Plné znění - 32019L0001

(1)

Xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xxx účinně xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx, na nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a aniž by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, což xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx před obchodními xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx a služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx s Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x Xxxxxx společně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 ukládá xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx souběžně x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx a ukládání pokut, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx tudíž xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx výsledek, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx prosazování práva x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx ohledu na xx, xx jakém xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souběžně x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rozdílném xxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xxxxxx souběžně články 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zahrnovat samostatné xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a návrhů na xxxxxxxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx x xx samostatné xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx při prosazování xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx prosazovat. Xx xxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX a uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx k uložení pokut xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prosazovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx, že se xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx. Nemusí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx neúčinného xxxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx například xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, ať xxxx xxxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx nejsou vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poškozovány xxxxxxx, x xxxxxxx spotřebitelé. Podniky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx praktikách xxxx xx se xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx od vstupu xx xxxxxxxx xxxx x xx výkonu svého xxxxx xx usazení x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx trzích. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s nižší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o hospodářské xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx fungování.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx na xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx jako soudržný xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx na možnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx spolehnout xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx nefunguje xxxxx, existují-li xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx většině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx placení xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx k dodržování článků 101 x 102 Smlouvy o fungování XX. Výsledné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu poskytuje xxxxxxxx podmínky a omezuje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřené xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx články, xxx mohly být xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxx.

(9)

Xx vhodné, xxx tato směrnice xxxxxxxxx z dvojího právního xxxxxxx, x xx článků 103 x 114 Smlouvy o fungování XX. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 x 102 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx články, xxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx nástrojů x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jelikož xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Zavedením základních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX ze strany xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(11)

Podrobná pravidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx k tajným kartelům, xxxxx xx účastnily, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o shovívavost. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xx by xx xxxxxxxx x xxxx spočívajícímu x xxxxxxxxx motivace xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxx trhu. Xx xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kartelů, xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx o shovívavost xx fyzických osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx osobám. Xxxxxx xx xx vztahovat xxx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX výhradně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgánům. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, jako xx například xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí, xx měl podléhat xxxxxxx zárukám, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx sankcí. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx řádnou správu x xxxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyslechnut. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o předběžných xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xx x xxxxx námitkám xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, by xxxx xxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo na xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx ke spisu xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx by se xxxxxxxxx na důvěrné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx pokut, xx xxxx xxx kromě xxxx právo xx xxxxxx prostředky nápravy xxxx soudem x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odůvodněna, xxx xxxxx jejich xxxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxx a vykonat xxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx by členské xxxxx měly xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx vedena x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základních práv xxxxxxx a povinností xxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xxx xxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto pravidel.

(17)

Xxxx xx xxx posílena xxxxxxx nezávislost vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, aby xxxx zajištěno účinné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxx tyto xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx vnitrostátní xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx politickými tlaky, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výkonu pravomocí xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12, 13 x 16 této xxxxxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx nestrannosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obdobně xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxx by xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxx, xxxxx ukládají xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejich vedoucí, xxxxxxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxxxx u vedoucích, zaměstnanců x xxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx, ohrožena schopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxx nevýdělečnou činnost xxxxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx se jich xxxxx dotýkají nebo xx přímo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působili, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, a jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podíly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx to může x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, zda může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxx. V případě, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotčená xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.

(20)

Xx rovněž xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx opuštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tytéž případy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyřizovanými x xxxxx řízení týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX v průběhu xxxxxx předchozího pracovního xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, jakož x xx xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího pracovního xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vydat xxxxx xxxxxxx, který by xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx přísnějších vnitrostátních xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx by rovněž xxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx a legitimity opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxx xxxx parlamentnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neovlivní-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx zaměřit se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu, x xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že nepředstavují xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx důvodů, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx formálně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxx nápravy v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pravomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xx účelem prosazení xxxxx není dotčeno xxxxx vlády členského xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx uplatňování článků 101 x 102 Smlouvy o fungování XX mohou xxxxxx xxxxx xxx úkoly. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zajistit, xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx x xxxxxxx.

