Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 954/2006 (2) Xxxx x návaznosti na xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x rozmezí xx 12,3&xxxx;% xx 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25,7&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx, XXXX Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Niko Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx, nyní pod xxxxxx LLC Xxxxxxxxx Xxxx Tube a XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „společnost Interpipe“), xxxx xxxxxxx v xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx žalobní xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 954/2006 xxxxxx společností Xxxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx článek 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx pro společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 rozsudek Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 540/2012&xxxx;(5) xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx použitelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx změněno xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012 (6) Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 1269/2012 (9) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxxx v rozmezí od 35,8 % xx&xxxx;24,1&xxxx;% u dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3 % u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2018 informovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx dumpingu vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx stávající opatření xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx povahy.

(10)

Šetření xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně vyjádřit xxx stanoviska a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx opatřila x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Interpipe Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Europe XX x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, který xx předmětem přezkumu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1469 xx dne 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xx. xxxxxxx trubky x xxxx profily xx železa nebo xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx a xxxx profily“), kruhového xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), pocházející mimo xxxx z Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (dále xxx „výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx s xxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x během xxxxxxxxxx přezkumů, potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx a vyvážený xx XX, výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Unie, xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použití. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního nařízení.

(16)

X souladu x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxx 2006, jakož i v xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx xx týkalo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. září 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(18)

Žadatel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že vertikální xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx ke značnému xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „standardní“ xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx portfoliu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobky (xxxxxxxx xxxxx „vysokolegovaná xxxx“, „trouby a xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od 1. dubna 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx změna vedla x xxxxxxxx xxxxx v nákladech x x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx potvrdilo, že typy xxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx míry odlišné xx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx a vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx popsané x 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx mělo xx xx, xx xx xx xxxx přehodnotit xxxxxxxxxxx stávajících opatření xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx žadatel xx zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. existence/založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“), LLC Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Interpipe Nizhnedneprovsky Xxxx Rolling Plant (xxxx jen „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na prodej, xxxx xxxxxxxxxx společné dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX u těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrazné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x prodej a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingu xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx s ustálenou xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx.

(25)

V souladu x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x každého vyvážejícího xxxxxxx posuzovala, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx domácího prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x společnosti Interpipe xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie, na xxxxxxx xxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx zjistila, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx xx zjistilo, že 60 xx 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx trhu.

(27)

Podle xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx domácí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx prodáván x reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x každého vyváženého xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, u nichž xx xxxx xxx 80 % xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxx xxxx vyšší, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xxxxxx jako vážený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx průměrná xxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx domácím trhu, xxxxx xxxx určena xxxx vážená průměrná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx, že 35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, který byl xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx vážená průměrná xxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx (xx. xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xx XX, xxxx xx, jež xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx vypočtena na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx typ xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxx zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu xxx xxxx typ xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx průměrný xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x správních xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí xxxxxxx x) a iii). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) revidovala Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx popisující xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trvala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxx do EU byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX“ xxxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx ve spojení se xxxxxx ve Švýcarsku („Xxxxxxxxx Xxxxxx SA“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o veškeré náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x přiměřený xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx dvou různých xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx v EU (XXXX), xxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistoval. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx opodstatněná. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykázány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx dosaženého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení (2,5&xxxx;% obratu), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve spojení.

(41)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Komise nepovažovat XXX xx součást xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, NTRP x XXX. Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady, xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a byla vyzvána, xxx se k nim xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, trvala. X xxxxx ohledu xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obchodních informací xxxxxxxxxx v tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxx vývozní xxxx podle typu xxxxxxx xx základě xxxx xx závodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx xxxxxx průměr xxxxx dumpingu xxx xxx vyvážející xxxxxxx x rámci společnosti Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x ceny XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v EU. Komise xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx,