Právní xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx mu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 zák. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx xx dne 11.4.2016, sp. xx. 8 Xx 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx zaplacení náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 ve xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx částek xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx poškození zdraví xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti. Xxxx xxxxxxxxx přešla xx žalovanou, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxxxx, xxx xx xxx starobní důchod xxxxxxx na základě xxxxxxx či xxx xxxx xxxxxxx. Dovodil xxxxxx, že přiznáním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §447a xxxxxx x. 40/1964 Xx. (dále též xxx „obč. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ale xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Svůj závěr xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Nejvyššího xxxxx ze dne 31.8.2015, sp. xx. 25 Cdo 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010, x Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), a xxxxxxx, že xxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezajišťuje x dochází x xxx x takové xxxxx poměrů, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 o. x. ř. s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx zda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvá xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx, xx. bez žádosti xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx nestanoví (jak xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012), x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že fakticky xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nároku. X xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x xxxx xxxxxxxx soud podmiňuje xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x subjektivním xxxxxx x xxxxxx xxxx poživatele důchodu, xx xxxx jediným xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxx již xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxxx xx dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000), x že právní xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx změně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx významný. Xxxxx žalobce měl xxxxxxx xxx nevyužití xxxxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu xxxxx §61x xxxx. 3 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x navrhla, aby xxxx xxxxxxxx odmítnuto xx zamítnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx§237 o. x. x., neboť xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při xxxxxxxxxx xxxx i xxxx, xxx byl poškozenému xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx jeho vůli xxxxxx zákonem na xxxxxx starobní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §242 xxxx. 3 xxxx první x. x. ř. rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „obč. xxx.“).
9. Xxxxx §447 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při invaliditě xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx výdělkem xxxx xxxxxxxxxx a výdělkem xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxxxxx 2 náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx poškozeného a x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního práva xxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto omezení xxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx úmyslně; x xxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx částku xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí.
Podle §447a xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx nárok, xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pobírala x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61x xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 let; xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx.
Xxxxx xx. XX bodu 5. věty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, dosáhl-li xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxx, v xxxx mu náležel xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx starobní xxxxxx xx zahajuje x xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx z xxxxxx na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Xx ztrátě xx xxxxxxx dochází xxxxx, že pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (omezena) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx odškodnění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx újmou xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx tedy majetkovou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx poškození, x xxxxx je třeba xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx vyjádřeno xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předtím.
11. Rozhodne-li xx xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod) xxxxxxx, xxx x toho xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx již xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jsou přitom xxxxxxxxxx. Xxxx-xx zdrojem xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx dávky xxx xxxxxxxxxxx, ale přiznaný xxxxxx, pak xxx xxxx není důvod x poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku (xxxxxxx nebo ztráta xxxxxxxx způsobilosti poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výdělku jako xxxx poškozením) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxxx xxx č. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. xxx. nemá x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010). Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx) samo x sobě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti; x xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neměl právní xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx záleželo na xxxx xxxxxxxxxx, xxx x takovou xxxxx xxxxxxxx požádá (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x sociálním zabezpečení, xx xxxxx zákona x. 110/1990 Xx., x. 180/1990 Xx. x č. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x citovaných xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vznikal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vznikal splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx).
13. Zákon 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxx tak xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx výjimkou). Zákon x. 306/2008 Sb., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §61x, xxxxx stanoví xxxxx (xxxxxxx hranici 65 xxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 odst. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx poživatele xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx x xx xx xxxxxx x je xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx xxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 let, xxxxxx mu xx xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx nastala x x xxxxxxx žalobce, xxxxx xxx poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. věta xxxx zákona x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx k 1.1.2010 xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx jeho 66 xxx) x xxxxxxxx xx vznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x jaké xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Ze xxxxxx xxxx došlo k xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx příjmů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, ale přiznaný xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (invalidní důchod), xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx, že úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavedením věkového xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxxxxx důvodovou xxxxxx x zákonu x. 306/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věku, x xx x xxxxxx, že nejen xxxxxxxxx stav, ale x xxxxxxxx, schopnosti x xxxxxxxxxx xxxx xx určitého xxxx xxxx xx takové xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx dosažení xxxx 65 let xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx u „xxxxxxxxxxxxx“ pojištěnců. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxx pracovního začlenění xx xx dosažení xxxx 65 xxx xxxxxxx u xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x věku, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozdíl xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx tento xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto situaci xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx k „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx starobní. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, která je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stárnutí, xxxx nežádoucí xxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxx na xxxxxxxx jistotu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (starobní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vypláceného plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); přitom xxxxxx dotčeno jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zprávy jasně xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxx, kdy nahrazuje xxxxxxxxxx výdělečnou činnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x odškodněním xxxxxx xx xxxxxxx.
16. X xxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx poskytuje xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxx xx to, xx xxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx starobní k xxxxxxxx xxxx 65 xxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx příjmy k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx 65 let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x x osob, xxxxx xxxxxx poživateli invalidního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx škodné xxxxxxxx.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění ztráty xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx změnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Poukaz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Cdo 788/2012, xxxx přiléhavý, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx věci (navíc x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nelimituje xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí v xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxx xx xxxxxx, xx k takové xxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxx (byť xxxxxx z jeho xxxx, xxx xx xxxxxx).
20. X těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x pohledu uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxx, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. x) o. x. x. zamítl.