Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2019/1295

xx dne 1. xxxxx 2019

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých profilů xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

1.   POSTUP

1.1.   Platná xxxxxxxx

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x návaznosti xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 12,3&xxxx;% do 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxxx, xx zbytkovou xxxxx xxxxxx 25,7&xxxx;% xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx společností x Xxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx XXX Interpipe Xxxx Tube x XXXX Interpipe Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „společnost Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 nařízení Rady (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přesahovalo xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx Xxxxx SA (3). Xxxxxx xxxx Evropské xxxx potvrdil xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada změnila xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 585/2012&xxxx;(6) Rada xx základě přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxx Rady (ES) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx předloženou společností Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;585/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx clo použitelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2018/1469 (8) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1269/2012&xxxx;(9) xx xxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a Ukrajiny (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti“).

(7)

Současná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny.

1.2.   Žádost x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise dne 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Ukrajiny xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx rozsah xx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Interpipe, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx společností. Xx xxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx povahy.

1.3.   Šetření

(10)

Šetření xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (dále xxx „období přezkumného xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx šetření, zaslala xxxxxxxx žadateli, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx si xxxxxxxx x ověřila veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx žadatele x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Ukraine, Xxxxxxxxx Europe SA x Interpipe Xxxxxxx Xxxxx XxxX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX, A OBDOBNÝ XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx vymezený v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1469 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxx profily xx železa nebo xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, s vnějším xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 podle xxxxxx x xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx svářečského xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), pocházející mimo xxxx z Xxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, ex 7304 23 00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, ex 7304 59 92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(15)

Xxxxxx s xxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx přezkumů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx a prodávaný xx domácím trhu Xxxxxxxx x výrobek, xxxxx v XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

3.   XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(16)

X xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu společnosti Xxxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx kruhového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(18)

Žadatel xx xxx xxxxxxx o částečný prozatímní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Dneprosteel“ x xxxx 2013 vedla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčové xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „standardní“ xxxxxxxx třídy xxxxx, xxxx x xxxx portfoliu xxxxxxx přibyly nové x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx třídy „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření od 1. dubna 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx interně x xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně v nákladech x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, že typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do EU xxxx xx xxxxxx míry odlišné xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ke strukturální xxxxxx těchto změn xxx učiněn závěr, xx xxxxx popsané v 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povahy a v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezmění. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx to, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx současné úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, kterou žadatel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadoval, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   DUMPING

4.1.1.   Struktura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx

(21)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla společnost Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a ovládané vyvážející xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Niko Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx jen „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na prodej, xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x podnikové xxxxxxxxx skupiny, která xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o výrobních xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx vyvážející xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx stanovením jednotné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx metodika jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(25)

X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejdříve x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx celkový xxxxx xxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx prodeje byly x xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx s typem výrobku xxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na vývoz xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu výrobku, xxxx xxx prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se x každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxx podíl ziskového xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx šlo o prodej xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx domácím trhu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vážená průměrná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx prodeje xxxx výrobku xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx nebo srovnatelný x&xxxx;xxxxx výrobku prodávaným xx&xxxx;xxxxx do Unie, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xx, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx méně xxx 5&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xx XX, xxxx xx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx částka xx xxxxxxxx, správní a xxxxxxx náklady a xx xxxxx. X xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí: i) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) dvojího xxxxxxxxxx s ohledem na úpravy xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x správních xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx tvrzení x) x&xxxx;xxx). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx další informace xx&xxxx;xxx přijetí tohoto xxxxxxxx s podrobným xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx tvrzení ii) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx k nim xxxxxxxxx. Xxxxxx o změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx trvala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxx by doplnila xxxx prvky, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxx Xxxxxx, o xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxx do EU xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx společnost xx sídlem na Ukrajině („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ nebo „XXX“), xxxxxxx ve spojení xx xxxxxx v Německu („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX“ xxxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxx XX“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx.&xxxx;2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a teoretického xxxxx xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5 % xxxxxx).

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(38)

Xxxxx hodnota x xxxxxxx cena x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, provize x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, tj. prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxx skupině Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že úprava xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejních, správních x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx dosaženého obchodníkem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx prvnímu odběrateli, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nepovažovat XXX xx součást xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty XXXX, XXXX a XXX. Poté, xx Xxxxxx přezkoumala podklady, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 34. xxxx odůvodnění, společnost xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, trvala. X tomto ohledu xxxxxx obdrženy žádné xxxxx připomínky.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx argumentů poskytla Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxx každého x obou vyvážejících xxxxxxx. Xxx společnost Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx vyvážející výrobce x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxx rozpětí, vyjádřené xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxx XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX. Komise xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Položka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx LLC Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x OJSC Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx (Interpipe NTRP) x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 585/2012 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx NTRP)

8,1 %

A743

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 1. xxxxx 2019.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x dovozu určitých xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2320/97 x (XX) č. 348/2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pocházejících xxxx xxxx x Xxxxx x Rumunska, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované oceli, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 29.6.2006, x.&xxxx;4).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2009 xx&xxxx;xxxx X-249/06, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a Interpipe NTRP x.&xxxx;Xxxx, EU:T:2009:62.

(4)  Rozsudek ze dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-191/09 X x X-200/09 X, Xxxx a Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx XXXX, XX:X:2012:78.

(5)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 540/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2012, kterým se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1).

(6)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 585/2012 xx xxx 26. června 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx pocházejících z Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009 x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých bezešvých xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 4.7.2012, s. 5).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 795/2012 xx xxx 28. srpna 2012 o změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 4.9.2012, x.&xxxx;1).

(8)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1469 xx xxx 1. října 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Ukrajiny na xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 2.10.2018, x.&xxxx;20).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1269/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 28.12.2012, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;159, 7.5.2018, x.&xxxx;18.

(11)  Hodnota XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s technickou xxxxxxx, 1967, XXX xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxx společnost.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;X xxxx změně xxxxxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z Norska“, xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx přijal x xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx x x xxx xx xxxxxxx, xx x xxxx výrobků, xxx něž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištěna, je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx WT/DS337/R ze xxx 16. listopadu 2007 – xxxxxxx orgánem xxx xxxxxx xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008, xxxx 7.289 až 7.319.