XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/1159
xx dne 20. června 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/106/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na čl. 100 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx zachování xxxxxx xxxxxx námořní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx znalostí a dovedností xxxxxxxxx Unie rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti v souladu x xxxxxxxxxxxxx pravidly a technologickým xxxxxxxx a podniknout další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Výcvik x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXX“) v pozměněném xxxxx, xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX týkající xx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXX“) xxxx přijaty x xxxx 2015. X roce 2016 xxxx přijaty xxxxx xxxxxx STCW xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků pracujících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES (3) xxxxxxxxx xxxxxx STCW xx xxxxx Unie. Všechny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx úmluvy STCW, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx dosáhne sladěním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx STCW. Xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx tudíž mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx o výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodách. |
|
(4) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx STCW x xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx obsahuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X-XXXX/1), jakož x xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 2008/106/ES xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx k těmto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx z cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx v rámci Unie. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx unijního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx evropská xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx členskými státy xxxxxxx. Se zřetelem x právu na xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx pro xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx námořníka xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, že členské xxxxx xx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx dosáhly značných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zeměmi. Xxx účinnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx založen xx xxxxxxx xxxxxxx takového uznání, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a radistů x xxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx analýza xx měla xxx xxxxxxxxxx k posouzení Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX). |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx složitost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nutné xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxx času. Xxxxx xxxx není xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a učinit xxxxxx xxxxx xx xxxx systému, xxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx měla být xxxxxxxxxxx z 18 xx 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná opatření xxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx systém xxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávání. |
|
(8) |
X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxx, zda xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006. |
|
(9) |
X cílem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxx námořníků, xxxx xxx prováděno v delších xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx prodloužit xx xxxxx xxx. Nicméně xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxx s prioritními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx osmi xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx priorit, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(11) |
Za xxxxxx zohlednění xxxxxx xx mezinárodní úrovni x zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel Unie xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x začleňování xxxx úmluvy STCW x xxxxx X xxxxxxxx STCW xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky z xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx na uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/ES, xx xx změnách úmluvy XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekty pověřenými xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx odstranit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX a 2008/106/ES xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zvážit opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx patří mimo xxxx xxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti námořníků, která xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx databází xxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx by xxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/ES xxxxxxx průkazů kompetence x xxxxxxxxx prokazujících xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 a V/1-2 úmluvy XXXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx studentskými xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Pro pěstování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxxxx vlajkou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
|
(16) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery a členskými xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx by xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx členskými státy xxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx iniciativy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovedností x xxx vypracovávány x xxxxxxx x xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 5 xx mění xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx 5a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx tvorby politik x xxx statistické účely xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx ověřujících jejich uznání. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s kapitolami XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx STCW, xxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících pod xxxx vlajkou. 2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a důstojníkům x xxxxxxx s pravidly X/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné způsobilosti, xxxxx xxxx v něm xxxxxxxxx. Toto potvrzení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX v souladu x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vzor xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelské členské xxxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx pro xxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidla XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx dotčen odstavec 2, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx vydaný x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx nepotvrzený xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxx xxx snadno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. 7. Hostitelský xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
7) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Členský xxxx, který xx xxxxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veliteli lodě, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na lodích xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx svou žádost x xxxxxx této xxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy STCW, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženou xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2 o zahájení hodnocení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi, x xx x xxxxxxxxx lhůtě a s řádným xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx žádost, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx a posoudí, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx xxxx země xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx STCW, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx x xxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx článku Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, přijme prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 xxxx. 2 xx 24 xxxxxx xxx dne předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx požadavků úmluvy XXXX xxxxxxx významná xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaty xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx podávající xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx akt xxxxx xxxxxx odstavce přijat. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx v souvislosti s průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx třetí xxxx.“ |
|
8) |
X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřující xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2 xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
X xxxxxx 21 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx od posledního xxxxxxxxx, přehodnocuje s cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. 2. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx hodnocení xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X xxxxxx 25x xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx: „1. Členské xxxxx sdělují Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx účely xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 a pro využití xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Hodnotící xxxxxx Nejpozději 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budoucího zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomů xxxxxxxxxx kvality, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery.“ |
|
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX. 2. Komisi xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x za účelem xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na zohlednění změn xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx STCW x xx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxx údajů. Tyto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 25x odst. 3.“ |
|
13) |
Xxxxxx 27a se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 27a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx svěřena Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne 1. srpna 2019. Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 kdykoli xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx čl. 5 xxxx. 13 a článku 27 xxxxxxx v platnost, pouze xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx.“ |
|
14) |
Příloha I xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Směrnice 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2019.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 110, 22.3.2019, s. 125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. června 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx námořníků (Úř. věst. L 323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (EU) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/36/XX xx xxx 7. září 2005 x uznávání xxxxxxxxx kvalifikací (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/ES ze xxx 7. září 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx 2001/25/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, s. 160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx I směrnice 2008/106/XX xx kapitola X mění takto:
|
1) |
Xxxxxxxx X/2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx na osobních lodích
|
|
2) |
Doplňují xx xxxx pravidla, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX
Pravidlo X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách
|