Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1158

xx xxx 20. června 2019

x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xxxxxx x xxxxxxxxxx osob a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 2010/18/EU

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. i) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx a doplňovat činnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a ženami na xxxx xxxxx a rovného xxxxxxxxx na pracovišti.

(2)

Rovnost xxx x xxxx xx základní zásadou Xxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxx článek 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Listina“) vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx a odměny xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx x xxxxx zachování xxxxxxx xxxx rodinným x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 2006. Xxxx xxxxxx je xxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ní. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z roku 1989. Xxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx mají společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rodičů xx měl xxx xxxxx dítěte.

(6)

Xxxxxxxx týkající xx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxx, xx xxxxxxxxx účast xxx xx trhu práce, xxxxxxxxxx rozdělení pečovatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx a překonávání xxxxxxx mezi ženami x xxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxx stárnutí xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx tlakem xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx členských státech xx xxxxxxx, xx xxxxxxx neformální xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/54/XX (4) x 2010/41/XX (5) x xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS (6), 97/81/XX (7) a 2010/18/EU (8).

(9)

Zásady xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zásadách x. 2 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx xxxx pracovním x soukromým xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se rozvrhům xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanost xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx trhu xxxxx xx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxx, xxxxx mají xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx více xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxx xxxxxxx xxxx vede x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx v mnoha xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx a rodičovská xxxxxxxx xxxxx, přispívá x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využívají. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti pracovních x pečovatelských povinností. Xxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx otců xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx relativního xxxxxxxx neplacené xxxxx x xxxxxx, xxxxxx vykonávají xxxx, x xxx xxxxxxx více xxxx xx placené zaměstnání.

(12)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx závisí xxxx xx dalších vhodných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxx xxxx zásadní xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx pečovatelské xxxxxxxxxx, xxx vstoupili xx xxx práce, xxxxxxxx xx xxx nebo xx xx xxx xxxxxxx. Odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx tvoří xxxx, x plnému xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(13)

Pro vyhodnocení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvoufázovou xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení jednání x xxxxxxxxx záležitostech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je však xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jednat prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených konzultací, xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx uspořádané xx xxxxxx získání stanovisek xxxxxxxxxxxx stran a xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxx, xx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2010/18/XX x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/XX xx xxxx být xxxxxxx x nahrazena touto xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxxx dovolené a pečovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobami. Xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(17)

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v jiném pracovněprávním xxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxx xxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxxx se smlouvou xx xxxx určitou xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx s agenturou xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“), pokud xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů věcí xxxxxxxxx států.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x stanovení xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx x pravomoci členských xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x x cílem umožnit brzké xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxx zavedeno xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x v xxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečně čerpána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxx čerpána xx po jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx časový xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dovolená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x práce, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx způsoby. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upřesnit, zda xx otcovská xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxx či jiných xxxxxxxx jednotkách, přičemž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá dvěma kalendářním xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxx xxxxx by xx právo xx xxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stav, xxx xx vymezuje vnitrostátní xxxxx.

(20)

Xxxxxxx většina xxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx část xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx matky, xxxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxxx dobu rodičovské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na druhého, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxxxx směrnice 2010/18/XX. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rodiče, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxxx využívali. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxx xxxx čerpaly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimální xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx xxxx rodičovské povinnosti, x xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx pracovníků x potřebami zaměstnavatelů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takový odklad xxxxxxx odůvodní.

(23)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx otec, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx formou kratší xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx x práce, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx způsoby. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx pracovní úvazek xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebám zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Doba, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx. Tento xxx xx xxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpat xxxxx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxx návratu do xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vybízejí x tomu, xxx x průběhu dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontakty, x xxxxx činit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxxx. Pracovníci by xxxx xxx informováni x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxx možnost xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnanosti xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx kritéria, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx x xxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx získali xxxx xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho xx xxxx pracovních xxx. Aby xx xxxxxxxxxx různé vnitrostátní xxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rok, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx jednotlivého případu. Xxxxxxxxxxx xx, že x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx péče xxxx narůstat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx dovolenou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x sourozenci. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxxxxx ze závažných xxxxxxxxxxx důvodů.

(28)

Xxxxx xxxxx xx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU, xxxx xx ztratili xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx, k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, měli xx tito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx přiznání práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouta mezi xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx rovny xxxxxx xxxx příspěvku poskytovaným xxxxx xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(31)

Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx příspěvku xxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rodině xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx poskytnou odměnu xxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolené, vybízejí xx x tomu, xxx takovou odměnu xxxx příspěvek zavedly x zaručily xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 (9) x (XX) x. 1231/2010 (10) a nařízení Xxxx (XX) x. 859/2003 (11). Členský xxxx příslušný pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxx x setrvání x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx pracovní doby xxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

(35)

Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx nebo využívání xxxxx na xxxxx. Xxxxxx xx prokázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod.

