Xxxxxx věta
Nárok na xxxxxxx xx duševní xxxxxx spojené s xxxxxxxxx osoby xxxxxx (§2959 x. x.), xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx u soudu, xxxxx po její xxxxx součást pozůstalosti x přechází xx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx usmrcenému xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §1475 xxxx. 2, §2009 xxxx. 2, §2959 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X. X. x B. X. xx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.8.2017, sp. zn. 62 Co 242/2017, x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 8 ze xxx 19.5.2017, sp. xx. 7 C 81/2016, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 18.3.2016 domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 950 000 Xx na náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 7.9.2014. Žalobce dne 19.3.2016 xxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 usnesením xx xxx 1.3.2017, x. x. 7 C 81/2016-70, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx sp. xx. 19 D 368/2016 x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s §1475 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx jen „x. x.“), xxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jeho xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ze xxx 19.5.2017, č. x. 7 X 81/2016-77, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 rozhodl, xx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobci xx xxxxx xxxxxx poplatek 7 600 Xx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx X. X. x xxxx B. X. ml. (xxxx xxx „xxxxxxxx") - xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 5 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), pokračovat. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx ryze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nemajetková újma xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxxx xxxx. Dědicové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, proto xx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 21.8.2017, x. x. 62 Xx 242/2017-95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx právem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx váže xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx X. B., x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxx x právo, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxx xxxxxxxx nepřešlo. Xxxxxxx, že oba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimováni x xxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vystupovat v xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Mají xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §107 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxx zastavily. Poukazují xx xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., x níž xxxxx mimo xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx uplatněna x xxxxxx veřejné xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxx tudíž xxxx být x xxxxxx pokračováno xxxxxxx x právními nástupci xxxxxxx. Právní názor xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxx dědici, považují xx nesprávný a xxxxx nepodložený. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobami xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., neboť dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx x právo xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx způsobené usmrcením xxxxx xxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx u orgánu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (srov. xx. XX bod 2 xxxxxx č. 296/2017 Xx.), a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx spočívat x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §1475 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobu, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx §2009 xxxx. 2 x. x. smrtí věřitele xxxxx xxxxxxx, bylo-li xxxxxx omezeno xxx xx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx §2959 x. x. xxx usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx nebo xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby blízké xx xxxxxx ryze xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásah xx práva na xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx předchozí xxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx §444 odst. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx jen „xxx. xxx.“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatura, xx x xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx,, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, smrtí xxxxxxxx xxxx xxxxx bezvýjimečně xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.12.2017, xx. xx. 25 Xxx 4845/2017; xxxx xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXXXX, M., XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. §460-880. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 1530, xxxx. x. 7; xxxxxx XXXXX, J., XXXXX, M. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. XX. xxx. 1. vydání. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2009, x. 1096).
12. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx v §2959 x. x., xxxxx nově xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených paušálních xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxx spjaté x osobou xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx zásadně xxxxx §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxxx jeho xxxxx (xxxxxxx úprava xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovětek, xx smrtí xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak výslovně xxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.); xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxxxx xxxxxxx právě §1475 xxxx. 2 x. x., x xxxx je nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobu, ledaže xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo uplatněny x orgánu xxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxxx dědění.
13. Uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku, xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx (rozhodující xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „posun oproti xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 stávajícího xxx. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vázaných xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx vede x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásahem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. i zůstavitelova xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx apod., byla-li xx xxxx života xxxxxx nebo zažalována" (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.4.2017, sp. xx. 25 Xxx 3556/2016, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
14. Xxxxxx závěru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roku 1811, xxxxx byl x xxxx xxxxxx inspirací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obětí při xxxxxxxx osoby xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxx x §531 x §1325 xxxxxx xxxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rakouské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 22.2.2001, sp. xx. 2 Ob 79/00x, či xx xxx 16.5.2001, xx. xx. 2 Xx 84/01x). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „bolestné xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, xxxx poškozeným soudně xxxxxxxx" (k xxxx xxxx. např. plenární xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxx xx xxx 17.6.1913 Pres 169/13, xxxxxxx x. 204, Xxxxxxxx xxxxxx č. 1503, xx xx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí XX Rv I 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx). Xxxxx x xxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxx oprávněným uplatněn.
15. X opačnému xxxxxx xxxxx dospět xxx xxxxxxxx na nárok, xxxxx svědčí dědicům x ohledem na xxxxxx příbuzenský xxxxx x usmrcenému. Xx xxxx každého xxxxxxxxxxx, xxx nárok na xxxxxxx xxxx uplatní x soudu, xxxxxxxx x jakém xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx nároky, xxxxx na něj xxxxxx ze zůstavitele, xxx xx šlo x nároky stejné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx tedy xxxxxxx, xx uplatnil-li xxxxxxx xx svého xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy spojené x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §2959 x. x. (xxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx §2956 x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx uplatněné právo xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozůstalosti, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx, a přechází xx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda oni xxxx xxxx xxxxx xxxxxx usmrcenému xxxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx-xx odvolací xxxx, xx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxx zanikl, x xxxxxxx xxx xxxxxxx pozůstalosti, posoudil x dovolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx zrušil (§243x odst. 1 x. s. x.), x protože xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první a xxxxx o. x. x.).
18. Právní názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř.). X xxxxxx řízení soud xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smrti xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx, usnesením xxxxxxxx, x xxx xxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).