(26)

Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajištěny zdroje xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, je možné xxxxxx různé způsoby xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z alternativních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávaly xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž potřebují xxxxxxxxx soubor společných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx k dispozici xxxxxxxxx, jež xxxx xxx tato řízení xxxxxxxx. Udělení takových xxxxxxxx vyšetřovací pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx jménem x xx účet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž podle xxxxxx 22 nařízení (XX) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či sdruženími xxxxxxx, jichž xx xxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, mobilní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx doložit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům xxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx orgánu.

(32)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost, xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, a které xxxxxxxxx s podnikem či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xx xx xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, soubory xx údaje x xx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx určena. Xxx xxxx pravomoci xx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zbytečné prodlužování xxxxxxx, xxxx by xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kopií xx xxxxxx z účetních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx režimů xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx prokazování porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx získat x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx, xxxx může xxx v právních systémech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx členským státům xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xx jednal xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx policii nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samostatně x xxxxxxx xx nezbytnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx preventivního opatření xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx se kontrole xx strany subjektů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňující požadovat xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx informací, které xxx xxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx e-mailů x xxxxx systémů výměny xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků neměla xxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx byla neúměrná xxxxxxxx xxxxxxx. Neměla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sdružení xxxxxxx vyžadovat nepřiměřené xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx zásadní, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků přiměje x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx věcné xxxxxx a poskytovat xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právní xxxxx, pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodné prosazení xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a spotřebitelé xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by takové xxxxxxx měly xxxxxxxxxx.

(36)

Ze xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xx užitečným nástrojem xxx xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx získaných důkazů. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx upravující provádění xxxxxxxx dotazování za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(37)

Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, co xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ukončení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxx opatření, které xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx převodu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx však xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nápravného xxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx velmi xxxxxxx zvrátit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pravomoc xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxx vážné x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx buď xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx stanovenou xxxx, xxxxxx lze xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacích řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní kontrolu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx mohly xxxxxxxx xx vývoj na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xx x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k použití předběžných xxxxxxxx x xxxx zkušenost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měkkých opatření xxxx xxx budoucím xxxxxxxx této směrnice.

(39)

Xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž závazky, xxxxx reagují xx xxxxxx výhrady, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxx závazky xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx neexistují xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přijmou. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a vnitrostátních xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx x xxxx věci. Účinné xxxxxxxxxx ke sledování xxxx, zda podniky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx případ jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako účinné xxxxxxxx pro xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx poskytly, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU xxx přímo xxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokut, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx trestním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx ukládání sankcí xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud xx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(41)

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost buď xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 a 12, x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxx než trestním xxxxxxx řízení. Tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx ukládání těchto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudním xxxxxx.

(42)

V souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx by x xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxxx došlo úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxx být vykládány x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxxx x xxxxxxx s pojmy „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ používanými x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, jsou-li tato xxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx jsou klíčovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx pokračujícímu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx článků 6, 8, 9, 10, 11 x 12 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušení, x xxxx xxxxx v minulosti. Pravomocí xxxxxxx penále není xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestat nedodržování xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxxxxxx pokut x xxxxxx xx xxx pojem „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx závazné x xxx xxxx ovlivnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právního xxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxx uplatňován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „podnik“ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx jedné xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se podniky xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxxxxx právních xx xxxxxxxxxxxxx změn, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhledat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx pokuty, xxxxx jsou xxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxx faktory by xxxx xxx posouzeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx závažnosti by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení, xxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tržeb xxxxxxx xx xxxxx a služby, x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxxx porušení stejným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování, x xx xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankce k dosažení xxxxxxxx odrazujícího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx podniku či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx, xx Xxxxxx xxxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků porušily xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/104/XX (4) xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx narovnání. Xxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx mít vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže pravidelně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx ukládat xxxxx sdružením účinné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, by mělo xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxx sdružení, ale xxxxxx xxxx členům, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pokuta. X xxxxxxxxx účinného vymáhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx porušení, xxxxx se dopustily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx v případě, že xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx více xxxxx sdružení nejsou xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Odrazující xxxxxx xxxxx xx x Xxxx xxxxxx liší x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, velmi xxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odrazující xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxx lze xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx celosvětového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokuty, xxx xxx xxxxxx.

(50)

Programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tudíž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxxxxx státech však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto rozdíly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx programů shovívavosti. Xxxx nejistota xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx. Xx zase xxxx xxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shovívavosti x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiznávat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(53)

Aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx tajné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx považovat xx tajný zejména xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které ztěžují xxxxxxxx úplného rozsahu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx či dodavatelům.

