Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/1158

xx xxx 20. xxxxxx 2019

x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rodičů x xxxxxxxxxx osob x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2010/18/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 153 odst. 2 písm. x) xx xxxxxxx x xx. 153 odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovišti.

(2)

Rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxx zásadou Xxxx. Xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x mužů. Xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx narození xxxx osvojení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a pracovním xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxx xx zdravotním postižením x xxxx 2006. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx Unie x právní xxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx zaručily xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Její čl. 18 odst. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx dítěte.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přináší xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budoucnu ještě xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxx xxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/54/XX (4) x 2010/41/XX (5) a xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS (6), 97/81/XX (7) x 2010/18/XX (8).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 2 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx xxxx pro mnoho xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pečovatelské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanost xxx. Xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx trhu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi pracovními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx, které xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v placeném xxxxxxxxxx a trávit více xxxx xxxxxxx neplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ukázalo xx, že xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx závislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ženy vede x xxxx, xx xxxxxxx z trhu xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rovného xxxx pečovatelských povinností. Xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx státech placená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využívají. Xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozdíly x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i ženských xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxx klíčové xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx, že využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx strany otců xx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení relativního xxxxxxxx neplacené práce x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx placené zaměstnání.

(12)

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx závisí xxxx xx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxx xxxx o děti x xxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vstoupili xx xxx práce, setrvali xx xxx nebo se xx xxx xxxxxxx. Odstranění xxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práce.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracovat s xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvoufázovou konzultaci xx sociálními partnery xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem. Xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx dosaženo dohody xx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního rámce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených konzultací, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx získání stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/EU upravuje xxxxxxxxxxx dovolenou xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX a doplňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/EU by xxxx xxx zrušena x xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otcovské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pečovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxx rodičům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx míry zaměstnanosti x Xxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxxx xx smlouvou xx dobu xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx, xxx dříve xxxxxxxxx směrnice 2010/18/XX. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“), pokud xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů věcí xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x stanovení toho, xxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a otce, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx x x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dovolenou xxx rovnocenného xxxxxxx xxxxxx, pokud ho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x míře, x xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mrtvého xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxxx xxxx narozením xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxx čerpána xx xx xxxx xxxxxxxx, stanovit xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxx a za xxxxxx podmínek xxxx xxx otcovská xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mají xxxxxxx upřesnit, zda xx xxxxxxxx dovolená xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxx xxxxxxxx, že deset pracovních xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxx státy xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stav, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx otců xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx část svého xxxxxx xx dovolenou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na druhého, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx otce x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rodiče xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rodiče, je xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xx xxx xxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx práce xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mateřskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v minimální xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodičovské povinnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, jež xx xxx zaměstnavateli pracovník, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a měly xx xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxx pracovního xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx účely výpočtu xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxxx souhrn po xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebami xxxxxxxxxx x potřebami xxxxxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx xxxx formou kratší xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx x práce, xxxxxxxxx určité xxxxx xxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx než xx xxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rodičovskou xxxxxxxxx xxxx být přizpůsobeny xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento věk xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontakty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opětovnému xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních rozhodnou xxxx sebou zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvám nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x měli xx xxx možnost xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx taková xxxxx pracovní xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx dovolené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x míře zaměstnanosti xxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx během otcovské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získali xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx dovolenou xx xxxxx čerpat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxx xxx. Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx pečovatelskou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx jednotlivého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doprovodného xxxxxxx výskytu omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx narůstat. Xxxxxxxx xxxxxxx péče by xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx koncipování xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxx, a xx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxxxxx i dalším xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Vedle xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxxxxx v této směrnici xx xxxxxxx pracovníci xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxx x xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, která xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxx xxxxxxx pro pracovníky, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx, k čerpání xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, měli xx xxxx pracovníci xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx otcovské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenná výši xxxxxxxxxx vyplácené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx přiznání xxxx xx otcovskou dovolenou x práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx pouta mezi xxxxxxx x dítětem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příspěvku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodičovské dovolené xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Při jejím xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu skutečnost, xx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx má pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx x že osoby s hlavním xxxxxxx x xxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň.

