Právní věta
Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx zákona vznikl xxxxx na výplatu xxxxxxxxxx důchodu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 odst. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 11.4.2016, xx. xx. 8 Co 30/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx domáhal po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx od 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, od 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 do xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 8 883 Xx od 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x operací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx ji plnila xxxxxxxx účastnice xx xx 1.1.2010, xxx xxxxxxx vznikl ze xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx, zda mu xxx starobní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxx žádosti. Dovodil xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx ani po xxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedl xxxxxxxx skutková tvrzení x xxxxxxxx důkazy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2016, č. j. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxx nárok xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2015, xx. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dochází u xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx případnou ztrátu xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 o. x. x. s xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena, x xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvá nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxx automaticky, xx. bez xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vůli, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx rozdíl od xxxxxxxxxxxxxx úpravy občanský xxxxxxx xxxxx věkový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx i v xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx limit 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel uvádí, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx podmiňuje xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx má být xxxxxx nikoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xx dne 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxx, není xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §61x xxxx. 3 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx xx zamítnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx§237 o. x. x., neboť otázka, xxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx první o. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxxxxx jen x xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, posuzuje xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškození x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poškozeného x x případným invalidním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně; z xxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxx může soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí.
Podle §447x xxx. xxx. xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx měsíčního výdělku, x něhož xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61a xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, nárok xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx dnem, xxxxxx xxxx poživatel dosáhl xxxx 65 xxx; xxxxx dnem vzniká xxxxxx poživateli xxxxx xx starobní důchod.
Podle xx. XX bodu 5. věty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxx částečného invalidního xxxxxxx věku 65 xxx před 1.1.2010, xxxxxx nárok na xxxxx xxxxxx dnem 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx invalidního xxxxxxx na starobní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx úřední.
10. Xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx jedním x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx. Xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx zdravotní xxxxxxxxx, způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx újmy xx xxxxxx stejného xxxxxxx xxxx předtím.
11. Xxxxxxxx-xx xx poškozený xxxxxx xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mu starobní xxxxxx (xxxxxxxx mimořádný xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx z xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx již xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx nahrazuji, xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx), xxxx přitom xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělek xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxx xxxx xxxxx x poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx následky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, sp. zn. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. rozh. xxx.).
12. Poživatel xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. xxx. nemá x od xxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxxx starobního xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010). Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx předpokladů pro xxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxx neznamenalo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti; x xx xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxx xxxxxxxxx neměl právní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx záleželo na xxxx xxxxxxxxxx, xxx x takovou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x sociálním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Sb. x č. 231/1990 Xx. rozhodný xxx xxxxxxxxx nároků řešených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx na dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vznikal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx výplatu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku na xxxxx a xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (důchodu).
13. Xxxxx 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínkou xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxx dosud xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Zákon x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §61x, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), do něhož xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx. Od 1.1.2010 xxxx xxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx nárok x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu x x xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. věta xxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx k 1.1.2010 xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxx 66 let) a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx zákona xxxx došlo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx příjmů xxx xxxxxx výdělek, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (invalidní xxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxx nemění xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx určitého xxxx, x xx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx určitého věku xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx většině xxxxxxxxxx xxxxxxxx soustavnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx jejich xxxxxx. Po dosažení xxxx 65 let xx pak xxx xxxxxxxxxxxxx jako hromadný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění xx xx dosažení xxxx 65 xxx xxxxxxx u xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ x plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, neboť ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x věku, tak xx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxx rozdíl xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx vznikl tento xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx zahraničních důchodových xxxxxxx tuto situaci xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx x „automatické" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní úprava xxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx jsou poživateli xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů, x xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxx vlivu na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zabezpečeni xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxx vypláceného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); přitom xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záměr zákonodárce xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nelimituje xxxxxxxxx xxxxxx věkem ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx 65 xxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx svých potřeb xxxxxxxxx vlastní prací. Xxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx z xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečné činnosti) xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx události.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Obdobně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Slovensku, xxx xxxx zavedena xxxxxxx č. 461/2003 X. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx od 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx změnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Cdo 788/2012, xxxx přiléhavý, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx trvá xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxx (xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx občanský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nelimituje xxxxx, xxxxx současně xxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na závěru, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxx xxxx, ale ze xxxxxx).
20. X těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a Nejvyšší xxxx proto dovolání xxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.