XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1159
xx dne 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx zachování vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x za účelem dalšího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx možno zlepšit xxxxxx znalostí a dovedností xxxxxxxxx Unie rozvojem xxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a strážní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2010. Další změny xxxxxx STCW xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „předpis XXX“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. V roce 2016 xxxx přijaty xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladěním xxxxxxxx Unie o výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Několik xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx pozměněno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx předpis XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx obsahuje pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výjimky x xxx xx k těmto xxxxxxx xxxxx přihlíželo. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx atraktivity xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Xx zřetelem x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx vnitrostátních průkazů xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx námořníka xxxxxx. |
(6) |
Směrnice 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (XXXXX) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jde o některé xxxxxx třetí země, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxx velmi xxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx průkazů xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, důstojníků x xxxxxxx x xxxx xxxx, kteří xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Výboru xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX). |
(7) |
X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z hodnocení REFIT xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx změny ve xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx x 18 na 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výcviku, kvalifikace x xxxxxxx služby námořníků xxxxx xxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na důstojné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx v úvahu, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006. |
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxxxxx, mělo xxx prováděno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx prodloužit xx xxxxx xxx. Nicméně xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích. |
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z třetích xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx statistik a politik, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx třetích xxxx, xxxxx na základě informací xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osmi xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx vymezení xxxxxxx, xxxxx xxx o přehodnocení xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
(11) |
Za xxxxxx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o začleňování xxxx xxxxxx XXXX x části X xxxxxxxx STCW xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxx x digitálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx tyto konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Za xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx 2005/45/ES, se xx xxxxxxx úmluvy XXXX v roce 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků vydaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx nejednoznačnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX x 2008/106/XX xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx 2008/106/XX. X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
(14) |
Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje v oblasti xxxxxxxxxxxxx a předávání údajů x xxxxx xxxxx je xxxxxxx k úspoře xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxx způsobilosti námořníků, která xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (8) a k níž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx prokazujících xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx námořníků xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytované programem Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx mezinárodně dohodnutou xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx a jež xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx vynikající kvality. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu Xxxxxx xxx odvětvovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx zrušena. |
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx takto:
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Článek 5x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx účely xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx dobrovolně poskytnout xxxxxxxxx o průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx STCW, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx akceptuje průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx jiným členským xxxxxx xxxxxxxxx a důstojníkům x xxxxxxx s pravidly X/1-1 x X/1-2 xxxxxxx I xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v něm xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx vydává pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 odst. 7 uvedené úmluvy. Xxxxxxx vzor potvrzení xxxx být v souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx A-I/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Každý xxxxxxx stát přijme, x xx za účelem povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, průkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx. Hostitelské členské xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx zajistí, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx. 5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k příbřežním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, nebo xxx xxxx průkazy způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníkovi xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nepotvrzený xxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vždy xxxx xxx snadno x xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx průkaz způsobilosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx smět xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kompetence xxxx průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veliteli xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo radistovi xxx xxxxxx na lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xxxx žádost x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx a rozhodne xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výcviku a vydávání xxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxx xxxx, a to x xxxxxxxxx lhůtě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou v této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxx země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, že xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx ratifikovala Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státem xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxx XXXX xxxxxxx významná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaty xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx třetí zemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřujících xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s průkazy xxxxxxxxxx a průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.“ |
8) |
V článku 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx třetí zemí xx xxxx xxxxx xxx xxx let, xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxx, co xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx předem.“ |
9) |
V článku 21 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznány postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx námořní bezpečnost xxxxxxxxxx, nejméně však xx xxxxxx let od posledního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx plní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II a zda xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. 2. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx kritéria zahrnují xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx třetí xxxx nesplňuje požadavky xxxxxx STCW podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx třetím zemím xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x se xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxx účely xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 odst. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti námořníků xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X této směrnice x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX. 2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci x souladu x xxxxxxx 27x za xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X předpisu XXXX x xx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 27x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx svěřena Komisi xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z těchto xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 a článku 27 kdykoli xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx je v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx vede Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx xxx xxx, xxx jim byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/ES se xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Zrušení
Xxxxxxxx 2005/45/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2021. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2019.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. dubna 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2019.
(3) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES xx xxx 19. listopadu 2008 o minimální xxxxxx xxxxxxx námořníků (Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 (EU) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES xx dne 7.&xxxx;xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/ES xx dne 23. dubna 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx I směrnice 2008/106/XX xx kapitola X xxxx takto:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na výcvik a kvalifikaci xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
2) |
Doplňují xx xxxx pravidla, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, členů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na lodích podléhajících xxxxxxxx IGF
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx důstojníků xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|