(36)

Při xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxx práce by xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zohlednit xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mohli takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xx xxx xxx xxxxxxx se rozhodnout, xxx xxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx okolnosti, x xxxxx vychází potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx mohou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx nejen xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx rozvržení xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxxxxxx rozvržení xxxxxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx-xx xx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rodičů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxx rodičů xx xxxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x souvislosti x vícečetnými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníky, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx si xx xxx udržet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx výslovné ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx dovolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx nabývají, xx jim xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx stanoveno xx směrnici 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx xx xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkem x xxxx zaměstnavatelem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely práva Xxxx. Při vymezování xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxx o nároky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tudíž xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx pracovněprávní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice, by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxx příznivým zacházením.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx měli xxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxxxxx přípravnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čerpání xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxx xx věci X-460/06 (12). Pracovníci, kteří xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo takovou xxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxx požádali o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx pracovník xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx se vztahují x právům, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx působnosti. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx náhrada xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx sankcí.

(44)

Xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxxxxxxx přiměřenou soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Je xxxxx, xx oběti xxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxx xxxx kvůli xxxxxx xxxxxx, a proto xx měly být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházením, xxxxx xxxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(45)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rovné zacházení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx z rodičů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Práva, xxxxx již xxxx xxxxxx ke dni vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahuje příznivější xxxxxxxxxx. Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Unie xxx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(47)

Především xx xxx v této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxx 2010/18/XX, 92/85/XXX a 2006/54/XX, xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2006/54/ES.

(48)

Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx definovány v příloze xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX (13), xxxxx xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx o xx, xxx se vyhnuly xxxxxxx správních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zaměstnavatele. Xxxxxxx státy xx xxxxx vyzývají k xxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx zacházení xx všemi xxxxxxxxxx x xx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytly pobídky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovolená, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx k dispozici xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxx xxxxxxxxx do plnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených v této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/XXX, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx omezena xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx směrnic. Xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx druhy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanovené xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se sociálními xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xx xxxxxxxxxx, zřízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx. Členské státy xx xxxxx vyzývají x tomu, xxx xx xxxxxxxx do dialogu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, místní x xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé služeb, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Sociální xxxxxxxx xx měli být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženami xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxx xxxx a ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tímto účelem xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolené;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i ženy, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1.   Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rodiče, pokud xx uznává xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx, x jaké xx uznává, které xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxx x xx;

x)

„rodičovskou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx volno xxx rodiče z důvodu xxxxxxxx nebo osvojení xxxxxx xx xxxxxx xxxx o toto xxxx;

c)

„pečovatelskou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxx pracovníka, aby xxxx poskytovat osobní xxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péči xxxx xxxxx rodinnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„rodinným xxxxxxxxxxxx“ syn, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx xx manželka, nebo xxxxxxx xx partnerka x xxxxxxxxxxxxx partnerství, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

„xxxxxxx uspořádáním xxxxx“ xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx rozvržení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxx v článcích 4 x 6 xx rozumějí xxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx úměrně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvržením xxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx nebo pracovněprávním xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx dovolená

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx otcové nebo xxxxxxxxxx xxxxx rodiče, xxxxx je uznává xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx, v jaké xx xxxxxx, měli xxxxx xx otcovskou dovolenou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx čerpat u příležitosti xxxxxxxx xxxxxx pracovníka. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxx dovolenou xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx dobu nebo xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx na xxxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xxxxxxxxxxxx právo.

Xxxxxx 5

Rodičovská xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx pracovník xxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně xxxx xxxxxx, kterou může xxxxxx do xxxx, xxx xxxx dosáhne xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx let x xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxx může xxxxxxxx využít xxx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxx pro xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx přitom zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i pracovníků.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doby dovolené.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx právo xx rodičovskou dovolenou xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xx odpracovanou dobu xxxx xx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxx než xxxxx rok. V případě xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX (14) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v požadovanou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádat o čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxx žádosti zváží x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx i k potřebám xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx podání xxxxxxx.

7.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpanou xx xxxx úvazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx čerpání rodičovské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

8.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvojitelů, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlouhodobým xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx každý pracovník xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxx pěti pracovních xxx xx rok. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněním, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi.

2.   Členské xxxxx mohou přiznat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx pracovní xxxxx z důvodů xxxxx xxxx x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost pracovníka xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx omezit na xxxxxxx xxxx za xxx xxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Odměna xxxx xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx právo xx dovolenou xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2.   Xxxxx jde o otcovskou xxxxxxxxx uvedenou v čl. 4 xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx tomu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s jeho zdravotním xxxxxx, až do xxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx delší xxx xxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx dítěte.

3.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx uspořádání práce

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx do určitého xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx měli xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Zaměstnavatelé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i pracovníka. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, xx pracovník xxxxx vrátit xx xx konci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pracovník xx xxxx právo xxxxx x xxxxxx k původnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k původnímu rozvržení xxxxx x xxxxxx xx ni x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatele i pracovníka.

