Plné znění - 32019L1158

(1)

Xxxxx čl. 153 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxxxxx a doplňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a ženami xx xxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx x xxxx xx základní xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x EU“) xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x mužů. Xxxxxxx článek 23 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na ochranu xxxx propuštěním z důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx placenou mateřskou xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx x xxxxx zachování souladu xxxx rodinným a pracovním xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2006. Xxxx úmluva je xxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxx xxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ní. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy ratifikovaly Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z roku 1989. Xxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx dítěte x že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxx dítěte.

(6)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxx, xx xxxxxxxxx účast xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozdělení pečovatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx demografická xxxxx, spolu s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx neformální péče x xxxxxxxx ještě xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx relevantní z hlediska xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx úrovni Unie xxxx xxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/54/XX (4) x 2010/41/XX (5) x xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS (6), 97/81/XX (7) a 2010/18/EU (8).

(9)

Zásady xxxxxxxx xxx x mužů x rovnováhy mezi xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x zásadách x. 2 a 9 xxxxxxxxxx pilíře sociálních xxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx značným xxxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxx se rozvrhům xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žen xx xxxx xxxxx xx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovními x xxxxxxxxx povinnostmi. U xxx, xxxxx mají xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pracovat xxxx xxxxx v placeném xxxxxxxxxx x xxxxxx více xxxx plněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx negativně xxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ženy vede x tomu, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx nabízí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pečovatelských xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rodičovská dovolená xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx otcové xxxxxxxxxx málo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx xxx a xxxx není xxxxxxxx, xxx posiluje genderové xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx pracovních x xxxxxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxx v oblasti rovného xxxxxxxxx by měly xxx zaměřeny xx xxxxxx problému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i ženských xxxxxxxxxx x rolích x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povědomí x xxxx proti xxxxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxx, xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dovolená xxxx xxxxxx uspořádání xxxxx, xx strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx dalších vhodných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zásadní význam, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxx pečovatelské xxxxxxxxxx, xxx vstoupili xx xxx práce, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xx xxx vrátili. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorů xxxx xxxx motivovat xxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práce.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxx Xxxxxx x členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit srovnatelné xxxxxxxxxx rozčleněné podle xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx provedla Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx s rovnováhou xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx. Xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/XX xx xxxx xxx zrušena x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tím, xx těmto rodičům x xxxxxxxxx osobám usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a podpory xxxxxx xxxx zaměstnanosti x Xxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. X xxxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Vymezení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx rodiče, xxxxx a otce, xx x pravomoci členských xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx, x xxxx ho xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v době xxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxx xx s narozením xxxxx souviset xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx otcovskou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx věcí členských xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxx otcovská xxxxxxxx xxxxxxxx čerpána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxx xxx zcela xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx otcovská xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kratší xxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx xxxxxxxx vystřídané xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá dvěma kalendářním xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy by xx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx většina xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx matky, xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou nelze xxxxxxx x jednoho xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zachovala xxxxx xxxxxxx rodiče xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx směrnice 2010/18/EU. Xxxxxx zajištění, aby xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro sebe xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx k xxxx, aby svého xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx podporuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolenou.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimální xxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaly xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, x xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx flexibilita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využije, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx možnost žádat x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx dovolené vystřídané xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxx, xxxx zamítnout. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, zda xx podmínky xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Doba, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x věkem xxxxxx. Xxxxx věk xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

(25)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx po rodičovské xxxxxxxx xx pracovníci x zaměstnavatelé xxxxxxxx x xxxx, xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontakty, x xxxxx činit xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na pracovišti. X těchto xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxx sebou zúčastněné xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pracovníci xx xxxx být xxxxxxxxxxx x procesech xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xx mít xxxxxxx xx xxxxxx procesů xxxxxxxxx x hlásit xx xx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx otcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolené a xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstat v zaměstnání, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čerpat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx doby xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Rostoucí xxxxxxx xxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx dovolenou. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o potřebě xxxxxx péče xxxx xxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx důvodů.

(28)

Vedle xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx měli xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx naléhavých a neočekávaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxx xxxxxxx pro pracovníky, xxxxx jsou rodiči, x zejména pro xxxx, x čerpání xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, měli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx otcovské xxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dovolenou x práv na xxxxxxxxx xxxxxxxxx sleduje xxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxx odměně xxxx příspěvku poskytovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(31)

Členské xxxxx by měly xxxxxxxx přiměřenou výši xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx čerpání rodičovské xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příjmu x xx xxxxx s hlavním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolené, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx xxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxxxx zavedly x xxxxxxxx tak, xx pečující xxxxx, xxxxxxx muži, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 883/2004 (9) x (XX) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (11). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx.

(34)

Aby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v zaměstnání, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx mají pracovníci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx práce xx xxxxx, pružného uspořádání xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxx xx xxxx xxxxx xx narození xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k nižším xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zohlednit xxxx xxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i své xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xx xxx xxx xxxxxxx se rozhodnout, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pružné uspořádání xxxxx přijme, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vychází xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx mohou změnit. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx rozvržení xxxxx xx konci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale x xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx-xx xx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xx xxxx být podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláště znevýhodněných xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pečovatelskou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práce měly xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rodičů xx xxxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vícečetnými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx dovolené xx xxxxxxxx pracovníky, xxxxx jsou rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx si za xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolené xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx jejich pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx. Nárok xx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nabývají, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx je xxxxxxxxx xx směrnici 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx rodičovské dovolené. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolenou xxxxx během xxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxx vymezování xxxxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxx doby trvání xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxx zachován.

(40)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice, by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zacházením.

(41)

Pracovníci, xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx dovolenou xxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejího čerpání xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx X-460/06 (12). Pracovníci, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že vykonali xxxxxxx xxxxx, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pečovatelskou xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx čerpal, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x propuštění x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rodičovskou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x právům, která xxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxxxxxx následky v xxxxxxxx stížnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle této xxxxxxxx. Je xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxx kvůli xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházením, pokud xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkce.

(45)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany práv xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rovné xxxxxxxxx xxxx být příslušné xxx otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxx přenesl xx xxxxxxx rodiče xxxx xxx xxx měsíce xx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí, takovým xxxxxxxxxxx není. Xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice v platnost, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. Provádění této xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx Unie xxx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xxx omezení obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(47)

Především xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx 2010/18/XX, 92/85/XXX x 2006/54/XX, xxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2006/54/XX.

(48)

Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX (13), xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx vyhnuly xxxxxxx xxxxxxxxx, finančních xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zakládání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx nebo přehnané xxxxxx xxx zaměstnavatele. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx a zajistily xxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx x xx, xx xxxx a střední xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx, xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x tomu, xxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx druh pracovního xxxxx z rodinných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovolená, xxxxxxxx dovolená, rodičovská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivních xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxx xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, místní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnováhy xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi.

(51)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx Unii, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx x účinků, xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,