XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/1159
xx xxx 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2005/45/XX x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxx udržet x xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidly a technologickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námořních dovedností. |
|
(2) |
Výcvik x xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny mezinárodní xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) o normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx XXXX“) v pozměněném xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidována v roce 2010. Xxxxx změny xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx požadavků na výcvik x xxxxxxxxxxx námořníků pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxxxxxxxx plyny xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vzplanutí (xxxx xxx „xxxxxxx IGF“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. X xxxx 2016 xxxx přijaty xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx se výcviku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a lodích, xxxxx xxxxxx v polárních xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/106/ES (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich mezinárodních xxxxxxx dosáhne sladěním xxxxxxxx Xxxx o výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx tudíž xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx STCW, xxxxx xxx o výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících na lodích, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpis XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxxxx usnesením č. 2 konference xxxxxxxxx xxxxx STCW x xxxx 2010 v xxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx únavě (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx způsobilost xx xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx požadavky článku 15 xxxxxxxx 2008/106/ES xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx pokynům xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních sil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu námořníků xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx správu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo být xxxxxxxx na důvodech, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (REFIT) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů. Nicméně xxxxx jde o některé xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pouze velmi xxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k průkazům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxx zeměmi. Xxx účinnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx na analýze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxx sloužit xx lodích plujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx k posouzení Výboru xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX). |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z hodnocení XXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v terénu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k naplánování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx času. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx musí provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx změny xx xxxx systému, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX. Vzhledem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 18 na 24 xxxxxx, a pokud třetí xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 měsíců. Xxxx by xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx uznat xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v úvahu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
|
(9) |
X xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx členských xxxxx poskytují xxxxx xxxxx námořníků, mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx měly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Nicméně xxxx xxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaného x xxxxxxxxxxx třetích zemích. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx informacích uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti a jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a politik, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx osmi xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(11) |
Xx xxxxxx zohlednění vývoje xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx a vydávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX ve xxxxxx x xxxxxxxxxx průkazům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxxx přístup na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(12) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (5). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX, se xx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/106/ES. Kromě xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx nejednoznačnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx 2005/45/XX a 2008/106/ES xx vzájemné uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STCW. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k úspoře nákladů x xxxxxxxx využívání lidských xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx centrální databáze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (8) a k níž by xxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly X/1-1 x X/1-2 úmluvy XXXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxxx námořníků xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlajkou je xxxxxxxx výměna osvědčených xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Vzdělávání a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programem Xxxxxxx+. |
|
(16) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx a jež xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx vynikající kvality. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx zrušena. |
|
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Změny směrnice 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Článek 5 se xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx 5a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Komise Xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 a xx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx státy a Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx XX, XXX a VII xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx velitelům a důstojníkům x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 přílohy X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 odst. 7 xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx vzor potvrzení xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx X-X/2 odst. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme, x xx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, průkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx vydána x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx proti jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně kompetence xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku 7, xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx I. 6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx námořník xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx dosud nepotvrzený xxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vždy xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kteří předloží x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
X xxxxxx 19 se odstavce 2 x 3 nahrazují xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx průkazy kompetence xxxx průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx žádost x xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, xx shromáždí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této směrnice. X této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Po předložení xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx neprodleně zpracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem a rozhodne xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx výcviku a vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi, a to x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a s možným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx směrnice x xxxxxxx, xxxx jsou v této xxxxx zemi systémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx tato země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx v úvahu, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku Komise xxxxxx, xx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání, výcviku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaty do 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx podávající xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydanými třetí xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.“ |
|
8) |
X xxxxxx 20 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průkazů odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx třetí zemí xx dobu delší xxx xxx let, xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 xxxx. 2 xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
X xxxxxx 21 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznány xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně však xx xxxxxx xxx od posledního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II a zda xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. 2. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země na základě xxxxxxxxxxx kritérii. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx:
V xxxxxxx, xx třetí xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X xxxxxx 25x se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Členské xxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxx využití xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxx Nejpozději 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx budoucího zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
12) |
Článek 27 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX a části X xxxxxxxx XXXX. 2. Komisi je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xx účelem xxxxx přílohy X xxxx směrnice, xxxxx xxx o specifický x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny oznámit, xx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxx omezeny xxxxx na zohlednění xxxx xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx v přenesené pravomoci xxxxxxx měnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů uvedená x xx. 25x xxxx. 3.“ |
|
13) |
Xxxxxx 27a se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 27x Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx svěřena Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 13 x x xxxxxx 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx 1. srpna 2019. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx devět měsíců xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Nedotýká se xxxxxxxxx xxx platných xxxx v přenesené xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
|
14) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Zrušení
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2021. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2019.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, s. 125.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. dubna 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (EU) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx dne 7.&xxxx;xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, s. 57).
XXXXXXX
X příloze I směrnice 2008/106/XX xx xxxxxxxx X mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a dalších členů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
2) |
Doplňují xx xxxx pravidla, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, členů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|