4.   Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku na xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. V případě po xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zaměstnanecká xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, zůstávají xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx volna. Xx xxxxxxxx dovolené xxxx pracovního xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx skončení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xx xxx pracovní xxxxx xxxx xx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx méně xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx pracovního xxxxx podle xxxxxx 7, a xx x xxxxx jde x nároky xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxxxx, x současně xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zákaz diskriminace

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zakázaly xxxx příznivé xxxxxxxxx x pracovníky z toho xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nebo xxxxxxxx volno xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx propuštění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k propuštění xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx čerpali, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o pružné xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx 9.

2.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x dovolenou podle xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx nebo že xxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx zaměstnavatele xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxx ji xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně odůvodnit.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx čerpali, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, že x xxxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xx propuštění xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 3 na řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Orgány xxx xxxxx zacházení

Xxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, včetně xxxxxxxxxx partnerů, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxx 2006/54/XX x xxxxxxxx podporou, rozborem, xxxxxxxxxx a prosazováním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx spadají xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Zákazem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx 1. srpna 2019, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Šíření xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxx 2027 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx x ženy využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx této směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx x xxxxxxx na rovnost xxx a mužů.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. X xxxxxxx potřeby x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z rodinných xxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným.

Xxxxxx 19

Zrušení

1.   Směrnice 2010/18/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 2. xxxxx 2022. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x příloze.

2.   Xxx xxxxxx xx zrušení směrnice 2010/18/XX xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxx jakékoli doby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dob rodičovské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přenesl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2. srpnem 2022, xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské státy xx 2. xxxxx 2022 xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xx 2. xxxxx 2024 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo příspěvku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rodičovské dovolené xxxxx xx. 8 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi, xxxx-xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx x cíle xxxx xxxxxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, 5, 6 x 8 xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx vzít v úvahu xxxxxxxxx dobu pracovního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, otcovskou xxxxxxxxx, rodičovskou dovolenou x xxxxxxxxxxxxx dovolenou, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx minimální xxxxx stanovené v xxxx směrnici xxxx xx směrnici 92/85/EHS, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny x xx xxxx omezena xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto směrnic.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují xxx každého z rodičů xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xx xxxx 65 % xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na kterou se xxxx xxxxxxxxx strop, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vstup x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Určení

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 2019.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

G. XXXXXX


(1)  Úř. věst. C 129, 11.4.2018, x.&xxxx;44.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 8.5.2018, x.&xxxx;62.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2019.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2006/54/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a povolání (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;204, 26.7.2006, s. 23).

(5)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/41/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/613/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;180, 15.7.2010, x.&xxxx;1).

(6)  Směrnice Rady 92/85/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (desátá xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;348, 28.11.1992, s. 1).

(7)  Směrnice Xxxx 97/81/ES xx dne 15. prosince 1997 x&xxxx;Xxxxxxx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx mezi organizacemi XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;14, 20.1.1998, x.&xxxx;9).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2010/18/EU xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx revidovaná xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX, UEAPME, CEEP x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 96/34/XX (Úř. věst. L 68, 18.3.2010, s. 13).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(10)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1231/2010 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 29.12.2010, s. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 859/2003 xx xxx 14. května 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a nařízení (XXX) č. 574/72 xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;1).

(12)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2007, Nadine Xxxxxx xxxxx Société d'architectes Xxxx + Minne, X-460/06, XXXX:XX:X:2007:601.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2003 o definici xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. června 1999 o rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 10.7.1999, x.&xxxx;43).


XXXXXXX

XXXXXXXXXX TABULKA

Směrnice Xxxx 2010/18/XX

Xxxx xxxxxxxx

Ustanovení 1 xxx 1

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx 1 bod 2

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx 1 xxx 3

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx 2 xxx 1

Čl. 5 xxxx. 1

Xxxxxxxxxx 2 xxx 2

Xx. 5 xxxx. 1 a 2

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. a)

Čl. 5 odst. 6

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 4

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 5

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

—

Xxxxxxxxxx 3 bod 2

Xx. 5 odst. 3

Ustanovení 3 bod 3

Xx. 5 xxxx. 8

Ustanovení 4 xxx 1

Xx. 5 xxxx. 8

Xxxxxxxxxx 5 xxx 1

Xx. 10 xxxx. 2

Xxxxxxxxxx 5 xxx 2

Xx. 10 xxxx. 1

Ustanovení 5 xxx 3

Xx. 10 odst. 3

Xxxxxxxxxx 5 bod 4

Článek 11

Xxxxxxxxxx 5 bod 5 první xxxxxxxxxxx

Xx. 10 odst. 3

Xxxxxxxxxx 5 xxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 8 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 6 xxx 1

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx 6 xxx 2

25. xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 7 xxx 1

Xxxxxx 7

Ustanovení 7 xxx 2

Článek 7

Xxxxxxxxxx 8 xxx 1

Xx. 16 xxxx. 1

Xxxxxxxxxx 8 bod 2

Xx. 16 odst. 2

Xxxxxxxxxx 8 xxx 3

—

Xxxxxxxxxx 8 xxx 4

—

Xxxxxxxxxx 8 bod 5

—

Xxxxxxxxxx 8 bod 6

—

Xxxxxxxxxx 8 xxx 7

—