(54)

Aby xxx žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ukončit xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodhalí, že xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou neohlášené xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxx žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx mimo xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx by xxxxxx, xxxxxxx nebo zatajit xxxxxx x xxxxxxx tajném xxxxxxx. Pokud podnik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx riziko, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxx zničit xxxxxx, xxx zakryli xxxx xxxxx na xxxxxxx, byť xx xxxxxxx důkazů xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx zničeny, xxxxx i význam xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx zničením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx neměl v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx skutečné, xxxx, xxxxxxxx a pohotové xxxxxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx o zamýšlené žádosti xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž třetích xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx podával xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxx brání xx xxxxx sdělit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měl však xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx zvážit, xx xx důležité xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústně nebo xxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx umožňují, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, úschově xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podáním xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí také x xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xxxxx xxxx by x xxxxx xxxxxxx administrativního x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx v souvislosti s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je-li xx xxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a žadatelem. Xxxx xx platit, xx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjednodušených xxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tajným xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx kartelem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx území. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zabývat xx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(61)

Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx umožňovat xxxxxxxx xxxxx vnitrostátním orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx kartelu. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx přijetí. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zatím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xx. 22 xxxx. 2, xxx xx x xxx xxxxxxxx informovat.

(62)

Xxxxx xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx xx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kartelem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx během xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zabývat xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx má usilovat x xx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla v přiměřené xxxxx, x xx odpovídajícím xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx měla xxx využívána jen xxxxx xxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabývat xxx xxxxx xxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx měli xxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené žádosti. Xxxxx žadatelé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti xx lhůtě, kterou xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž stanovil, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx rozsah xxxxxx xxxxxxx o shovívavost, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx způsobem aktualizovali. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx možnost ověřit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcemi, jako xxxx pokuty, zákaz xxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx se svou xxxxxx na tajném xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx v trestním, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx uchazečů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxx z těchto xxxxxxxx xx, xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx podána xxxx xxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx podezřelými x xxxxxxxx uvedených vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx, jakými by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajištění účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxx.

(65)

S cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sankcemi, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx v trestním řízení, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx si mohou xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zájem na xxxxxxx nebo potrestání xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxx přínosem x xxxxxxxx a vyšetření kartelu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx nebrání x xxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(67)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v případech, kdy xxxxx příslušný pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v jurisdikci orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx.

(68)

V systému, x xxxx mají Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž podle xx. 22 odst. 1 nařízení (XX) x. 1/2003, xxxx xx přítomnost x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx měly být xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxx vnitrostátní orgány xxx hospodářskou soutěž x xxxxx při xxxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, sdružením xxxxxxx xxxx fyzickým osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, od xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že zejména x xxxxxxx, xxx podnik, xx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx usazen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxx, a to xx xxxxxx žádajícího xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxx dostatečné zdroje, x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX (5).

(70)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx promlčecích xxxx pozastaven xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx u Komise. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx státům xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx znemožňovat či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX.

(71)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx v členských xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx jednají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž samy x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se řízení xxxx žalobce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxx, xxx xxxxx účely xxxx poskytnuty, xx xxxxx xxxxxxx motivaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost xx xxxxxxxxxx s orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxx toho by xxxx být informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, použity xxxxx tehdy, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx u vnitrostátních soudů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxx, s ohledem xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zveřejňování jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx příslušné xxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx, elektronické xx xxxxxxxxxxx podobě. Xx by xxxx xxxxxxxxx možnost využít xxxxxxx tajně pořízené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazů. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx relevantní xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxx. Ta xx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx a podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(75)

Xx podporu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx udržovat, xxxxxxxx, hostovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxx) v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a zabezpečení údajů. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xx interoperabilitě. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxx spojené s pořádáním xxxxxxxx. Xx do xxxx 2020 mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx z programu pro xxxxxx interoperability a společné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (program XXX2), zavedeného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2015/2240 (6), a to s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx způsobilost x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně s články 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Evropské sítě xxx hospodářskou soutěž, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx x xxxxxx xxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise ze xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jeden či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu. V případě xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněné,