Plné znění - 32019L0001

(1)

Xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Unii, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx. Účinné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxxxx konkurenčních xxxx x Xxxx, xx nichž xxxxxxx soutěží xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx, a aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx zboží a služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx společně xxxxx xxx orgánů xxxxxxx moci, které x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“).

(3)

Ustanovení xx. 3 odst. 1 nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednání xx vzájemné shodě xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení podniků xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxxxx případech souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx je xxxx xxxxx zásadní, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomoci xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx pokut k zajištění xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx uloženy, by xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souběžně x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx v konečném xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, nebo xxxxxx souběžně články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx směrnice měla xxxxxxxxx x xx samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx mnoha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx neposkytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při prosazování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prosazovat. Xx xxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxxx pokut xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a funkční xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx členském xxxxx, xx kterém xxxxxx. Xxxxxx vůbec xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neúčinného xxxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx prosazování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské soutěži, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx a vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxx, na nichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předností. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx reálná možnost, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokuty. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx výkonu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží a služeb xx těchto trzích. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s nižší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prosazování hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xx xxxx uplatňovány xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx Unii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx fungování.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a záruk, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx, narušují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx sebe xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx xxxx nefunguje xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx hlediska. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxxxxxxx základě mohou xxxxxxx placení pokut xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

K zajištění skutečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a omezuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřené finanční, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinné.

(9)

Xx xxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxx právního xxxxxxx, x xx článků 103 x 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Důvodem xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují hospodářskou xxxxxx i řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(10)

Xxxxxxxxx základních xxxxx k zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx týká.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shovívavosti xx xxxxx kartely. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx, xx jim xxxxxxxx pokuta bude xxxxxxxxx. Značné rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nejistotě. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx členské xxxxx xxxxx zavést či xxxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xx by xx xxxxxxxx k cíli spočívajícímu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx kartelům, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx to xxxxxxxx i rovné podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů shovívavosti, xxxxx xx netýkají xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx dotčeny programy xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx prominutí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx článku 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(12)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx xxxxxx. Neměla xx xx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu.

(13)

Podle článku 35 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxxxx úkol xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx šetření, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, přičemž může xxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx vyslechnut. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx před vydáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx šetření xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx námitkách, xxxxx jsou proti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxx námitkám xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, by xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, by xxxx xxx kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem v souladu x xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, s ohledem xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základních práv xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(15)

Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx účinného a jednotného xxxxxxxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx spočívajícím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel.

(17)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Pro xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tlaky, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vůči vnějším xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a transparentní xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neměly být xxxxxx, které xxxxxxxx xx porušení článku 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx k přímému xxxxxxxxxxx těchto orgánů.

(18)

K zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vedoucí, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a zdržet xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zaměstnanců x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nevýdělečnou činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a osoby, které xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx v rámci řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Obdobně by xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxx xxx podíly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Posouzení xxxx, zda xxxx xxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx zapojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování a rozhodovacího xxxxxxx, by dotčená xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx xx vyřizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xx vždy xx přiměřenou xxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx svém xxxxx xxxxxxxxxx neměli xxxxxxxxx tytéž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, budou-li xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyřizovanými x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo funkčního xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(21)

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vydat kodex xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxx xxxxx, xxxx xx bylo dotčeno xxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavky xx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx správních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv o činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx prioritu svých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdrojů x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx protisoutěžnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a na xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx s vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x xxx, xx z jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pravomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx jejich xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčeno xxxxx vlády členského xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeními xxxx konkrétními řízeními, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(24)

Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx by xxxx xxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odbornosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX mohou xxxxxx xxxxx své úkoly. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx uvedené orgány xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx plnění povinností, xxxx xxxx tím xxxxxxx vnitrostátní rozpočtová xxxxxxxx x xxxxxxx.

(26)

Aby byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx z alternativních zdrojů xxxxxx xxx státní xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx státy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx měly zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx zdrojích vládnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zprávy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o výši xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v příslušném xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soubor společných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomocí, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zakázány xxxxx xxxxxx 101 Smlouvy o fungování XX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx článek 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx být oprávněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, kteří xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx o provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx území xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úložiště x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx existují oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

(32)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost, xxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podniku či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xx by mělo xxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx údaje x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx vymazány.

