xxxxxx 4 x x xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxx identifikačním xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx obalu x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a potravin, xxxxx x xxxxxx zásilky.
2. Za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx část X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 x xxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxx v určeném xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx zohlední provozovatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxx s určeným xxxxxx xxxxxx, vyrozumí provozovatel xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán x xxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx jeden pracovní xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx provozovatel krmivářského xxxx potravinářského xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx určené xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx povolit, xxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracovány x xxxxx úředním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxx, aby určená xxxxx xxxxxx splňovala xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx zásilek xxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 152/2009, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 401/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx vykládky x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx místa dovozu; x xxxxxxxxx, xxx zásilka xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx okolí xxxxxxxx místa xxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zadržených xxxxxxx xxxxx a potravin x xxxxxx stavu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx v místě, xxx xxxxx xxx vzorky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxx xxxxxx. Členské xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxx seznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Provozovatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx odběru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nelze provést xxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxx vzorků.
Xxxxxx 9
Xxxxxx kontroly
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx, xxx xx zásilka xxxxxxxxxx k dovozu x xx xxxxxxx k dispozici k odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx krmiv a potravin xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx pouze přes xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxx x xxxxxxxx určené k dovozu xx Unie, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 669/2009.
3. V případě, kdy x xxxxxxx xxxxx a potravin xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx, nesmí zásilka xxxxxxxx xx Unie xx xxxxxx dovozu xx Xxxx a musí xxx xxxxxxxx zpět xx xxxx původu xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásilky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přiložen xxxxxxxx xxxxxxxxx, výsledky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 a společný xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxx před fyzickým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx provozovatel podniku xxxxxxxx xxxxxx určené xxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx doklady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxx xxxxxx, xxx odsouhlasil x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxx x xxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxx před přijetím xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aflatoxinem X1 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx provádí v souladu x xxxxxxxx I nařízení (XX) x. 152/2009 a v případě potravin x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
vyplní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
přiloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx a podepíšou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a orazítkovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu. |
Xxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, výsledky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k zásilce přiloženy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx jejího xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Zásilky xx xxxxx rozdělit, dokud xxxxxx dokončeny xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 9.
2. X xxxxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxxx je ke xxxxx části zásilky xxxxx xxxx přepravy xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx do volného xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx (xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx XX.14 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX.21 podepsán.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pokud se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyplní xxxxxxxxx xxxxx část III xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx se předkládá x xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx dovezených xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx odběr vzorků xxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 5. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1152/2009 xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2014.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1152/2009 ze xxx 27. listopadu 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxxx 2006/504/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;313, 28.11.2009, x.&xxxx;40).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1881/2006 ze dne 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách (Xx. věst. X&xxxx;364, 20.12.2006, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 30.5.2002, s. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;152/2009 xx dne 27. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zkoušení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;54, 26.2.2009, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;401/2006 xx xxx 23. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v potravinách (Xx. xxxx. L 70, 9.3.2006, x.&xxxx;12).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;91/2013 ze xxx 31. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx (arašídů) x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jader x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;669/2009 a (ES) č. 1152/2009 (Xx. xxxx. L 33, 2.2.2013, x.&xxxx;2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 669/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krmiv x&xxxx;xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2006/504/XX (Xx. xxxx. X 194, 25.7.2009, x. 11).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením:
|
Krmiva x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxx XX (1) |
Třídění XXXXX |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrol xxxxxxxxxx (%) při dovozu |
|||||
|
|
Brazílie (XX) |
xxxxxxxx |
||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxx (IR) |
50 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxxxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxxxxx (XX) |
xxxxxxxx |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Turecko (XX) |
50 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxxx (XX) |
50 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
|||||||||
|
|
Xxxxx (XX) |
20 |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
(Xxxxxx a potraviny) |
|||||||||
|
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx z nich xxxxxxxx |
xx&xxxx;1207&xxxx;70&xxxx;00; xx&xxxx;1106&xxxx;30&xxxx;90; xx&xxxx;2008&xxxx;99&xxxx;99; |
10 30 50 |
Xxxxxxx (NG) |
50 |
|||||
|
(Potraviny) |
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxx těchto xxxxxxxx
|
Xxxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „určené místo xxxxxx“ xxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxx“, nebo „xxxxxx xxxxx dovozu“, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojmem „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx „určené místo xxxxxx“. Xxxxxx vyplňte xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxx I |
Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyplní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce. |
|
Kolonka X.1. |
Xxxxxxxxxx: jméno/název x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (provozovatele xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Doporučuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a číslo xxxx xxxx e-mailovou xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.2. |
Xxxxxxx xxx xxxx v této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupu. Xx xxxxx, xxxx. třetí xxxxxxx uveďte xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu. |
|
Kolonka I.3. |
Příjemce: xxxxxx xxxxx/xxxxx a úplnou xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxx určena. Xxxxxxxxxx xx uvést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx nebo e-mailovou xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.4. |
