Právní xxxx
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx lékařem x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nebyl x xxxxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx života xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx diagnózy.
Právní vztah x&xxxx;xxxxxxxx: §420, §444 xxxx. 3, §11, §13 xxx. č. 40/1964 Xx., §23 xxx. x. 20/1966 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx -xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 15.12.2015, xx. xx. 23 Xx 289/2015, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.3.2015, x. j. 10 X 114/2011-367, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx částky 240 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. odeslala xxxxxxxxxx O. R (xxxxxxxx žalobce a xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do zdravotnického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxx 1.9.2008 xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx chorobu, nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poškozená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střeva, xxxxx xxx 1.10.2009 xxxxxxxx. Xxxxxxx diagnóza xxxx xxxxxx vyšetřením xxx 11.5.2009, teprve xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx základě znaleckých xxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx X. xxx xxxx artis, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nádorových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx medicínský xxxxxx, x xxxx nelze xxxxxxxx, že výjimečně xxxxxxx x všímavý xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dříve. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxx po xxxx xxxxxxxxx, která poškozená xxxxxxxxxxx, do konce xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x onkologem. Xxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jiná xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx agresivním x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nádorem, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx metastáz x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx od června xx září 2008 xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skončit xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx strany xxxxxxxx proto nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), a xxxx xxxxx povinna k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xx X. P., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.12.2015, x. j. 23 Xx 289/2015-483, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 240 000 Xx x příslušenstvím x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx zopakoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 20/1966 Xx., o xxxx x zdraví xxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxx x xxxxxx lidu“), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x opožděné xxxxxxxx xxxxxxxxx léčby x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z provedeného xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx sice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx prodloužen. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx., xxx xxxx újmu xx xxxxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx žalobců podle §11 a §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. Xxxxxxxxx xx odškodnění xx xxxx 240 000 Xx pro xxxxxxx z nich xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx požadavek xx xxxxx z xxxxxxxx za xxxxxx xx 1.10.2009 xx 5.7.2011. Žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxxx až xxx 6.7.2011, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxx 17.6.2011.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx odchýlil xx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, x dopustil xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolací soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx postup non xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx zde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebylo prokázáno, xx xx xxxx xxxxxx xxx non xxxx artis, x xxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi jejím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx ztráty xxxxx, xx xxxxx xx odvolací xxxx xx xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx (tj. tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) nevyjádřil. Za xxxxxxxxx považuje x xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stanovené x §444 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §13 obč. zák. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxx by měl x prvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx potvrzuje.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx vyšetření xxxxxxxxx X. nepotvrzovala xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx neunesla důkazní xxxxxxx o tom, xx poškozenou vyslala xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto směru xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2008, xx. xx. X. XX 1919/08, podporují xxxxxxxxx xxxxx doktríny xxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx život poškozené xxxxxxxxx prodloužil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot onkomarkerů xxxxxxxxxxxxx x vyšetření xx dne 5.8.2008 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i znaleckým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xx v xxxxx 2009 při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx návštěvy x xx. G. xx xxxxx jednat xxx. o druhé xxxxxxx nemoci, které xxxx xxx slyšených xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednalo xxx x čtvrtou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx uzdravení, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx života, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx života xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx j x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx vydáno xxx 15.12.2015, Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 29.9.2017 - xxxx. čl. II xxxx. 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx. x xx. XX xxxx. 2 zákona x. 296/2017 Xx. - dále též xxx „x. x. x.“). Po zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 o. x. x.), dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx blízké x daných souvislostech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx přezkum xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxx na přezkum xxxxxxxxxx xxx (srov. §237, 241x x 242 o. x. x.), nikoliv xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolací soud xxxxx xxxx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí, x xx xxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxx x dovolání. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx též x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x odst. 3, xxxxx i x xxxxx vadám, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
7. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx účinném xx 31.12.2013.
8. Xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 240 000 Xx, x) xxxxxxx dítěti 240 000 Xx, x) xxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč, x) xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 000 Xx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 175 000 Xx, x) xxxxx xxxxx xxxxxx osobě žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usmrceným x xxxx vzniku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následkem xxxx xxxxx, 240 000 Xx.
9. Tato xxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. druhotným obětem, xxx xxx je xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxx vyčíslit. Podstatou xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx předsednictva České xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavního xxxxxxx České xxxxxxxxx x. 2/1993 Xx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xx. §8 odst. 1 Xxxxxxx o sjednání Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a Xxxxxxxxx na tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 209/1992 Sb.), xxx xx chráněno xxxxx xx vytváření a xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; rodinný xxxxx xxxxxxxx kromě jiného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto rodinných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx soukromý a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx škodní událost (xxxxxxxxx xxxxxxxx X.) xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozené, xxxxx xx xxxx počínání xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx pacientky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxxx již x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nastala x několik xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx.
11. Xxxxx §79 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, bydliště xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx název x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx organizační xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx x xxx xxxxxx, xxxx xx navrhovatel xxxxxx.
12. Xxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přisoudit xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx, jen xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx.
13. Xx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx dispoziční xxxxxxx, platí, že xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx spojitosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §79 xxxx. 1 o. x. ř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodujícími xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, umožňují žalobě xxxxxxx. Soud xx xxxxx xxx. xxxxxxx, xxx xxx vymezen xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx povinnosti tvrzení. Xxxxx by žalobce xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx v žalobě (xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xxxxxx změnit, xxxx. xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxx toho, že xx x řízení xxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkového xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx požaduje plnění xxxxxxx x žalobním xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nároku, xxx jak jej xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx.
14. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě vymezili xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx tak, že xxxxxxxx jednorázovou náhradu xx usmrcení xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyně), xxxxx xxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců žalované xxx xxxxxx X. X., xxxxxxxxx nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 X. X., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxx. X tohoto skutkového xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxx x xxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která podle xxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx x §444 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx x způsobila xxx smutek, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyšetření; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx xxx vzhledem x závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxxx odvrácena), xxxxx okolnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupeno x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx způsobila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxx, xx opožděným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčby nebyl x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevratně xx xxxxxxx konec xxxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jinému xxxxxxxx xxxxxx žalované x spojil xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx následku, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxx xxxxxxx odlišně xxxxxxxxxxxx právně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. rozhodl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 a 13 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nesupluje, xxxxx xxxxxxxx x rozšiřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx x samostatné xxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxxx pod X 5363 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, X. H. Xxxx). Nelze xxxxxxxxxxx, xx žaloba v xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změny. Xxx xxxxx x xxxxxxx x §153 xxxx. 2 x. s. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx x něčem xxxxx, než xxxx xx xxxxxxx domáhali, xxxx by xxx x případ, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazující na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. xx. XXX. ÚS 3067/13, xxxxx podrobně xxxxxxxx, xx tato doktrína xxxxxxxxxxx proporcionální xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x medicínském xxxxx (xxx účast xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx x jeho xxxxx je xxx xxxxxxx, xxxx např. 30 %) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxx“ xxxx také xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxxx případě, xxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx protiprávnosti, xxx x kauzality, xx xxxx zvažování xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx svědčí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx i zbývající xxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. X těchto xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.) a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.