Právní xxxx
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebyl x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx diagnózy.
Právní vztah x&xxxx;xxxxxxxx: §420, §444 xxxx. 3, §11, §13 zák. č. 40/1964 Xx., §23 xxx. č. 20/1966 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové -xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 15.12.2015, xx. zn. 23 Xx 289/2015, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, x. x. 10 C 114/2011-367, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx každému xx xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. R (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx břicha xx xxxxxxxxx xx zdravotnického xxxxxxxx provozovaného xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxx 1.9.2008 xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poškozená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tlustého xxxxxx, xxxxx xxx 1.10.2009 xxxxxxxx. Xxxxxxx diagnóza xxxx určena xxxxxxxxxx xxx 11.5.2009, teprve xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx léčba. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxx, xx xxxxxx X. xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx všeho xxxxxxxxxx xxxxxx nádorových xxxxxxx x krvi xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výjimečně xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu, xxxxx by nádor xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx znalců xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konce xxxx 2008 přesvědčivý xxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Vyšetření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dostatečná, jiná xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poškozená xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vzácný x xxxxxxxxx průběh, xxx xxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx metastáz x xxxxxx orgánech. V xxxx xx června xx září 2008 xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skončit xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx. Xx strany xxxxxxxx xxxxx nedošlo x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx, xxxxx by zakládalo xxxx odpovědnost xx xxxxx podle §420 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), x není xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §444 odst. 3 xxx. zák. pozůstalým xx O. X., xxxxx xxxxx jejich xxxxxx zemřela xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx - pobočka x Pardubicích xxxxxxxxx xx xxx 15.12.2015, x. x. 23 Xx 289/2015-483, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx tak, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx 240 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 20/1966 Xx., o péči x zdraví xxxx (xxxx jen „zákon x péči x xxxxxx xxxx“), poučit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx gynekologického vyšetření. Xxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx léčba zahájena xxxxx, nemohl by xxx sice život xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx být xxxxxxx o řadu xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi opomenutím xxxxxxxx x úmrtím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. zák., xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 x §13 xxxx. 2 a 3 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výši 240 000 Xx xxx xxxxxxx x xxxx xxx za důvodný, xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xx úroky x xxxxxxxx za období xx 1.10.2009 xx 5.7.2011. Žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6.7.2011, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx žalobci xxx 17.6.2011.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx při řešení xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xx dovolací xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxxxx nedostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx zakládá xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx zde xxxxx absentuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X dovolání zdůrazňuje, xx nebylo prokázáno, xx xx její xxxxxx byl xxx xxxx xxxxx, a xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x úmrtím poškozené. Xxxxx xxxxx dovodit xxx odpovědnost xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců, xxxxx xxxx újma xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu xxxxx akceptovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx soud xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxx, xxx xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xx odvolací xxxx automaticky x xxx xxxxxxx vysvětlení (xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x §444 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx překvalifikoval x místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §13 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnosti, když xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měl x prvním stupni xxxxxxxxxx krajský soud. Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx rozsudek xxxxx X. stupně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx provedená X. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx diagnózu Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tlustého xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Namítají, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazní xxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx vyslala xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelky má x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 12.8.2008, xx. zn. I. XX 1919/08, podporují xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx šance, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx život poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot onkomarkerů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 5.8.2008 xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x znaleckým xxxxxxxx. Onkologické xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xx x xxxxx 2009 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx návštěvy x xx. X. xx xxxxx xxxxxx xxx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx nemoci xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx uzdravení, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx považuj x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxx x e xx xxxx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 15.12.2015, Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 - xxxx. xx. XX xxxx. 2 zákona x. 293/2013 Xx. x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb. - xxxx xxx xxx „o. x. x.“). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxx xxxxx blízké x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxx. §237, 241a a 242 o. x. x.), xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx x vymezením právních xxxxxx x dovolání. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) x b) x xxxx. 3, xxxxx i x xxxxx vadám, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci.
7. Vzhledem x §3079 odst. 1 a §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013.
8. Podle §444 xxxx. 3 obč. xxx. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění, a xx x) xxxxxxxxx xxxx manželce 240 000 Xx, b) xxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč, c) xxxxxxx xxxxxx 240 000 Xx, x) xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 000 Xx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 175 000 Xx, x) každé další xxxxxx xxxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usmrceným v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxx xx zdraví x následkem xxxx xxxxx, 240 000 Xx.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx neoprávněný zásah xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx předsednictva České xxxxxxx rady x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x. 2/1993 Xx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xx. §8 xxxx. 1 Xxxxxxx x sjednání Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx navazujících x. 209/1992 Xx.), kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx rodinný, xxxxxxxxxx x vztahy mezi xxxxxxxx příbuznými, zejména xxxxxx sociální a xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx). Protiprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx diagnóza G.) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozené, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pacientky x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x té xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx měsíců xxxxx, než xx xx tak stalo xxx xxxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx.
11. Xxxxx §79 xxxx. 1 o. s. x. řízení se xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, bydliště xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníků (obchodní xxxxx nebo xxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), popřípadě xxx xxxxxx xxxxxxxx, vylíčení xxxxxxxxxxxxx skutečností, označení xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx být x xxx xxxxxx, čeho xx navrhovatel xxxxxx.
12. Xxxxx §153 odst. 2 x. x. x. soud může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx.
13. Xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx dispoziční xxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xx vázán xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx spojitosti xx žalobním xxxxxxx xx pak xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx základ xxxxxx uplatněného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Vylíčení rozhodujících xxxxxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle §79 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxxx obsahovat. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, umožňují xxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxx tzv. skutkem, xxx xxx vymezen xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stejné xxxxxx, ale xx xxxxx skutkovém xxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx, xxxx doplněného x xxxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxx toho, že xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx plnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxx soud xxxxxxx x xxxxx nároku, xxx jak xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx.
14. Žalobci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx X. X., konkrétně nesprávná xxxxxxxx stanovená x xxxxx 2008 X. X., v jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx, x xxxxx zemřela. X xxxxxx skutkového xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx v §444 xxxx. 3 obč. xxx. náležela xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, trauma xx jiné duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany žalované xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx, xx lékař xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx (xx již vzhledem x závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx okolnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx kdyby xxxx xx xxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zásah xx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxx nespočíval x tom, xx xx xxxxxxxx způsobila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v tom, xx opožděným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl x několik xxxxxx xxxxxxx nevratně se xxxxxxx konec xxxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx vymezili x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx logicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §444 odst. 3 xxx. xxx. xxxxxxx x zadostiučinění podle §11 x 13 xxx. xxx. Podle xxxxxxxx judikatury dovolacího xxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nesupluje, xxxxx xxxxxxxx a rozšiřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxx svébytné x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxxx pod X 5363 x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, X. H. Xxxx). Nelze xxxxxxxxxxx, xx žaloba x xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x rozporu x §153 xxxx. 2 o. x. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx.
17. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. zn. XXX. XX 3067/13, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příčinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx x jeho xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx. 30 %) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx nebo nic“ xxxx také conditio xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx doktrína xxxxxx šance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x posuzovaném xxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x kauzality, xx xxxx zvažování xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx řečené xxxxxx samy o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx bez xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx přiznané xxxxxxx.
18. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.