(33)

Xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a provádět xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, v prostorách orgánu xx x xxxxxx určených xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nepřetržitě zajištěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obhajobu.

(34)

Zkušenosti xxxxxxx, xx obchodní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx, xxxx může xxx v právních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zástupce. To xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bránit v tom, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřily xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xx jednal xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnosti vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, x xx x xxxx preventivního xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Za xxxxx účelem by xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x-xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx podniku či xxxxxxxx podniků neměla xxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Neměla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úsilí. Xxxxx požadovat informace xx xxxx pro xxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx žádosti xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx by neměly xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx podnik xx xxxxxxxx xxxxxxx přiměje x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na věcné xxxxxx a poskytovat xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx měly mít xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba poskytla xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx nástroje. Ze xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cenným xxxxxxx informací umožňujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. K účinnému prosazování xxxxx také přispívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odběratelé a spotřebitelé xx xxxx, z jejich xxxxxxxxx podnětu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx provádět dotazování xx užitečným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující provádění xxxxxxxx dotazování xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx ukončení porušování xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, a to x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mít účinné xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení x xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxxx proporcionality xxxxxxxx, xxx xxx rozhodování xxxx xxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxx opatření, které xx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxx v konkurenčním xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxx xxxxxxxx, mají dopad xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx chování. Xx xx však xxxxxx xxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx okolnosti konkrétního xxxxxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Předběžná opatření xxxxx xxx důležitým xxxxxxxxx k zajištění toho, xxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nenapravitelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pravomoc xx se měla xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevné porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx hrozí vážné x xxxxxxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx platné xxxxx xx určitou xxxx, x xx xxx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx stanovenou xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, je-li to xxxxxxxx a vhodné. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx, xxx všechny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx reagovat xx vývoj na xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při budoucím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx výhrady, měly xx mít xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx tyto závazky xxxxxxx jako závazné x xxxxxxxxxxx vůči dotyčným xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v případech tajných xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx konstatovat, že xxx neexistují důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ke sledování xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx k ukládání sankcí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o závazku, xxxx xxxxx podnik xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx o závazku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxx xxxxx samy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx správního xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokut x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud nemá xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX.

(41)

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx motivovány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12, a to xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků soudy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(42)

V souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie by x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k danému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti. Xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, a nikoli x xxxxxxx x xxxxx „úmysl“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx kritériu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, jsou-li tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx jsou klíčovým xxxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 6, 8, 9, 10, 11 a 12 ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxx x xxxxxxxxx. Pravomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. Taková penále xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxx účely xxxxxxxx pokut x xxxxxx xx měl xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx ovlivnit xxxx xxxxx vyvoláním xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx v článcích 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, který by xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i v případě, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx právnických či xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx pojem „xxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dceřiná xxxxxxxxxx tvoří jednu xxxxxxxxxxxx jednotku. Aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx se podniky xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost vyhledat xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pokuty za xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX zohledňují xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxxx závažnost daného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měly xxx x xx xxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx trvání porušení. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek. Xxxxxxxxx závažnosti xx xxxx xxx prováděno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx porušení xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo uskutečněno, xxxxxxx xxxxx podniku xx zboží x xxxxxx, x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, a velikost a tržní xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx velmi významným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx zvýšit pokutu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx podobného xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX. V souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/104/XX (4) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplacené x xxxxx smírného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost ukládat xxxxx sdružením xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zahájeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx tržeb xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, s nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sdružení, xxx xxxxxx xxxx členům, xxxxx xx při xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxx od členů xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Platbou xxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx členy xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x Xxxx značně liší x x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx maximální xxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxx, xxxxx nízká. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniku. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx maximální xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxx kartelů xxxxxx xxxxxxx, a přispívají tudíž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx shovívavosti uplatňovanými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx existují značné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx straně podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx vést x xxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxx kartelů.

(51)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti na xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxx podniky, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx jistotu pro xxxxxxx xx vnitřním xxxx a posílit přitažlivost xxxxxxxx shovívavosti v celé Xxxx snížením těchto xxxxxxx tím, xx xx všem vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx přiznávat xxxxxxxxx pokut a jejich xxxxxxx a přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx dalšího xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx způsobilá pro xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nikoli xxxxxx xxxxx členů.

(53)

Xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxx xx tajný zejména xxxxx, jestliže prvky xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, nejsou známy xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx dodavatelům.

(54)

Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na údajném xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pokračující xxxxx je přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx s vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat skutečně, xxxx, průběžně x xxxxxxxx. Xx mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xx zničit, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxxxxx riziko, že xx jeho ředitelé, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby zakryli xxxx účast xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxx důkazy xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxx xx zničením xxxxxx zpochybněna žadatelova xxxxxxxx spolupráce.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx o zamýšlené xxxxxxx xxx xxxxxx z jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnost, xx zamýšlí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a předložit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měl však xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx zvážit, xx xx xxxxxxxx vyhnout xx nepříznivému vlivu xx xxxxxxxx šetření xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi xxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít možnost xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx formálním podáním xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx podávat žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxx o snížení xxxxx.

(59)

Xxxxx toho by x xxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx významného časového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a žadatelem. Xxxx xx platit, xx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fungující xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx kartelem, xxxxx se xxxxxx xxxxxx Komisi týká xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx území. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx Unie, která xxxxx být Komisí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, jestliže zájem Xxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zajištění účinného xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx umožňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soubor informací, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajným xxxxxxxx podána úplná xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxx kartelu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 2, měl xx x xxx xxxxxxxx informovat.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žadatelů, kteří xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx v souvislosti s údajným xxxxxx kartelem zahrnujícím xxxx xxx xxx xxxxxxx státy jakožto xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx v takových xxxxxxxxx Komise obdrží xxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx vyjasní, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxx x xx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx, x xx odpovídajícím xxxxxxxx informovat vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx nebo přidělení xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat žadatele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx by xxxx xxx využívána xxx xxxxx zřídka. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vnitrostátnímu orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxx, xxx xx xxx jasné, xx Xxxxxx nemá x xxxxxx xx případem zabývat xxx zcela xxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx xxxxx žádosti xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a území x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx informovali vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost ověřit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o prominutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, zákaz xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx svobody, xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v požádání x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx k odhalování a vyšetřování xxxxxxx kartelových xxxxx xx tyto osoby xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxx, správním x xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX, jako jsou xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této směrnici. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx xx dané xxxxx stávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx před trestními xxxxxxxx zahrnuje případy, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx pokynů ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx stíhání.

(65)

X xxxxx zajistit, xxx xxxx ochrana xxxx sankcemi, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadami jejich xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zmírněním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvážení xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby převažuje xxx jejím přínosem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx kartelu. Xxx posuzování xxxxx xx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kromě xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokut.

(67)

X xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly stanovit, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxx případem, by xxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(68)

V systému, x xxxx xxxx Komise x xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xx nutná xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, xxxxx i mezi xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, xxxx xx xxxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxx oprávněny požádat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx došlo k selhání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícími vnitrostátními xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(69)

Xx xxxxx zavést xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX na xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx pokut xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxx, a to na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxx x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroje, x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX (5).

(70)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozastaven nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx u Komise. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ztěžovat účinné xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(71)

Aby xxxx zajištěno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 této směrnice, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednají x xxxxxx zahájeném proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž samy x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stejných xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxx šetření, xxx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx oslabit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přístupem xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx u vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxx velmi omezených xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx s věcí, x xxxxxxx xx niž xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zveřejňování jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx či vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

(73)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx důkazy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zaznamenané xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získaných xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(75)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, hostovat, provozovat x xxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany xxxxx a zabezpečení xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx interoperabilitě. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozvoj, hostování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provoz xxxxxxx Evropské sítě xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx. Xx xx xxxx 2020 mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx z programu xxx xxxxxx interoperability x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx XXX2), xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2015/2240 (6), x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx záruky nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx, aby mohly xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, a zajištění xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx x Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše jich x xxxxxx potřebné účinnosti x xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů s informacemi x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,