XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1159
xx xxx 20. června 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/106/XX o minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx x xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx v této oblasti xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Výcvik x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) o normách výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) x xxxxxxxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2010. Další xxxxx xxxxxx XXXX týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podléhajících Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx IGF“) xxxx přijaty x xxxx 2015. X roce 2016 byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx výcviku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/106/XX (3) začleňuje xxxxxx STCW xx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx STCW. Xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx nejnovější xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx předpis IGF, xx xxxxxxxx lodích a xx xxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 konference xxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxx 2010 v xxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx obsahuje xxxxxx xxx předcházení únavě (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx způsobilost xx xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a aby xx x xxxxx pokynům xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx usnadnit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxxx pohyb mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx usnadnění xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xx vzájemné uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Se zřetelem x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřit. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx rovněž odhalilo, xx xxxxx velmi xxxx počet potvrzení xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx účinnější využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančních xxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx založen xx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx analýza xx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Výboru xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX). |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z hodnocení XXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx složitost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedenou Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx bezpečnost. Nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx není xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud třetí xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, a pokud třetí xxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na 36 měsíců. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx systém xxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx služby námořníků xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx flexibilita xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na důstojné zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx v úvahu, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006. |
|
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx let. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx přehodnocení systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťují rovnováhu xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxx Xxxx dostupné prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydaných xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto informace xx xxxx být xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a politik, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států neposkytly xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx být xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx země. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx priorit, xxxxx xxx o přehodnocení xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o začleňování xxxx úmluvy XXXX x části X xxxxxxxx STCW aktualizováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x sladěním všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uznávání třetích xxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (5). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/ES (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny ve xxxxxxxx 2005/45/XX, se xx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx zastaralými. Režim xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx státy. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/ES x 2008/106/XX xx vzájemné uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/ES. S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(14) |
Digitalizace xxxxx xx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxx cílem xx xxxxxxx k úspoře xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx účinnosti státní xxxxxxxxx inspekce, xxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízení x xxxxxx centrální databáze xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v příloze X xxxxxxxx 2008/106/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly X/1-1 x X/1-2 úmluvy XXXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx a výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx velitelů x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx a výcviku x xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících pod xxxxxxxxx vlajkou xx xxxxxxxx výměna osvědčených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx poskytované programem Xxxxxxx+. |
|
(16) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účelem vypracování xxxxxxxxx v oblasti námořního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vycházet z doporučení xxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti dovedností x xxx vypracovávány x xxxxxxx x xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Článek 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Článek 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 5x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Komise Pro xxxxx xx. 20 xxxx. 8 a čl. 21 odst. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřujících jejich uznání. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, III a VII xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. 2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na postavení, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx STCW. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit na lodích xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx zajistí, že xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx. 5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx postavení, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx odborné způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx pro xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 přílohy X. 6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským státem. Xxxx xxxx být snadno x xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x xxx, xx žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží x xxxxxx xxxxxx způsobilosti xxx xxxxxx na řídící xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Členský xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xxxx žádost x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx s předběžnou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vydávání xxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxx zemi, x xx x xxxxxxxxx lhůtě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx přijetí kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx Komise s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost a s možným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx a posoudí, xxxx xxxx v této xxxxx xxxx systémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx tato země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx přijata vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v úvahu, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006. 3. Xxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx prováděcí xxxx, kterými stanoví xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xx 24 xxxxxx xxx xxx předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dotčená xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx významná xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, výcviku x xxxxxxx způsobilosti, budou xxxxxxxxx akty uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx podle odstavce 2 tohoto článku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx akt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx ověřujících xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx vydanými xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx akt xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.“ |
|
8) |
X xxxxxx 20 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, kterými stanoví xxxx rozhodnutí o opětovném xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxx, xx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
X xxxxxx 21 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxx s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérii. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
V xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx třetím zemím xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X xxxxxx 25x xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 a čl. 21 xxxx. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx tvorby xxxxxxx.“ |
|
11) |
Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxx na navazující xxxxxxxx, xxx xxxx xxx s ohledem na uvedené xxxxxxxxx přijata. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případný vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
12) |
Článek 27 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxx 27a svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx XXXX. 2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a příslušný xxxxx a podrobnosti informací, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámit, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx omezeny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx STCW x xx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x čl. 25a xxxx. 3.“ |
|
13) |
Xxxxxx 27x se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27x Výkon xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 5 odst. 13 x x xxxxxx 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci. 4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Komise xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx námitky xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
|
14) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Zrušení
Xxxxxxxx 2005/45/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 2. xxxxx 2021. Neprodleně xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES xx xxx 19. listopadu 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx dne 7.&xxxx;xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxxxx X mění xxxxx:
|
1) |
Pravidlo X/2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx a dalších členů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
2) |
Doplňují se xxxx xxxxxxxx, která xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojníků na lodích xxxxxxxxxx v polárních vodách
|