XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2019/1159
xx xxx 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/106/XX o minimální xxxxxx výcviku námořníků x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x ohledem na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dovedností xxxxxxxxx Xxxx rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) o normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla naposledy xxxxxxxxx revidována x xxxx 2010. Další xxxxx xxxxxx STCW xxxxxxxx xx požadavků na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx používajících plyny xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx IGF“) xxxx přijaty x xxxx 2015. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx výcviku x xxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a lodích, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladěním xxxxxxxx Xxxx o výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx nejnovější xxxxx xxxxxx STCW, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lodích, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx IGF, xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx vodách. |
(4) |
Předpis x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx STCW v xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx STCW“), xxx xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx únavě (xxxxx B-VIII/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a aby xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci Unie. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx přispívá xx xxxxxxxxx atraktivity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx, xxx evropská xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxx kombinací dovedností x xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořníků xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Xx zřetelem x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo být xxxxxxxx na důvodech, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Směrnice 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hodnocení xxxxxxxx xxx účelnost a účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhly xxxxxxxx xxxxx nákladů. Nicméně xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx velmi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx průkazů xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx uznávání xxxxxxx zemí xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx odhadovaného počtu xxxxxxxx, důstojníků a radistů x xxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx REFIT xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k naplánování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx více času. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX. Vzhledem k těmto xxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x 18 na 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx změn xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx dále xxxxxxxxxxx na 36 xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na důstojné zaměstnání x xxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na moři z roku 2006. |
(9) |
X xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx zemí by xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mělo xxx prováděno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxx prodloužit xx xxxxx xxx. Nicméně xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s prioritními xxxxxxxx, xxxxx zohledňují otázky xxxxxxxxxxx a zajišťují rovnováhu xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx námořníků poskytovaného x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx zaměstnaných z třetích xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx měly xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx a politik, xxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx osmi let, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opětovného přezkumu xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx země. Xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx použity xxx vymezení priorit, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x začleňování xxxx xxxxxx XXXX x části A xxxxxxxx STCW xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx x vydávání xxxxxxx způsobilosti námořníků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx průkazům xxxxxxxxxxxx námořníků. Xx xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx vypracovávání aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxxxxx 2005/45/XX, se xx změnách úmluvy XXXX v roce 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX a 2008/106/ES xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx XXXX. |
(14) |
Digitalizace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx zvážit xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx databází xxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx databáze xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a důstojníků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx studentskými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx pěstování x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxxxx vlajkou je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytované programem Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň výcviku xxxxxxxxx x xxx by xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality. Xxxx iniciativy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovedností x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx zrušena. |
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx takto:
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5x xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřujících jejich uznání. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX a VII xxxxxxx úmluvy STCW, xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní: „Článek 5x Xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx 1. Každý členský xxxx xxxxxxxxx průkazy xxxxxxx způsobilosti a doklady xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxx námořníkům xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou. 2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx velitelům a důstojníkům x xxxxxxx x xxxxxxxx V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich uznání. Xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xx xxxxxxx na postavení, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx STCW x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné odpovědi, x xx námořníci mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a postupy. 5. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxxxx xxx postavení, xxxxxx x xxxxxx kompetence xxxx odborné způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou, xxxxx xx xxxxx námořník xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx vydaný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxx dosud nepotvrzený xxx uznání dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x xxx, že žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx funkce na řídící xxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx svou žádost x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX této xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx své žádosti xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx. Po předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx neprodleně zpracuje xxxxxx předloženou žádajícím xxxxxxxx státem a rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx výcviku a vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx žádost, x xxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx států informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx a posoudí, xxxx xxxx x xxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, zda xxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxx požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 odst. 2 xx 24 měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Musí-li xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, výcviku x xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřujících xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „8. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřující xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx osm xxx, xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxx bude xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 odst. 2 poté, co xxxx členské státy x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
X xxxxxx 21 se xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx let od posledního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. 2. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérii. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, že xxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx STCW podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx třetím zemím xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 odst. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící zprávu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx případný vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx partnery.“ |
12) |
Článek 27 xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxx 27x svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx této přílohy x xxxxxx ustanovení x xxxxxx změnami xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX. 2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o specifický x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx STCW a části X xxxxxxxx XXXX x xx respektují xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xx. 25x odst. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 27a Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 13 x x xxxxxx 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2019. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z těchto xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 a článku 27 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx k pozdějšímu dni, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Nedotýká se xxxxxxxxx již platných xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx této lhůty xxxxxxxxx Komisi o tom, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Příloha X xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí do 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, s. 125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 6. června 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. listopadu 2008 o minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/36/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/ES ze xxx 7. září 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, s. 57).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX se kapitola X xxxx xxxxx:
1) |
Pravidlo X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx na osobních lodích
|
2) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, která xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxx na lodích podléhajících xxxxxxxx XXX
Pravidlo X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|