Xxxxxx věta
Bylo-li xxxxxxxxx xxxxxx xx splátkách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je určení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x Ihůtu ve xxxxxx §122 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek.
Nejvyšší soud x dovolání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xx xxx 26.4.2017, xx. zn. 12 Xx 417/2016, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx ze xxx 8.4.2016, sp. xx. 9 XXX 1071/2017, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 26.4.2017, x. j. 12 Xx 147/2016-162, xxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx 8.4.2016, x. x. 9 XXX 1071/2014-119, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx exekuce xxxxxxxx dle pověření Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxx ze xxx 28.8.2014, x. x. 9 XXX 1071/2014-25 (xxxxx I.), xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uložena xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx III.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x době podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť dle xxxxxxxx xxxxx xxx x té xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
2. Xx xx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) x naplnění předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vymezuje - x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zčásti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx", přičemž xx xxxxx konkrétně x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx dobou xx xxxxxx, x xxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx den xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předmětnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx následně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i následující xxx (xxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxx xxxxx); xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nevymahatelnost exekučního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2005, xx. zn. 29 Xxx 761/2005, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.7.2014, xx. xx. 21 Xxx 2600/2014 (dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx spisu se xxxxxx xxxxxx, xx xxx 30.10.2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx N 1152/2013, XX 1135/2013, xxxxxxxx Mgr. E. X., xxxxxxx, „Dohoda x použití §251 xx 271 x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx notářského xxxxxx xx xxxxxxxx x vykonatelnosti podle xxxxxxxxxx předpisů", x xxx se povinný xxxxxxx xxxx xx xxxx 1 500 000 Xx xx xxxxxx vlastní xx xxx 2.2.2012: „Uhradit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 15.7.2055, x to v xxxx xxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 000 Xx (slovy: tři xxxxxx Xx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx měsíce, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx splatná xxxxxxxxxx xx 15.12.2013 (xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx), x to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a včas xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx." (xxxxx citace)
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014, xxxx xxx „x. x. ř.“ (xxxx. xx. II bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. XX xxx 2. zákona x. 296/2017 Sb., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxx 26.4.2017 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.8.2014.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx advokátem (§241 x. x. x.), xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxx uvedení, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpokladů přípustnosti xxxxxxxx (§237, §241x xxxx. 2 x. x. x.), x xxxxxxxx xxx srozumitelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody (§241x xxxx. 2, xxxx. 3 x. x. x.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (věcně) xxxxxxxxx.
8. Dovolání je xxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Dovolateli jest xxxx přisvědčit, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §237 o. x. x. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud neřešenou (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Dovolání xx i důvodné.
11. Xxx §3028 xxxx. 3 xxxxxx x. 89/2012 Xx., není-li xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), řídí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vzniklé, včetně xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
12. Xxx §3036 xxxxxx č. 89/2012 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doby, xxxxx začaly xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x lhůty x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx-xx dohoda o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxx 30.10.2013, xxxxxx xxxxxxx lhůta ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx částky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. Xx xxxxxx právní xxxxx xx nutno užít xxxxxx úpravu xxxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 202/2012 Xx., xxxxxxxx xx 31.12.2012 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
14. Xxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozlišování xxxxx „lhůty“ a „xxxx“; tak kupříkladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxx“ (§100 x xxxx.), zatímco x §122 (x rubrikou „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx x pojmem „lhůty“, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx x „prodloužení" xxxxx, jejíž konec xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxx" xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx §122 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx následující xxx xx xxxxxx, xxxxx xx tak xxxx, xxxxxx návrh xx xxxxxxxx exekuce byl xxxxx předčasně x xxxxxxxx titul xxx xxxxx „xxxxxxxx vykonatelný", xxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byl x prodlení.
15. Xxxxx x. 40/1964, xx xxxxx xxxxxx č. 202/2012 Xx., pojímá xxx, respektive jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx projevuje xxxxxx způsobem - 1. xxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxx xxxx, kdy jde xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vymezený svým xxxxxxxx i koncem, xx. xxxxxx [xxxx. XXXXX, J. Xxxxxxxx xxxxxxx: komentář. I. xxx (§1 až 487). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2009, x. 359 x xxxx. XXXX 978-80-7357-395-9],
16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxx splátka xx xxxx 3 000 Xx xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xx smyslu stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx má xxx - x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx určité právní xxxxxxx. Xxxxxxx povaha xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx obsahuje požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxx) - xxxx. §122 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx určená xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx události, xxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxx počátek - xxxxxxxx doložka uzavřená xxxx stranami pouze xxxxxx konkrétního (xxxxxxxx xxx), xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxx řečeno, nejde xxxxx x nic xxxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x je zde xxxxxxxxx xxxxxxxx na §559 odst. 2 xxx. xxx., xx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxx, ustanovení §563 xxx. zák., xxx xxxxxxx x toho, xx doba xxxxxx xxxx stanovena dohodou, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutí (xxxxxxx §564 xxx. xxx.), xxxxx x xxxxx (klíčového) ustanovení §565 xxx. xxx. x plnění xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xx §517 xxx. zák., xxx zakládá xxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxx-xx xxxx dluh xxxx.
18. Xxx-xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxx xxx x „dobu“, xxx x „xxxxx“.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xx xxx xxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx každého xxxxxx; xxxxxxxxxx data xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx §565 obč. xxx.).
20. Xx xxxx xx xxxxx odlišit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxx) xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dluhu - xx opět xx xxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxxxx splátkové xxxxxx „... xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nejpozději xx 15.7.2055, a xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx xx xxxx 3 000 Xx (xxxxx: xxx xxxxxx Xx) xxxxxxxxx xxxx x patnáctému xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xx splatná xxxxxxxxxx xx 15.12.2013“, xxx xx svou povahou xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx. X. xxx (§1 xx 487). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2009, x. 1048 x xxxx., ISBN 978-80-7357-395-9],
21. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tím - x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx spočívá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx jako nesprávné.
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243e xxxx. 1, xxxx. 2 x. x. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx rozsahu zrušil, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právního názoru xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
24. Xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxx dovolatelem xxxxxxxxxx argumentace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporují x dovolání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx jádro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxx; xxxxx argumentační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx nenásledoval xxx xxxxxxxx.
25. Dovolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojil x návrh ve xxxxxx §243 o. x. ř., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Vzhledem x dosaženému výsledku xxxxxxxxxx řízení však xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx, samostatného xxxxxxxxxx (xxxxxx) již netřeba, xxxxxxxx xx stalo x přiměřené xxxx.