XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1217
xx dne 17. xxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztlakové xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/686/XXX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1025/2012 xx dne 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxx normalizaci, xxxxx xxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x 93/15/XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/XX, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/XX x 2009/105/XX, a kterým xx xxxx rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1673/2006/XX (1), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
V souladu s čl. 5 xxxx. 2 směrnice Xxxx 89/686/XXX (2) členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX uvedený v čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx xx opatřen xxxxxxxxx CE, a výrobce xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 9 x xxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxxx v rámci XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. b) xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
V září 2014 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx XX XXX 12402-2:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-2:2006)“ ve xxxxx xxxxx EN XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 3: Záchranné xxxxx, úroveň xxxxxxxxx 150 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-3:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 4: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (ISO 12402-4:2006)“ xx xxxxx normy XX XXX 12402-4:2006/X1:2010. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zveřejněny xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx ochranných prostředků (3) xx xxx 11. xxxxx 2014. Xxxxx byly naposledy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (4) xx dne 27. xxxxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakládají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 89/686/XXX x xxxxx xx 20. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX xxxxxx xxxx 21. xxxxx 2019. Kromě xxxx x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/425 (5) xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxx, aby xxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxxxx 89/686/XXX, xxxxx xxxx s uvedenou xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx xxx před 21. xxxxxx 2019. |
|
(3) |
Xxxxxxx formální xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 89/686/EHS, xxxxxxxxx xxx 1.1.1 (Xxxxxx navrhování – Xxxxxxxxx), xxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx a další „inherentní“ xxxxxx vlastnosti) x xxx 3.4 (Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a záchranné xxxxxx)), pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vesty. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx týká xxxxxx xx pracovišti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybavená automatickým xxxxxxxxxxx zařízením, již xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadl xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla x xxxxxx, že záchranná xxxxx se nenafoukla xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těla, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operacím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx plynová láhev xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záchranná xxxxx již není xxxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx xx neuchovává xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx již výrobek xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx pracovní prostředí xxxx xxxxxxxxx i další xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odpojené xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest xxxxxx xxxxxxxxxxxx okénko, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx záchranná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx umístění xx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx nevidí. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx. Nedostatek xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vesty během xxxxxxx xxxxxxxxxx a neodpojila, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx ochranná funkce xxxxxxxxxx záchranné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx chování uživatele xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Technický xxxxx 162 Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx (XXX) (xxxx xxx „CEN/TC 162“) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx nehoda nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Oddělení xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxx vadným návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zjištěn xxxx uvedením xxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx uživatele, xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx. |
|
(7) |
Švédsko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEN/TC 162 x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx způsoben vadným xxxxxxx xxxxxxxxxx záchranné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx vzniká, xxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zablokování, xxxxx xx xxxxxxx tomu, xxx xx plynová xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx, co xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006 ve xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 ve xxxxx xxxxx EN XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/A1:2010 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx navrhování – Xxxxxxxxx), xxxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 3.4 (Zamezení xxxxxxx (záchranné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)) xxxxxxx XX směrnice 89/686/XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx nafukovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobují xxxxxx a mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelů. |
|
(9) |
Xxxxxx se xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem formální xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 89/686/EHS, xx které xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxxxxxx normy XX XXX 12402-2:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 ve xxxxx xxxxx EN XXX 12402-3:2006/A1:2010 a EN XXX 12402-4:2006 xx xxxxx normy XX XXX 12402-4:2006/X1:2010, xxxxxxxxxx xx sdělení Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2018, měly x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx vlastnosti) x xxxx 3.4 (Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rukávy x xxxxxxxxx xxxxxx)) xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX. |
|
(11) |
Aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, mělo xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XX) x. 1025/2012, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejněny xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxx 27. března 2018, xx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx zachovávají x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. července 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS xx dne 21. prosince 1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.1989, x.&xxxx;18).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 11.4.2014, x.&xxxx;77.
(4) Úř. věst. C 113, 27.3.2018, s. 3.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/425 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 31.3.2016, s. 51).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s omezením.
|
X. |
Odkaz na xxxxx |
|
1. |
XX XXX 12402-4:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 2: Záchranné xxxxx, xxxxxx účinnosti 275 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (ISO 12402-2:2006) XX ISO 12402-2:2006/A1:2010 |
|
2. |
EN XXX 12402-3:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 3: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 150 – Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX 12402-3:2006) XX XXX 12402-3:2006/A1:2010 |
|
3. |
EN ISO 12402-4:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Xxxxxxxxx xx bezpečnost (XXX 12402-4:2006) XX XXX 12402-4:2006/X1:2010 |
Xxxxxxxx: Odkazy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jsou x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxx omezením:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.6.1.1, 5.6.1.2 x 5.6.1.4 každé x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx presumpci xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 xxxxxxx XX směrnice 89/686/XXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.3.2, 5.3.3, 5.6.1.3, 5.6.1.6 x 5.6.1.7 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadavkem xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.2.1 přílohy XX xxxxxxxx 89/686/XXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.2, 5.3.1, 5.3.3, 5.3.4 a 5.6.2.5 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 3.4 xxxxxxx II xxxxxxxx 89/686/XXX. |