(32)

Přestože xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozhodnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolené, vybízejí xx x xxxx, xxx takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 (9) a (EU) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Rady (XX) č. 859/2003 (11). Xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx si xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, pružného uspořádání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(35)

Aby xxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx i zaměstnavatelů, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx trvání pružného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx po xxxxxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxx o rodinné xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku může xxxx k nižším příspěvkům xx sociální zabezpečení, x xxxx x xxxxxx nebo neexistujícím xxxxxxx na xxxxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pružné xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohli takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx uspořádání xxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx x xxxxxxx žádat o návrat x xxxxxxxxx rozvržení xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx dotčen xxxxxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xx xxxx být podmínky xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných xxxxxx, vybízejí se xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodičů xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníky, xxxxx xxxx rodiči xxxx pečujícími xxxxxxx, xxxxx specifického xxxxxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trhem xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxx dovolené, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx z této xxxxxxxx xx stejné xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nabyli xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xx skončení této xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX, xx členských xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx se pracovněprávní xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxx Xxxx. Xxx vymezování xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx i xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zachován.

(40)

Pracovníci, kteří xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx práce podle xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx příznivým xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dovolenou xxxx požádat x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx této směrnice, xx xxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípravnými xxxxx x případnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čerpání xx z důvodu xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxx pružné uspořádání xxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx X-460/06 (12). Pracovníci, xxxxx xx domnívají, xx xxxx propuštěni kvůli xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xx xxx nést xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx pracovník xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx platných xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x právům, která xxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx náhrada xxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Účinné xxxxxxxxx xxxxx rovného zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx podle této xxxxxxxx. Je xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxx práv kvůli xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx svá práva xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(45)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx vnitrostátní orgány xxx rovné zacházení xxxx xxx příslušné xxx otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc obětem xxxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a dává xxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Práva, xxxxx již xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice v platnost, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by nemělo xxx využíváno k omezení xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx Unie xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx platný důvod xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xx xxx x xxxx směrnici xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx 2010/18/EU, 92/85/XXX x 2006/54/ES, xxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2006/54/XX.

(48)

Mikropodniky x xxxx x xxxxxxx podniky, xxx xxxx definovány v příloze xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX (13), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx mít omezené xxxxxxxx, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx o xx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx nebo přehnané xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyzývají x xxxx, aby důkladně xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x střední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx, xx xxxx x střední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem xx mikropodniky x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a poradenství, xxxxx xxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxx z rodinných důvodů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dovolená, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolená, xxxx je k dispozici xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivních xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx do plnění xxxxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani jinak xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z rodinných xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xx xxxxxxxxxx, zřízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyzývají x xxxx, aby xx zapojily do dialogu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Sociální partneři xx měli být xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx certifikačních systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženami xx xxxx práce x xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx na pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx pečujícími xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny pracovníky, xxxx x xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

1.   Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx poskytnuto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xx;

x)

„rodičovskou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx volno xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx x xxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx volno xxx pracovníka, xxx xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žijící x xxxxx xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx péči xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx péči xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu vymezeného xxxxxx xxxxxxxx státem;

x)

„rodinným xxxxxxxxxxxx“ syn, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

„pružným xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx rozvržení pracovní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx dny xxxxxxx v článcích 4 x 6 xx xxxxxxxx xxx, xx odkazují xx plný pracovní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovníka v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Otcovská xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx druzí xxxxxx, xxxxx je uznává xxxxxxxxxxxx právo x x xxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx právo xx otcovskou xxxxxxxxx x xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx, kterou xxxxx xxxxxx u příležitosti xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda umožní xxxxxx xxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxx xxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx na otcovskou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dobu trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx stav pracovníka, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx dovolená

1.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně xxxx xxxxxx, xxxxxx může xxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx a který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kolektivní xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přenést.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i pracovníků.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxx xxxxx xxx. V případě xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX (14) x xxxxx zaměstnavatele xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx může být xx projednání x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu x důvodu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádat o čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zváží x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx zaměstnavatel písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpanou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 pružné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a rodičů x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněním, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx péči xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx dobu za xxx nebo xx xxxxxxx dobu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeneseným xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své právo xx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o otcovskou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, musí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právo na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpracovanou dobou xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dítěte.

3.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociální partneři x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx uspořádání xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osm let, x xxxxxxxx osoby měli xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o pružné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx takového uspořádání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vrátit xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx žádat x xxxxxx k původnímu xxxxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxxxx xxxx, kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k původnímu xxxxxxxxx xxxxx a odpoví xx ni x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou právo xxxxx o pružné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dobu xxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxx šest xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/XX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxx xxxxxx smluv.

Xxxxxx 10

Zaměstnanecká xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx která xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 nebo xxxxxxxxxx volna podle xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx této dovolené xxxx pracovního xxxxx. Xx skončení dovolené xxxx pracovního volna xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xx xxx xxxxxxxx místo xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a těžit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Členské státy xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dobu xxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 nebo pracovního xxxxx xxxxx xxxxxx 7, a to x pokud jde x nároky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx požádali x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxx xx xxxxxxx, či x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx požádali o xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práce podle xxxxxx 9.