Xxxxx xxxxxxxxx xx zásilku: (xxxx xxxxxxxx, deklarant nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx za zásilku xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx místě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.5. |
Země xxxxxx: xxxxxx xxxx, xx které zboží xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.6. |
Země xxxxxxxx: xxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dopravní prostředek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx. |
|
Xxxxxxx X.7. |
Xxxxxxx: xxxxxx jméno/název x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.8. |
Místo xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx faxu xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.9. |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx (předpokládané xxxxx): xxxxxx předpokládané xxxxx příchodu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.10. |
Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx datum xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zásilku xxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.11. |
Xxxxxxxx prostředek: xxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředku. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uveďte xxxxx xxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx totožnost xxxxx x&xxxx;xxxxx vagonu. Odkaz xx dokument: xxxxx xxxxxxxxx nákladního listu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla). |
|
Kolonka X.12. |
Xxxxx xxxxx: podrobně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. |
|
Xxxxxxx X.13. |
Xxx xxxxx: použijte xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX). |
|
Xxxxxxx I.14. |
Hrubá xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx hmotnost x&xxxx;xx xxxx xxxxxx. Xxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx balení se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx v kg xxxx xxxxxx. Tím se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx X.15. |
Xxxxx balení: xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.16. |
Teplota: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx I.17. |
Druh xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.18. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx: označte xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx xx zboží xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxx xxxx xxxxxx fyzického xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx spotřeba“), xxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (v tomto xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx zpracování“), xxxx zda xx xxxxxx k použití jako „xxxxxx“ (v tomto případě xxxxxxx „Xxxxxx“). |
|
Xxxxxxx X.19. |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: uveďte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a kontejnerů. |
|
Kolonka X.20. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa: xxxxx xx zásilka xxxxxx xxx dovoz (xxx xxxxxxx X.22) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx totožnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určeném xxxxx dovozu, xxxxxxx xxxxxxxxxx kolonku a uveďte xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx místa xxxxxx. |
|
Xxxxxxx X.21. |
Xxxxxxxxx xx. |
|
Xxxxxxx X.22. |
Xxx xxxxx: označte xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx X.23. |
Xxxxxxxxx xx. |
|
Xxxxxxx X.24. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx XX |
Xxxxx oddíl xxxxxx xxxxxxxxx orgán. |
|
Obecně |
Kolonku II.1 xxxxxx příslušný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx místě dovozu. Xxxxxxx XX.2 až XX.9 s výjimkou xxxxxxx XX.4 vyplní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Kolonky II.10 xx XX.21 vyplní xxxxxxxxx xxxxxx v určeném xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx I.2. |
|
Kolonka XX.2. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx II.3. |
Kontrola xxxxxxx: vyplní se xxx všechny xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.4. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx v rámci xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.5. |
XXXXXXXXXX xxx xxxxxx: v případě, xx xxxxxxx vyhovuje xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dovozu po xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolonku a označí, xx xxxxxxx určeného xxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kolonce X.20). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
Kolonka XX.6. |
XXXXXXXXXXXX: x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě „Vrácení“, „Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxxxx xxx xxxx účel“ xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.7. |
|
Xxxxxxx XX.7. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XX.6): uveďte xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (nebo xxxxx xxxx a přístav) pro xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx II.6 x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxxxx pro xxxx xxxx“. |
|
Xxxxxxx XX.8. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xxxxxx a úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.9. |
Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx odpovědného úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx II.10. |
Nepoužije xx. |
|
Xxxxxxx XX.11. |
Xxxxxxxx totožnosti: xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, zda se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výsledkem. |
|
Kolonka XX.12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnila. |
|
Kolonka XX.13. |
Xxxxxxxxxxx zkoušky: xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx: xxxxxx, na xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx X1 x/xxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxx) a prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx provedena. Výsledky: uveďte xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.14. |
XXXXXXXXXX xxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu: xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu do Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx („Xxxxxx xxxxxxxx“, „Další xxxxxxxxxx“, „Xxxxxx“ nebo „Xxxx“). |
|
Xxxxxxx XX.15. |
Xxxxxxxxx xx. |
|
Xxxxxxx XX.16. |
XXXXXXXXXXXX: zaškrtněte xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxx kontroly. Uveďte xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxxx, zaškrtnutím jedné x&xxxx;xxxxxxx („Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“, „Xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx xxx xxxx xxxx“). Xxxxxx zařízení xxxxxx xx uvede x&xxxx;xxxxxxx XX.18. |
|
Xxxxxxx XX.17. |
Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonku. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.18. |
Xxxxx o kontrolovaných xxxxxxx xxxxxx (XX.16): uveďte xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx název xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx požadována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX.16. |
|
Xxxxxxx XX.19. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xx použije xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k zásilce. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.20. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupu/kontrolního xxxxx a úřední xxxxxxx: xxxxxx zde plnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx XX.21. |
Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), datum xxxxxxxxx a podpis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx XXX |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx III.1. |
Údaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx v určeném místě xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx, zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XXX.2. |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxx, její „Xxxxxxx“ xxxx „Použití xxx xxxx xxxx“. Tento xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, zda zásilka xxxxxx a zda xx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx XXX.3. |
Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případech „Xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxx „Přeměny“ xxxx „Xxxxxxx xxx xxxx xxxx“. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka xxxxx článku 15
|
Nařízení (XX) x. 1152/2009 |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 a příloha X |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 a čl. 5 xxxx. 1 a 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 5 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 odst. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 9 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 7 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 4 |
|
Xx. 7 xxxx. 4 |
Xx. 9 odst. 5 |
|
Čl. 7 xxxx. 5 |
Příloha X |
|
Xx. 7 xxxx. 6 |
Xx. 9 xxxx. 6 |
|
Xx. 7 odst. 7 |
Čl. 9 xxxx. 7 |
|
Xx. 7 xxxx. 8 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 7 xxxx. 9 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XXX |