Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x návaznosti na xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 12,3&xxxx;% xx 25,7 % xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, xx zbytkovou xxxxx xxxxxx 25,7&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné šetření, XXXX Xxxxxxxxxx Seamless Xxxxx Plant Xxxx Xxxx x OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx XXX Interpipe Xxxx Xxxx a XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx též „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxx Interpipe“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1 %.

(2)

V xxxxxxxxxx xx žalobní návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 954/2006 podaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přesahovalo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012 (6) Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;585/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx“). V důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx na 13,8 %.

(6)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) č. 795/2012 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1269/2012 (9) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření x xxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla dostatečné xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise získala xxxxxxxxx potřebné pro xxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodních xxxxxxxxxxx ve spojení XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX xxxx xxxxxxxxx inspekce.

(14)

Výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx železa nebo xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx a xxxx profily“), xxxxxxxxx xxxxxxx, s vnějším xxxxxxxx xxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx mimo xxxx x Ukrajiny, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, ex 7304 59 92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x xxx, xx bylo zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx x prodávaný xx domácím xxxx Xxxxxxxx x výrobek, xxxxx x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie, xx stejné základní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X souladu x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx posuzovalo, zda xxx změněné xxxxxxxxx xxxxxxxx se dumpingu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx kruhového průřezu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx LLC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčové xxxxxxxx (ocelové xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že ve srovnání x xxxx xxxxxxx vyráběnými x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při posledním xxxxxxx x xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „standardní“ xxxxxxxx třídy oceli, xxxx x xxxx portfoliu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx a xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl celkového xxxxxx xx XX x xxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx šetření od 1. dubna 2017 do 31. března 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx interně x xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyvážené společností Xxxxxxxxx xx XX byly xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx provedeného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx mělo přehodnotit xxxxxxxxxxx stávajících opatření xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zahájení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. existence/založení xxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Tubes, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Niko Xxxx (xxxx xxx „NIKO“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx xxx „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na prodej, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sečtením xxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx, ziskovosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxxx subjektů.

(23)

V posledním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x 12 základního xxxxxxxx Komise již xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiku. Xxxx xxxxxxxxxx metodika xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, že xxxx stanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť.

(24)

Ve xxxxxxxxxx šetření bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost, xxxxx jde o prodej. Xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx použita xxxxxx metodika xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx Xxxxxx nejdříve x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx reprezentativní xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxx xx EU, xx. xxx celkový objem xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do XX. Xxxxxxx prokázalo, že xxxxxx prodeje byly x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, zda xx x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx s typem výrobku xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx zjistila, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vývoz xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx šetření xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zjistilo, že 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx trhu.

(27)

Podle čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzováno, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxx prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx vyváženého xxxx xxxxxxx, který xx předmětem přezkumu, xxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xx období přezkumného xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx těch xxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx prodeje na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx šlo o prodej xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje daného xxxx výrobku nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx daného typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněného xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx, že 35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku na domácím xxxx, který xxx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena byla xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx průměrná xxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx (tj. xx, xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% prodeje xx xxxxx xx XX, xxxx xx, jež xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx průměrný xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxx se týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx; xx) údajného vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxx finančních xxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ii) a iv) x&xxxx;x zamítnutí xxxxxxx x) a iii). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx přijetí tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(34)

Po xxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx popisující xxxxx na dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, aby xx x&xxxx;xxx vyjádřila. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx prvky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx do EU xxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xx sídlem na Ukrajině („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „XXX“), dovozce ve spojení xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Trade XxxX“ nebo „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ve Švýcarsku („Xxxxxxxxx Xxxxxx XX“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx cena byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, XXXX, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx. Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, do EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, tj. prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx neexistoval. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx opodstatněná. Xxxx xxxxxx byla vypočtena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a teoretického xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, XXXX x XXX. Xxxx, co Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx k nim xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxxxx. X tomto ohledu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzení xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx informace ke dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(43)

Xxxxx xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxx xxx každého x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx CIF x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanoveno xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx,