Právní věta
Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodci xxxx, xxx xx xx zákona xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 11.4.2016, sp. xx. 8 Xx 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxx xxx Labem rozsudkem xx xxx 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx xx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx částek xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podstoupil xxx 16.3.1989 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx žalobci právo xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, zda xx xxx starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx bez xxxx žádosti. Dovodil xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (dále xxx xxx „xxx. zák.“), xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx poučení neuvedl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2016, x. x. 8 Co 30/2016-208, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx závěry, že xx situace, kdy xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxxx starobního důchodu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx transformace invalidního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx x řadu xxxxxxxx rozhodnutí (Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2015, xx. xx. 25 Cdo 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94), a xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx potřeby xxxxxxx prací nezajišťuje x xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nárok na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx xx náhradu xx případnou xxxxxx xx důchodu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx trvá nárok xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věkový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx xxxxxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x nich xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxx poživatele xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx nikoli xxxxxxx, xxxxx starobní důchod. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx ze dne 16.5.2002, sp. zn. 25 Xxx 1100/2000), x xx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx významný. Xxxxx žalobce měl xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xx starobní xxxxxx, xxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §61x xxxx. 3 xxxxxx č. 155/1995 Sb. Plně xx ztotožnila s xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx§237 o. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx x poté, xxx byl poškozenému xxxxxxxxx důchod bez xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vůli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.), které xxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, posuzuje xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx invaliditě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdělkem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškození x xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxxxxx 2 náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxx nedbalostí.
Podle §447x xxx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok, x xxxx xxxxxxx, xx který xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku, x něhož xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodném pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dosáhl xxxx 65 xxx; xxxxx dnem vzniká xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx starobní xxxxxx.
Xxxxx xx. XX bodu 5. věty xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx 65 xxx před 1.1.2010, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2010; tímto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx invalidního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahajuje x xxxx úřední.
10. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x odpovědnosti xx xxxxx na xxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxx dochází xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx zanikla, x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx není xxxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, dosahovat xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx před poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x výdělkem xx poškození, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaný z xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx xx vyjádřeno xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Rozhodne-li xx poškozený využít xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x toho xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zdrojem jeho xxxxxx xxx nebude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx nahrazuji, xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dávky xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zde xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku (xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx poškozením) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Sb. rozh. xxx.).
12. Poživatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. xxx. xxxx x xx okamžiku xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010). Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpokladů xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod) xxxx x xxxx neznamenalo xxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx záleželo na xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádá (§94 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Xx. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx na výplatu xxxxx xxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx a na xxxx xxxxxxx a xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, v §54 xxxx. 1 x 2 upravoval xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx podmínkou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (ostatně xx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení §61x, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx hranici 65 xxx), do něhož xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní. Současně §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxx povinnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dojde x ní xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx xxxxx, xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx mu na xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Tato xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) mu x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxx 66 let) a xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx invalidní xxxxxx.
15. Ze zákona xxxx došlo x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které jej xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazující xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvodovou xxxxxx k xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V ní xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, schopnosti x dovednosti xxxx xx určitého věku xxxx na takové xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soustavnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx zdrojem xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx 65 let xx pak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hromadný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxxxx u osob „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxx, vyplývající xxx x xxxx, tak xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx tohoto stavu (xxxxxxx); x „invalidních" xxxx vznikl xxxxx xxxx (xxxxxxx) před xxxxxxxx podmínek xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxx k „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx invalidních důchodů, x to xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stárnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx vlivu na xxxxxxxx jistotu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx starobním (starobní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); přitom xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx požádat o xxxxxxxx starobního důchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což koresponduje x odškodněním xxxxxx xx xxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xx poskytuje xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx okolnostmi, nelze xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní x xxxxxxxx věku 65 xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxxxxx náleží xx xxxx, po kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozenému, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní prací. Xxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx plné xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx výjimkou i x xxxx, xxxxx xxxxxx poživateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx v xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dospěl dovolací xxxx x závěru, xx odvolací soud xxxxx správně dovodil, xx vznikem nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx je xxxxxxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x vzniká xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. zn. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Cdo 788/2012, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného skutkového xxxxx xxx x xxxx věci (navíc x období, xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx trvání xxxxxxxxxx poměru xx xxx xxxxxxxxxx věkem, xxxxx současně uvádí, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ale xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x jeho xxxx, ale xx xxxxxx).
20. Z těchto xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxx, x Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.