XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2019/1159
xx dne 20. června 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x za účelem dalšího xxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx udržet x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k posílení základny xxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx a strážní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXX“) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidována x xxxx 2010. Další xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx používajících xxxxx xxxx xxxx xxxxxx s nízkým xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx IGF“) xxxx xxxxxxx v roce 2015. V roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx se výcviku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích a lodích, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES (3) začleňuje xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx STCW, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladěním xxxxxxxx Unie o výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o výcvik a kvalifikaci xxxxxxxxx pracujících na lodích, xx xxxxx se xxxxxxxx předpis XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx STCW x xxxx 2010 x xxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxxxx STCW“), xxx xxxxxxxx pokyny xxx předcházení xxxxx (xxxxx B-VIII/1), jakož x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx A-VIII/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2008/106/ES xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx z cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní dopravy xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxx kombinací xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořníků xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx. Xx zřetelem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na důvodech, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hodnocení programu xxx účelnost a účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, že členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů. Nicméně xxxxx jde o některé xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pouze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančních xxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx na analýze xxxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx analýza xx měla xxx xxxxxxxxxx k posouzení Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX). |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx z hodnocení REFIT xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx rámec 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedenou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost. Nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxx k naplánování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX. Vzhledem k těmto xxxxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx z 18 na 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx, lhůta by xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat systém xxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávání. |
|
(8) |
X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xxxx x xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
|
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí by xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v delších xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx prodloužit xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti a jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx statistik x xxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opětovného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by navíc xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o přehodnocení xxxxxxxx třetích zemí. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o začleňování xxxx úmluvy XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x sladěním xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení směrnice 2008/106/XX xx vztahu x digitálním průkazům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES (6) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Režim xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků vydaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/106/ES. Kromě xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nejednoznačnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx 2005/45/XX x 2008/106/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx upravovat výhradně xxxxxxxx 2008/106/XX. X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(14) |
Digitalizace xxxxx xx přirozenou součástí xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxxxx. Komise by xxxx zvážit opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx patří mimo xxxx xxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxxx xxxxxxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx databází xxxxxxxx x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (8) a k níž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2008/106/XX xxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujících xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X/1-1 a V/1-2 xxxxxx XXXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx studentskými výměnami xxxx institucemi námořního xxxxxxxxxx a výcviku v celé Xxxx. Pro pěstování x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlajkou xx xxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Vzdělávání x xxxxxx námořníků by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
|
(16) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dialog xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jež xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx vypracovávány x xxxxxxx x xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx 2005/45/ES xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Článek 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx 5a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Komise Xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx tvorby xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx V této xxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků vydaných xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. 2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx jiným členským xxxxxx velitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly V/1-1 x X/1-2 přílohy X xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme, x xx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, průkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx vydána x xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelské xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, x xx námořníci mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k příbřežním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx pravidla XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníkovi xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx plující pod xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx členským xxxxxx, xxx dosud xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží x xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
7) |
X xxxxxx 19 se odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx službu na lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx s předběžnou xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxx stát dodržuje xxxxxxxxx úmluvy STCW, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx xxxxx země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx lhůtě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx a posoudí, xxxx jsou v této xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx STCW, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v úvahu, zda xxxx xxxx ratifikovala Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Xxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxx požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx o uznání třetí xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2 xx 24 xxxxxx xxx dne předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx požadavků xxxxxx XXXX provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, výcviku x xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednostranného uznání xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s průkazy xxxxxxxxxx a průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uznání xxxx xxxxx země.“ |
|
8) |
X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx delší xxx osm xxx, xxxxxx průkazů způsobilosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx země, které xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, včetně zemí xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přehodnocuje s cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. 2. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost přehodnotí xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérii. Xxxx xxxxxxxxx kritéria zahrnují xxxxxxxxxxx:
V xxxxxxx, že třetí xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx hodnocení xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X xxxxxx 25x xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Členské xxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx účely xx. 20 odst. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx tvorby xxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality, a to xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
12) |
Xxxxxx 27 xx nahrazuje tímto: „Článek 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx změnami xxxxxx XXXX x xxxxx A xxxxxxxx XXXX. 2. Komisi xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci x xxxxxxx s článkem 27x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx omezeny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X předpisu XXXX x xx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
|
13) |
Xxxxxx 27x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 27x Výkon xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx 1. srpna 2019. Xxxxxx vyhotoví xxxxxx o přenesené pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím o zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí aktu x xxxxxxxxx pravomoci Komise xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx nevysloví námitky xx xxxxx dvou xxxxxx ode dne, xxx xxx xxx xxxxx akt oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
|
14) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Zrušení
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2019.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. dubna 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/106/ES xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x obecné zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. září 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, s. 160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX se kapitola X xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx na osobních xxxxxx
|
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IGF
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách
|