Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 954/2006 (2) Rada x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x rozmezí xx 12,3&xxxx;% xx 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců z Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx sazbou 25,7&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Nikopolsky Seamless Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, nyní pod xxxxxx XXX Interpipe Xxxx Xxxx a XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Plant (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxx Interpipe“), xxxx uloženo x xxxxx 25,1 %.

(2)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Tribunál Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 954/2006 x rozsahu, v xxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, kdyby nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx Sepco XX&xxxx;(3). Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx potvrdil dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X důsledku xxxxxx xxxxxxxx Xxxx změnila xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 prováděcím xxxxxxxxx (EU) x. 540/2012&xxxx;(5) xx účelem xxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interpipe x rozsahu, v xxxx xxxx chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx použitelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx změněno xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 585/2012&xxxx;(6) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa nebo xxxxx pocházejících x Xxxxx x Ukrajiny.

(5)

V návaznosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 795/2012 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Interpipe (xxxx xxx „poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx na 13,8 %.

(6)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 795/2012 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 1269/2012&xxxx;(9) xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx v rozmezí xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx rozsah xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Interpipe, xxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností. Ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx povahy.

(10)

Šetření xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxx země xxxxxx x výrobní xxxxxxx x Unii. Zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx šetření, zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx vymezený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, jímž xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. bezešvé xxxxxx x xxxx profily xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx trubky a xxxx profily“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x vnějším xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CEV) nejvýše 0,86 podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx svářečského institutu (XXX)&xxxx;(11), pocházející xxxx xxxx x Xxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, ex 7304 39 92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu“).

(15)

Xxxxxx s xxx, xx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx EU, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x EU xxxxxxxx a prodávají xxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxx použití. Proto xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X souladu x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx se dumpingu xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, hlavní surovinu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Žadatel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 vedla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ocelové xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxx x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci prozatímního xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx oceli, xxxx v jeho portfoliu xxxxxxx přibyly nové x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX x xxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx změna xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do EU byly xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xx xxxxx xxxxxxx a vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto změn xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx xxxx přehodnotit xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx požadoval, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx“), LLC Xxxxxxxxx Niko Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx společnosti s xxxxxxx na prodej, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x prodej x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiku. Tato xxxxxxxxxx metodika spočívala xx&xxxx;xxxxxxx jednoho společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx byla nejprve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx s ustálenou praxí xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posledním prozatímním xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx celkový objem xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XX. Xxxxxxx prokázalo, že xxxxxx xxxxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx typu výrobku, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zjistilo, že 60 až 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx trhu.

(27)

Podle čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx domácí xxxxxx xxxxxxx typu výrobku, xxxx xxx prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx vyváženého xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podíl ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx těch typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uskutečnilo xx xxxx xxxxx xxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxx xxxx vyšší, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako vážený xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx vážená xxxxxxxx xxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla určena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx uskutečněného xxxxx období přezkumného xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že 35 až 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx prodeje xxxx výrobku xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx nebo srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx a že vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx nereprezentativní typy xxxxxxx (tj. xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx méně než 5&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xx EU, xxxx xx, xxx xxxxxx xx domácím xxxx prodávány vůbec) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx; xx) údajného vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx x) a iii). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx vyjádřila. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx trvala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx doplnila xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx byla společnost xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx prodeje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, na xxxxx do EU xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xx xxxxxx na Ukrajině („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Trade XxxX“ xxxx „IPCT“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ve Švýcarsku („Xxxxxxxxx Xxxxxx XX“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxx cena x xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx ceny, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální úpravy x&xxxx;xxxxxxx ovlivňující xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx úpravy s xxxxxxx xx náklady xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a úvěry.

(39)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX (IPCT), xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx položky, a teoretického xxxxx dosaženého xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není ve spojení.

(41)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxx Komise nepovažovat XXX xx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx XXXX, XXXX x XXX. Xxxx, co Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxx, xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obchodních informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(43)

Podle xx. 2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx průměr vývozní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společnosti Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x ceny XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, činí 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx ESTA xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v EU. Komise xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,