XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1159
xx dne 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2008/106/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména na čl. 100 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx zásadní xxxxxx x xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podniknout další xxxxx x xxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) o normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a strážní služby xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxx jen „úmluva XXXX“) x xxxxxxxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx xxxxx xxxxxx STCW týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx paliva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „předpis XXX“) xxxx přijaty v roce 2015. V roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy STCW xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx se harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx STCW. Xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/ES xx tudíž xxxx xxx pozměněno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STCW, xxxxx xxx x xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lodích, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpis XXX, xx xxxxxxxx lodích x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx námořníků, vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 konference smluvních xxxxx XXXX x xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx STCW“), xxx xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx únavě (xxxxx B-VIII/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx bezpečnosti xx naprosto xxxxxxxx, xxx požadavky článku 15 směrnice 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx k těmto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx mimo xxxx přispívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní dopravy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx evropská námořní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Pro usnadnění xxxxxxx pohybu námořníků xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních průkazů xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na důvodech, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Hodnocení xxxxxxxx xxx účelnost a účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, xx členské xxxxx xx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx dosáhly značných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pouze xxxxx xxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx průkazů xxx xxxxx k průkazům xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských a finančních xxxxxx by tedy xxxxxx xxx uznávání xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx na analýze xxxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx. Tato xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx systému, xxx xxxxxxx požadavky úmluvy XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, x xxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx systém xxxxx výcviku, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxx by budoucí xxxxxxxx třetích xxxx xxxx v úvahu, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X cílem dále xxxxxx účinnost centralizovaného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx námořníků, mělo xxx prováděno v delších xxxxxxxxxxx, jež by xx měly prodloužit xx xxxxx let. Nicméně xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s prioritními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaného x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z třetích xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx dostupné prostřednictvím xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx informacích uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. Tyto informace xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx osmi let, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxx zachování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx použity xxx vymezení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xx mezinárodní úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x části X xxxxxxxx XXXX aktualizováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx. |
(12) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx třetích xxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES (6) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/45/ES (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx změnách úmluvy XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Režim xxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx odstranit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX x 2008/106/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
(14) |
Digitalizace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k úspoře xxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx inspekce, xxxx xxxxx patří xxxx xxxx hodnocení proveditelnosti x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx databází xxxxxxxx x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx by xxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx databáze xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx uvedené v příloze X směrnice 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxxx námořníků xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Pro pěstování x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx námořníků by xxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytované programem Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a členskými xxxxx za účelem vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxx námořního xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx a jež xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx iniciativy xx xxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx vypracovávány x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx 2005/45/ES měla xxx zrušena. |
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
|
2) |
Článek 2 xx xxxx takto:
|
3) |
Článek 5 xx mění xxxxx:
|
4) |
Článek 5x xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx účely xx. 20 xxxx. 8 a xx. 21 odst. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx statistické xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx XX, III x XXX xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. Každý členský xxxx akceptuje průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxxxxx podobě nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly X/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW v souladu x xxxxxxxxx I/2 xxxx. 7 uvedené xxxxxx. Xxxxxxx vzor xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx X-X/2 odst. 3 xxxxxxxx STCW. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s článkem 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi, x xx námořníci xxxx x xxxxxxxxx odpovídající poradenství x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx odvolání, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 xxxxxx xxxxxx, mohou příslušné xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o dalších xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku 7, xxxx xxx xxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX/1 přílohy I. 6. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx měsíců xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaný a potvrzený xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilosti xxx xxxxxx na řídící xxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx smět xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx průkazy kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx radistovi xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx této xxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx úmluvy XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX této xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se odůvodnění xxxxxx xxxxx země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 xxxx. 2 o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx přijetí kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a s možným xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxx země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud na xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2 do 24 xxxxxx xxx xxx předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx významná xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaty xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx rozhodnout, že xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx odstavce xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx ověřujících xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx a průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydanými xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se uznání xxxx třetí xxxx.“ |
8) |
V článku 20 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu delší xxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxx, co xxxx členské státy x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předem.“ |
9) |
X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx od posledního xxxxxxxxx, přehodnocuje x xxxxx xxxxxx, zda plní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx třetí xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X pro účely xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 a pro využití xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Hodnotící zpráva Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx zprávě Xxxxxx analyzuje provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx námořníky na mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx partnery.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx této přílohy x těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx změnami xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx XXXX. 2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 27x xx účelem xxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X předpisu STCW x xx respektují xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27x Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne 1. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx měsíce před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 kdykoli xxxxxx. Rozhodnutím o zrušení xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je v něm xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 5 xxxx. 13 a článku 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne, xxx jim byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada před xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2021. Neprodleně xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 110, 22.3.2019, s. 125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 o minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/XX xx dne 7. září 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX xx xxx 7. září 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy a o změně xxxxxxxx 2001/25/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2009 o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX xx kapitola X xxxx takto:
1) |
Pravidlo X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Povinné minimální xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxx na osobních lodích
|
2) |
Xxxxxxxx se xxxx pravidla, která xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojníků na lodích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|