Plné znění - 32019R1295

(1)

Nařízením (XX) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x rozmezí xx 12,3&xxxx;% do 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 25,7 % xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx, XXXX Nikopolsky Seamless Xxxxx Xxxxx Niko Xxxx x OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, nyní xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Interpipe Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx též „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxxx uloženo v xxxxx 25,1 %.

(2)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 954/2006 podaný společností Xxxxxxxxx xxxxxx Tribunál Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx dvůr Evropské xxxx potvrdil xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 rozsudek Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 540/2012&xxxx;(5) xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxx použitelné pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx změněno xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012 (6) Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a Ukrajiny.

(5)

V návaznosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;585/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). V důsledku toho xxxx xxx použitelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx na 13,8 %.

(6)

Prováděcím nařízením (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1269/2012&xxxx;(9) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých profilů xx železa xxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen „šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(7)

Současná xxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx zahájen xx xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stávající opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx trvalé povahy.

(10)

Šetření xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx šetření, zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v dané xxxxx.

(13)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné xxx xxxxxxxx úrovně dumpingu. X prostorách xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Interpipe Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Europe XX x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. bezešvé xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 podle vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, že xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx XX, výrobek xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxx x prodávají xxxxxxx z Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(16)

X souladu x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Dneprosteel“ x xxxx 2013 vedla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ocelové xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxx x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že ve srovnání x xxxx výrobku vyráběnými x xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přibyly xxxx x sofistikovanější výrobky (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx mechanické xxxxx“), xxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od 1. dubna 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx změna vedla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x portfoliu výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx xxxx odlišné xx xxxx xxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx a vzhledem ke strukturální xxxxxx xxxxxx změn xxx učiněn závěr, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění jsou xxxxxx povahy a v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx nezmění. V důsledku xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadoval, tj. existence/založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Vallourec Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Niko Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém žadatele xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na prodej, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, ziskovosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX u těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, která xxxxxxxx, xxxxx xxx x prodej a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx skupiny, x&xxxx;x xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x 12 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údaje o výrobních xxxxxxxxxxxxx, ale použila xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx metodika xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xx tak, že xxxx stanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx byla nejprve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x xxxxxxx s ustálenou xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx metodika xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise nejdříve x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx EU, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx zjistila, že domácí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným na vývoz xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xx zjistilo, xx 60 xx 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx byl prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za prodej xxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, u nichž xx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx náklady a jejichž xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx rovna xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážený xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx prodeje daného xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx šlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% celkového xxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vážená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nedosahovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx domácím trhu, xxxxx xxxx určena xxxx xxxxxx průměrná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto byla xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx hodnota xxx nereprezentativní xxxx xxxxxxx (xx. ty, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx méně než 5&xxxx;% prodeje xx xxxxx do XX, xxxx xx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůbec) xxxx vypočtena na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx typ xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. V xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx domácím xxxx xxx daný typ xxxxxxx. X případě, xx xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxx použila při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: i) xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí tvrzení x) a iii). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s podrobným odůvodněním.

(34)

Po xxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace popisující xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxx xxxxxxx, aby xx k nim xxxxxxxxx. Xxxxxx o změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti rovněž xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX.

(35)

Xx poskytnutí dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxx xx xxxxxxxx xxxx prvky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ nebo „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX“ xxxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxx SA“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx cena v xxxxxxx s xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a teoretického zisku xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx ve spojení (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xx závodu. Za xxxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a úvěry.

(39)

Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx v EU (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx distribuční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(40)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx opodstatněná. Xxxx xxxxxx xxxx vypočtena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykázány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), od prodejní xxxx prvnímu odběrateli, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, XXXX a XXX. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve 34. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a byla vyzvána, xxx se k nim xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Interpipe xx své odpovědi xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxx obdrženy žádné xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx průměr xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxx každého x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, které xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx vyvážející výrobce x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx základě toho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x ceny CIF x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx ESTA uvedlo, xx&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ocelových xxxxxx v EU. Komise xxxxxxxx, že v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxx případě stanoveno xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx,