Právní věta
I. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízením xxxx xxxxxx, xxxx xx k tomu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxx zákona.
II. Advokát xxxx oprávněn x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx xx x průběhu řízení xxxxxx, že žaloba xxxx zamítnuta.
Věc: Xxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kárného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxx z xxxx, xx vzal xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx komise xxxxxxxx uznal xxx 14.12.2012 žalobce xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 3 xx. xx. 9 C 506/2009 xxxx podáním xx xxx 18.4.2011 xxxxxx xxxx, aniž xx x takovému úkonu xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx x klientovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxxxxx x neprosazoval xxxxx a oprávněné xxxxx klienta x xxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx §16 xxxx. 1, 2 a §17 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx (dále jen „xxxxx x advokacii“) x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalované x. 1/1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxx ve výši 35 000 Xx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx klientovu xxxxxx xxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx byl xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx výsledek xxxxxxxx xxxxxx xx značně xxxxxxx, a xxxxx x předchozí xxxxxxxxxx x klientem xxxxx x opatrnosti písemnou xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx profesním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx požádal x xxxxxxxx pokyn xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx tento úsudek xxx x xxxxxxx x xxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.10.2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především dospěl x závěru, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx, co xx x jeho xxxxx, xx zároveň xxxxxx klientovými xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kdykoliv prokázat.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx podal žalobce xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxx x ní, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx věděl x xxx, xx xxxxxxx xxxx žalobu xxxx, x byl s xxx xxxxxxxx. Nebylo xxxxxxxx, že xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nesouhlas xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxx mu xxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcech. Žalobce xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx. Též xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx byl xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonem.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx kladen xx xxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalované. Xxxxxxx xx mýlí, xxxxx-xx, xx xxx potrestán xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x pokyn xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jak ve xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxx x xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x něm xxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx přesvědčena, xx x kdyby skutek xxxxxxx xxxxxx tak, xxx jej popisuje xxxxxxx, xxxxx xx xx jednalo o xxxxx delikt. Žalobce xxxx žalované xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stěžejní xxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nepřehlédl, xx x xxxxx závěru xxxxxxx jednání žalobce xxxxxx, xx xx xxxxxx v telefonickém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx. Odkazoval xxxxxx xxxx xx písemné xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x němž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx svém prohlášení xxxxx uvedla, že xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx; o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx reakci klienta xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprokázal. Xxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxx by klient xxxxxxxx x telefonickém xxxxxxxxx x žalobcem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx by xx xx xxxxxxx xxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx možném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani x právními xxxxxx xxxxxxxx. Xx přesvědčen, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx okolností, xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx informoval x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx názoru xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stavovskými xxxxxxxx.
Xxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xx. 4 etického xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx proviněním xxxxxx závažné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátovi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx disponující x řízením (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), aniž xx x xxxx xxx klient xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx věděl, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úspěch. Klient xx rozhodl, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx žalobci xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trvá, xxxxx xxxxxx nevydal jiný xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpět, xxxx xx x xxxx klient xxx xxxxx. Takový postup xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx, xxx jej xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci a x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx. Žalobce postupoval xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx x xxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Bylo xxxx xx klientovi xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx xxxxxxxxxx advokáta, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Klient xxx xxxxx právo se xxxxxxxxxx, chce-li xxxxx xx věcném projednání xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy neměla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naději xx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako zástupce xxxxx klienta a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxx, x to ani x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ani v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxx klient , xxx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx pozitivní pokyn, xx xx určitý xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízením, xxxxx je zpětvzetí xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xx xxxxxxx výslovný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jeho pokyny, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízením, xxxx xx měl od xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx žalobcem xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx mu poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx bono. Pakliže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx mu klient xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx vypovědět x xxxxxxx s §20 xxxx. 2 zákona x advokacii. Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx advokátní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx advokáta xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxx xxxx možné xx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx. Xxx úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vhodné na xxxxxxxx xxxxxxxx trvat, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx situaci, při xxxxx xxxxxx xxxxxxx x advokáta, xxxxx xxxxx xxxxxxx vždy, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakkoliv perfektní, xxxxx a xxxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx postupu žalobce xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx pasivitu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx udělený konkludentně. Xxx xxxxxxxxx stránku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klientovou xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx udělil žalobci xxxxx ke zpětvzetí xxxxxx.
Xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx zavinění žalobce xx otázka, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx klient xxx xxxxx právo xxxxx xxx na projednání xxxxxx, která naději xx úspěch neměla, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nahrazovat x xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxx xxxx, byť za xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxx nezpůsobil xxxxxx xxxxx, xxxxx neznamená, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za klienta xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komora xxxxxxxxxx advokáty má xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx neetické xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.