2.   Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nebo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx článku 9, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požádat, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx požádali x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 nebo xx xxxxxxx, předloží xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bylo xx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 na řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 13

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxx pracovníků, včetně xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Orgány xxx xxxxx xxxxxxxxx

Aniž je xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxxxxxx 2006/54/XX x xxxxxxxx podporou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a prosazováním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx ochrany

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx partnerů stanovit xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx legislativní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2019, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx směrnici.

Xxxxxx 17

Šíření xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxx 2027 xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné pro xx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxx, jak xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovolené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxx x xxxx.

2.   Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. X xxxxxxx potřeby x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx:

x)

xxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx dovolených z rodinných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx osvojení, x

x)

xxxxxx x xxxxxxx na dovolenou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx 2010/18/XX xx zrušuje x xxxxxxx xxx dne 2. xxxxx 2022. Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které pracovník xxxxxx xxxx přenesl xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 2022, odečíst od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice.

Xxxxxx 20

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx xx 2. xxxxx 2022 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx členské státy xx 2. xxxxx 2024 x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

5.   Xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.

6.   Xxx xxxxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx 4, 5, 6 x 8 xxxx směrnice x xx směrnicí 92/85/XXX xxxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rodičovskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici nebo xx směrnici 92/85/XXX, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 65 % xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odměn x xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx provedením xxxx směrnice pověřit xxxxxxxx partnery, jestliže x to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 2019.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

G. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;129, 11.4.2018, s. 44.

(2)  Úř. věst. C 164, 8.5.2018, x.&xxxx;62.

(3)  Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2019.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/54/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a povolání (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;204, 26.7.2006, s. 23).

(5)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/41/EU xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2010 o uplatňování xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx samostatně výdělečně xxxxx x o xxxxxxx směrnice Xxxx 86/613/XXX (Úř. věst. L 180, 15.7.2010, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 92/85/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx (desátá xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;348, 28.11.1992, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx xxx 15. prosince 1997 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pracovním úvazku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;14, 20.1.1998, x.&xxxx;9).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2010/18/EU xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcová xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX, UEAPME, CEEP x&xxxx;XXXX a zrušuje xx xxxxxxxx 96/34/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;68, 18.3.2010, x.&xxxx;13).

(9)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 1231/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 29.12.2010, s. 1).

(11)  Nařízení Xxxx (XX) x. 859/2003 xx xxx 14. května 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11. října 2007, Nadine Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx d'architectes Xxxx + Minne, X-460/06, XXXX:XX:X:2007:601.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX (Úř. věst. L 175, 10.7.1999, x.&xxxx;43).


XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Směrnice Rady 2010/18/XX

Xxxx směrnice

Ustanovení 1 xxx 1

Článek 1

Ustanovení 1 xxx 2

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx 1 xxx 3

Xxxxxx 2

Ustanovení 2 xxx 1

Čl. 5 xxxx. 1

Ustanovení 2 xxx 2

Čl. 5 xxxx. 1 a 2

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

Xx. 5 odst. 6

Ustanovení 3 xxx 1 xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 4

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 5

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

Ustanovení 3 xxx 2

Čl. 5 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 3 xxx 3

Xx. 5 xxxx. 8

Xxxxxxxxxx 4 bod 1

Xx. 5 odst. 8

Xxxxxxxxxx 5 xxx 1

Čl. 10 xxxx. 2

Ustanovení 5 bod 2

Čl. 10 odst. 1

Xxxxxxxxxx 5 bod 3

Xx. 10 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 5 xxx 4

Článek 11

Xxxxxxxxxx 5 xxx 5 první xxxxxxxxxxx

Čl. 10 odst. 3

Xxxxxxxxxx 5 bod 5 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 8 xxxx. 3

Ustanovení 6 xxx 1

Xxxxxx 9

Ustanovení 6 xxx 2

25. xxx xxxxxxxxxx

Ustanovení 7 xxx 1

Článek 7

Xxxxxxxxxx 7 bod 2

Článek 7

Xxxxxxxxxx 8 xxx 1

Xx. 16 odst. 1

Xxxxxxxxxx 8 xxx 2

Xx. 16 odst. 2

Xxxxxxxxxx 8 xxx 3

Xxxxxxxxxx 8 bod 4

Xxxxxxxxxx 8 xxx 5

Xxxxxxxxxx 8 xxx 6

Xxxxxxxxxx 8 bod 7