Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2061/96
xx dne 8. října 1996,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a aromatizovaných xxxxxxx koktejlů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx být vzaty x xxxxx některé xxxxxxxx zvyklosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxx stanovit, xx aromatizovaná xxxx xxxxx xxx připravována xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) č. 822/87 xx xxx 16. xxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obohacených xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx pěstitelských oblastí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tradičního xxxxxxx, xxxx xx "Xxüxxxxx", musí přihlížet x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxx xxxxxxx vody, xxxx xx xxxx xxxxxxx přidání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx produktů, x xxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91 [5] a upravit xx x xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91 se xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. 1 písm. x)
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 12 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 822/87 [6], včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 823/87 [7], x výjimkou xxxxxxxx xxxx retsina, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hroznovým xxxxxx;"
xx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Podíl xxxx a/nebo čerstvého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo zastaveno xxxxxxxx alkoholu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxx 75 %. Xxxx je dotčen xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx použitých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 822/87;".
2. X xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— získaný x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 až 13 a 15 xx 18 přílohy X nařízení (XXX) x. 822/87, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 823/87, x xxxxxxxx vín xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a stolního xxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,".
3. X italském xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx
x) v xxxxxxx x) slovo
"Vermut"
nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx o Xxxxxxxx x Xxxxxxx"
xx) x xxxxxxx x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— "Xxxx xxxx china". x "Xxxx xxxxxxx". xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxxxx principale è fatta xxx xxxxx naturale di xxxxx,".
4. X xx. 2 odst. 3 xx:
x) x xxxxxxx x) Xxxxx Ente xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,"
xx) x xxxxxxx x) Xxüxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx nápoj xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx množství xxxx přidané xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxx zakázáno;"
iii) x písmenu xx), Xxxxxxxöxx/Xxxxxöxx, xx xxxxx xxxx nahrazuje tímto:
"aromatizovaný xxxxx získaný xxxxxxxx x červeného xxxx xxxx bílého vína, xxxxxxxxxxxxx hlavně skořicí x/xxxx hřebíčkem;".
5. X xxxxxxxx xxxxx se x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) extra xxxxx x extra xxx: xxx i xxxxxxxx il cui xxxxxx di xxxxxxxx è inferiore x 30 xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxx x xxx: per x xxxxxxxx xx cui xxxxxx xx zuccheri è inferiore x 50 xxxxxx per xxxxx;".
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. Xx enologické xxxxxxx a postupy xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.
2. Xxxxxxx týkající xx produktů xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14."
7. X xxxxxxx XX se xx xxxxx "Nürnberger Xxüxxxxx" xxxxxxxx slova "Xxüxxxxxx Glühwein".
Xxxxxx 2
Pro xxxxx "Xxüxxxxx" xx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na přechodné xxxxxx xx 31. xxxxx 1998.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 28, 1.2.1996, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. března 1996 (Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 32).
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 96, 1.4.1996, s. 235), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 196, 6.7.1996, x. 130) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 23.
[4] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1544/95 (Xx. xxxx. L 148, 30.6.1995, x. 31).
[5] Úř. věst. X 149, 14.6.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 3378/94 (Xx. xxxx. L 366, 31.12.1994, s. 1).
[6] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1544/95 (Xx. xxxx. L 148, 30.6.1995, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 59. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3011/95 (Xx. xxxx. L 314, 28.12.1995, s. 14).