Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x návaznosti xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x rozmezí xx 12,3&xxxx;% xx 25,7 % xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25,7&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Seamless Xxxxx Plant Xxxx Xxxx a OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx LLC Xxxxxxxxx Xxxx Tube x XXXX Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „žadatel“ xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx návrh xx zrušení nařízení Xxxx (XX) č. 954/2006 xxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxxx Tribunál Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přesahovalo xxx, xxxxx by bylo xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 rozsudek Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X důsledku xxxxxx xxxxxxxx Xxxx změnila xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 540/2012&xxxx;(5) za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx použitelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 585/2012&xxxx;(6) Rada xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx železa nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „poslední prozatímní xxxxxxx“). V důsledku xxxx xxxx xxx použitelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1269/2012 (9) xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx v rozmezí xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% u dovozu xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise dne 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, jehož rozsah xx omezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise získala xxxxxxxxx potřebné pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx žadateli, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx žadatele x xxxx obchodních xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX Interpipe Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Interpipe Xxxxxxx Xxxxx XxxX byly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1469 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx trubky x duté xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Ukrajiny, x současnosti xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x během xxxxxxxxxx přezkumů, potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx EU, xxxxxxx xxxxxxxx a prodávaný xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx, xx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxx použití. Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx xx týkalo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, hlavní surovinu xxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Žadatel xx xxx xxxxxxx o částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku XXX Xxxxxxxxxxxxx Plant „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 vedla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posledním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx třídy xxxxx, xxxx v jeho portfoliu xxxxxxx xxxxxxx nové x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobky (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „trouby x xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX v období stávajícího xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2017 do 31. března 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx surovinu xxxxxxx vyráběl interně x xx xxxx změna vedla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x portfoliu xxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, že typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do EU byly xx xxxxxx xxxx odlišné xx xxxx výrobku vyvážených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ke strukturální xxxxxx xxxxxx změn xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezmění. X xxxxxxxx xxxx se xxxx xx to, že by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx subjekty“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx jen „NIKO“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx sečtením všech xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx použila xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx váženého průměru xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx výrobců zvlášť.

(24)

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodej. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praxí xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx posledním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

V souladu x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx celkový xxxxx xxxx domácího prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx vývozu výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, do XX. Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx xx zjistilo, že 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx domácí xxxxxx xxxxxxx typu výrobku, xxxx xxx prodáván x reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx než 80&xxxx;% xxxxxx prodeje na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu bez xxxxxx na to, xxx xxx o prodej xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx než výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxx xxxxx u ziskových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xx, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xx XX, xxxx ty, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisky. V xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx typy výrobků xxxxxx zisk x xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx daný xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx se domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx průměrný zisk (14).

(32)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx skupina Interpipe xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na úpravy xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx tvrzení x) x&xxxx;xxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx tvrzení ii) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx různé subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx společnost xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Ukraine“ xxxx „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX“ xxxx „IPCT“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Interpipe Xxxxxx SA“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé znovu xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx zisk. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx cena x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx ovlivňující xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a úvěry.

(39)

Během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx společnost Interpipe xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, tj. prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v EU (IPCT), xxxxx byla založena x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx byla vypočtena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a teoretického xxxxx dosaženého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx XXXX, XXXX a XXX. Xxxx, xx Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx ve 34. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Interpipe xx xxx odpovědi xx tvrzeních, která Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X tomto ohledu xxxxxx obdrženy žádné xxxxx připomínky.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Podle xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle typu xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo následně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vypočítáno coby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společnosti Xxxxxxxxx.

(44)

Xx základě xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx CIF x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezešvých xxxxxxxxx xxxxxx v EU. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě stanoveno xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx zřízený xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,