XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/1159
xx xxx 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2008/106/ES o minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/ES x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x ohledem na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx zachování vysoké xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovedností. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXX“) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plyny xxxx xxxx xxxxxx s nízkým xxxxx vzplanutí (xxxx xxx „xxxxxxx IGF“) xxxx přijaty x xxxx 2015. V xxxx 2016 byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx v polárních xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES (3) začleňuje xxxxxx STCW do xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx pozměněno, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodách. |
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, vydávání xxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné, xxx požadavky xxxxxx 15 xxxxxxxx 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx a dodržovány xxx xxxxxxx x xxx xx k těmto xxxxxxx xxxxx přihlíželo. |
(5) |
Jedním z cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx usnadnit pohyb xxxxxxxxx v rámci Xxxx. Xxxxx pohyb mimo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxx generace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovedností x xxxxxxxx. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx námořníků xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x přijetí průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřit. |
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx vydaných třetími xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (REFIT) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx průkazů xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských a finančních xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxx xxxxxxx na analýze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx k posouzení Výboru xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx složitost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxx více času. Xxxxx toho xxxx xxxx osmnáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření a učinit xxxxxx xxxxx xx xxxx systému, xxx xxxxxxx požadavky úmluvy XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx by lhůta xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, a pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná opatření xxxxxx změn xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx dále xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx země, aby xxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávání. |
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx budoucí xxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxx, zda xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx let. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx přehodnocení xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích. |
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jsou na úrovni Xxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. Tyto informace xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a politik, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí. Xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx osmi xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx by navíc xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx včasného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx změnám xx xxxx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sladěním všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxx x digitálním průkazům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i na xxxxxxx úrovni, a xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx na uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx definice průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx xxxxxxx úmluvy XXXX v roce 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx do režimu vzájemného xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/ES a 2008/106/ES xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti námořníků xxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx příslušné změny xxxxxx STCW. |
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k úspoře xxxxxxx x xxxxxxxx využívání lidských xxxxxx. Komise xx xxxx zvážit opatření xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx inspekce, mezi xxxxx patří xxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx databáze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s pravidly X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx námořníků xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx studentskými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výcviku x xxxx Xxxx. Pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících pod xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxxx úroveň výcviku xxxxxxxxx x xxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti dovedností x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti by xxxxxxxx 2005/45/ES xxxx xxx zrušena. |
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx xxxxx:
1) |
V článku 1 se xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Komise Pro xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x čl. 21 odst. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy a Komisí x xxxxx xxxxxx politik x xxx statistické účely xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřujících jejich xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx vydaných členům xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX a VII xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy 1. Xxxxx členský xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx jiným členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx. 2. Každý členský xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/2 xxxx. 7 uvedené xxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx xxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxx A-I/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxx vydána x xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelské xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx námořníci mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7, xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může hostitelský xxxxxxx stát v případě xxxxxxx povolit námořníkovi xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou, xxxxx xx xxxxx námořník xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nepotvrzený xxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxx: „2. Členský xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx kompetence xxxx průkazy odborné xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veliteli lodě, xxxxxxxxxxxx nebo radistovi xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx s předběžnou xxxxxxxx, jak tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. X této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx třetí xxxx. Po předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxx zemi, a to x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a s možným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou x xxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx tato xxxx xxxxxxx všechny požadavky xxxxxx STCW, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx x xxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 do 24 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx požadavků xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx podávající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx, dokud není xxxxxxxxx akt podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx počet xxxxxxxxx ověřujících xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx akt xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx země.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx potvrzení ověřující xxxxxx xxxxxxx kompetence xxxx průkazů odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx xxxxx xxx osm xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 odst. 2 xxxx, xx xxxx členské státy x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávání podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Komise s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnotí xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx třetí xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxx hodnocení xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X pro xxxxx xx. 20 odst. 8 a čl. 21 xxxx. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy a Komisí x xxxxx xxxxxx politik.“ |
11) |
Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx zpráva Nejpozději 2. xxxxx 2024 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx s ohledem na uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případný vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx doporučení poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx STCW. 2. Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené pravomoci x xxxxxxx s článkem 27x za účelem xxxxx xxxxxxx V xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o specifický x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že jsou xxxx xxxx omezeny xxxxx xx xxxxxxxxxx změn xxxxxx STCW a části X předpisu XXXX x xx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27a xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 27x Výkon xxxxxxxxx pravomoci 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 a v článku 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xxx dne 1. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx o stejně dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 13 a článku 27 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu v přenesené xxxxxxxxx vede Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 5 xxxx. 13 a článku 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne, xxx jim byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Rady se xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Příloha X xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, s. 125.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx námořníků (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (EU) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x obecné zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a dalších členů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
2) |
Doplňují se xxxx pravidla, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|