Plné znění - 32019L1158

(1)

Xxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. i) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx má Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxx xxxx a ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x EU“) xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx. Xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Listina“) xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a odměny xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx stanoví xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx 2006. Xxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx Xxxx x právní xxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ní. Xxxxxx xxxxxxx, zejména x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx z roku 1989. Její xx. 18 odst. 1 xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxx péče rodičů xx měl xxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx týkající xx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx x xxxxxxx výdělku x xxxxxx. Xxxx politiky xx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx populace.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx očekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx, již xx úrovni Xxxx xxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/54/XX (4) x 2010/41/XX (5) x xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX (6), 97/81/XX (7) x 2010/18/XX (8).

(9)

Xxxxxx rovnosti xxx x mužů x rovnováhy mezi xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x zásadách x. 2 x 9 xxxxxxxxxx pilíře xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx dne 17. listopadu 2017.

(10)

Xxxxxxxxx mezi pracovním x xxxxxxxxx životem xxxx pro xxxxx xxxxxx a pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žen xx trhu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx, xxxxx mají xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v placeném xxxxxxxxxx x xxxxxx více xxxx plněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx závislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ženy vede x tomu, že xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx právní xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pobídky xxxxxxxxxx xxxx k převzetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolená xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx málo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx genderové xxxxxxxxxx x rozdíly x xxxxxxx pracovních x pečovatelských xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx zaměřeny xx xxxxxx problému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i ženských xxxxxxxxxx x rolích x xxxxxxxx partneři xx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx své klíčové xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx povědomí x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx xxxxxx otců xx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení relativního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x těm xxxxxxx více času xx placené xxxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx této směrnice xx členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx také xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o děti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zásadní význam, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxx vstoupili na xxx práce, xxxxxxxx xx xxx nebo xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práce.

(13)

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx s rovnováhou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosaženo dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran a xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/EU xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, kteří xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx těmto rodičům x xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxx xxxx x ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(17)

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v jiném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxx se smlouvou xx xxxx určitou xxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou v pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. X xxxxxxxxxxxx k judikatuře Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“), pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, je vymezení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx x xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx otcovskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx, x jaké xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx čerpána x xxxx xxxxx narození dítěte x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx věcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxx čerpána xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx časový xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otcovská xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, nebo xxxxxx pružnými způsoby. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednotkách, přičemž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx by xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx otců xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu rodičovské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxx xx druhého, x xxxxxxx xx xxx měsíce, aby xxxxxxxxxx otce x xxxxxxx rodičovské dovolené x xxxxxxxx zachovala právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx rodič xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx otce x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tím xxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx čerpaly mateřskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx.

(22)

Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pracovník, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx rozmanitost smluvních xxxxxxxx xx xx xxx účely výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele. Za xxxxxx nalezení rovnováhy xxxx xxxxxxxxx pracovníků x potřebami zaměstnavatelů xx xxxxxxx státy xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxxx možnost xxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx formou kratší xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, nebo xxxxxx pružnými způsoby. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené jinými xxxxxxx než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přístupu x podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx, do xxxxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx čerpat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x věkem xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx být xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx rodičům xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxx této xxxxxxxx.

(25)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx rodičovské xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx, x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovišti. X xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pracovníci xx xxxx xxx informováni x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x měli xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otci x pozitivní xxxxxxxx x míře zaměstnanosti xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(27)

Xxx muži x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získali xxxx xxxxxxxx zůstat v zaměstnání, xxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx ročně. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx tuto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho xx xxxx pracovních xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doby jiné xxx xxx, xxxxx xxxxx vyžadující xxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx potřeba péče xxxx xxxxxxxx. Rostoucí xxxxxxx xxxx by xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx koncipování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a sourozenci. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Vedle xxxxx xx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníci xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pracovní volno x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, která xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro pracovníky, xxxxx xxxx rodiči, x xxxxxxx xxx xxxx, k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx tito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx dobu otcovské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenná xxxx xxxxxxxxxx vyplácené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx otcovskou xxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx stanovily xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx rovny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přiměřenou výši xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Při jejím xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx často xx xxxxxxxx ztrátu příjmu x že osoby x xxxxxxx xxxxxxx v rodině xxxxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odměněna, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životní úroveň.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavedly x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx muži, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 883/2004 (9) x (XX) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (11). Členský xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xx určí xxxxx uvedených nařízení.

(34)

Xxx xxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx přizpůsobit xxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx požádat xx xxxxxx poskytování xxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx, aby si xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to možné, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(35)

Aby xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx i zaměstnavatelů, xxxx by mít xxxxxxx státy možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ženám xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo pomoc, xxxxxx xxxxxx zkráceného xxxxxxxxxx úvazku může xxxx k nižším xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení, x tedy i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxx o pružné xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Konkrétní okolnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx změnit. Xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx vrátit se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konci vzájemně xxxxxxxx doby, xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rodičovskou xxxxxxxxx přizpůsobeny specifickým xxxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby posoudily, xxx by xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvojitelů, xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xxxxxxxxxx nemocných xxxx nebo xxxxxx xx specifických situacích, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx si xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovné ustanovení x xxxxxxx zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxxxx čerpajících xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se po xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x právo xxxxxxx x xxxxxxxx čerpání xxxx dovolené žádnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nárok na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxx která nabývají, xx xxx xxx xxxxxx zachován až xx skončení této xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx stanoveno xx xxxxxxxx 2010/18/EU, xx členských států xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi pracovníkem x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely práva Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx x pokud xxx x nároky xx xxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádat o xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky x případnému xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xx z důvodu výkonu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pružné xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věci X-460/06 (12). Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx propuštěni xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx práva, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měl xx zaměstnavatel propuštění xxxxxx pracovníka xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice xxxx xx čerpali, by xxx nést xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx pracovník soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx byl xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx xx vztahují x xxxxxx, která xxxxxxx do xxxx xxxxxxx působnosti. Takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo náhrada xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odvety, a proto xx měly xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tato ochrana xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(45)

Za xxxxxx dalšího zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a dává xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx. Umožnění, xxx xxxxx x xxxxxx přenesl xx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxxxx xx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx není. Práva, xxxxx již xxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo xxx využíváno k omezení xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xxx omezení obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 2010/18/EU, 92/85/XXX x 2006/54/XX, xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2006/54/ES.

(48)

Mikropodniky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES (13), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků x Xxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx o to, xxx xx vyhnuly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx xxxx přehnané xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a zajistily xxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi pracovníky x to, xx xxxx x střední xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x tomu, xxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx budou nápomocny xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx druh pracovního xxxxx z rodinných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovolená, xxxxxxxx dovolená, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx směrnicích jsou xxxxxxx x xx xxxx omezena xxxxxx xxxxxx ochrany poskytnuté xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jinak xxxxx různé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx započítávají k dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx státy se xxxxxxxx k xxxx, xxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým životem xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytováním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx zapojily do dialogu x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx v celé Xxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,