Plné znění - 31996R1251

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1251/96

ze dne 28. xxxxxx 1996

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x seznamu XXX xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx o xx. XXXX odst. 6 GATT [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavázalo, že xxx některé produkty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoví celní xxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x těmto xxxxxx xx xxxx od 1. července 1996 xx 30. xxxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx kvóty xxxxxx v xxxx xx 1. xxxxx 1996 xx 30. xxxxxx 1996 stanoveny; xx xx xxxxx xxxx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx na dovozních xxxxxxxxx; xx x xxxxxx účelu xx xxxxx stanovit zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxx xxx x žádostech a x licencích xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2137/95 [5]; že xx xxxxx toho xxxx být stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx až po xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x případně xx xxxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx mohla být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx rozložit množství xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xx (xxxxxxxxx xxxxxxxx); xx x vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx to, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 xx 30. xxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx produktů x xx xxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx takto:

- 25 % od 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx,

- 25 % xx x. ledna xx 31. xxxxxx,

- 25 % xx 1. dubna xx 30. června.

Pro xxxxxxx X3 však bude x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozní licenci.

Xxxxxx 4

Pro xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxx:

x) Žadatel xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2777/75 Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení. Žádost x licenci se xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx kódy XX xxxxxx x xxxxxxx 15 a 16.

Xxxxxxx x xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx 10 % xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

x) V xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxx země.

d) X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1251/96

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1251/96

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1251/96

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/96

- Xxxxxxxxxx (EC) No 1251/96

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1251/96

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1251/96

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1251/96

- Xxxxxxxxxxx (CE) xx 1251/96

- Xxxxxx (XX) N:o 1251/96

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1251/96.

x) X xxxxxxx 24 xxxxxxx se xxxxx xxxxx z xxxxxx údajů:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1251/96

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1251/96

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1251/96

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/96

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1251/96

- Règlement (XX) xx 1251/96

- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 1251/96

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1251/96

- Regulamento (XX) xx 1251/96

- Xxxxxx (XX) X:x 1251/96

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1251/96.

Xxxxxx 5

1. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx v prvních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžné xxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx, ani x xxxxx členském státě.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skupiny, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípustné. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pocházejí x xxxx xxx xxxxx země. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xx. 4 xxxx. x) i pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx jistota xx xxxx 20 XXX xx 100 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx žádosti xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx vyhovět xxxxxxxx zmiňovaným x xxxxxx 4.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx tato procentní xxxxx xxxx xxx 5 %, xxxx Xxxxxx žádostem nevyhovět; xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o licenci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx množství menšího xxx 20 tun. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xx pěti xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvolní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx přičte k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

6. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 1997 xxxx licence nejsou xxxxxx.

Xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88.

Xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x kolonkách 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1996.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. června 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.

XXXXXXX X

(x xxxxxx)

XXXXXXX II

Používání nařízení (XX) x. 1251/96

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx:

Xxx:

Xxxxxx: XXXX/X/3

Xxx: (322) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1251/96

Xxxxxxx xxxx: