Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 zák. x. 40/1964 Xx., §81 xxxx. 4 xxx. č. 852/1991 Xx., §61a odst. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx ze xxx 11.4.2016, xx. zn. 8 Xx 30/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, kterou xx xxxxxxx domáhal xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 ve xxxx 122 088 Xx, od 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx a dále xxxxxxx renty xx xxxx 8 883 Xx od 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.3.1989 x právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byla proto xxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost přešla xx xxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxx účastnice xx xx 1.1.2010, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx právní xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx podle §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku ale xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.4.2016, x. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx závěry, xx xx situace, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, zda se xxx stalo x xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx transformace invalidního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx rozhodnutí (Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2015, sp. xx. 25 Cdo 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), a xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x dochází u xxx x takové xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku, xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchodu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce dovoláním, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 x. x. x. x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného práva, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx zda v xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx, xx mu xxx xxxxxxxxx důchod automaticky, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx a proti xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důchod x souladu se xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Namítá, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věkový xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx xxxxxx xxxxxxx zákonodárce změnou xxxxxxxxxxxxxxx předpisu zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx fakticky xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nároku. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxx nikoli xxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx navržená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (xxxx. v xxxxxxxx ze dne 16.5.2002, xx. zn. 25 Cdo 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx, není významný. Xxxxx žalobce xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §61a odst. 3 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx§237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx x poté, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vůli xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
8. Xxxxxxxx x §3079 odst. 1 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při invaliditě xxxx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a výdělkem xxxxxxxxxxx xx poškození x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Podle xxxxxxxx 2 náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxx úrazech x nemocech z xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx může xxxx xxxxx vyšší částku xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447a xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x xxxx důchodu, xx xxxxx xx xx xxxxxx nárok, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou fyzická xxxxx pobírala v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx dnem, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxxx xxxx vzniká xxxxxx poživateli xxxxx xx starobní důchod.
Podle xx. II bodu 5. věty první xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx se mění xxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, dosáhl-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx věku 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx nárok xx xxxxx důchod xxxx 1.1.2010; xxxxx xxxx xxxxxx tomuto poživateli xxxxx xx starobní xxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, řízení x xxxxxxx invalidního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahajuje x moci xxxxxx.
10. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, dosahovat xxxxxxxx výdělku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxxxxx případný invalidní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx je vyjádřeno xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stejného výdělku xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xx poškozený xxxxxx xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mu starobní xxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) přiznán, xxx x toho xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; důvody, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x starobní xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxx, pak xxx xxxx není xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; důvod k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu poškozenému xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. xxx. nemá x od xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, nebo xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Cdo 3258/2010). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) samo x xxxx neznamenalo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti; x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x takovou xxxxx xxxxxxxx požádá (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Xx. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy; xxxxx na výplatu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxx výplatu a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném do 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 upravoval xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx obdobně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxx tak xxxxx xxxxx s níže xxxxxxxx xxxxxxxx). Zákon x. 306/2008 Xx., xxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení §61x, xxxxx stanoví limit (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), xx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx důchod, x xxxxxx zákonné transformování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Současně §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., o organizaci x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx od 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx není xxxxxxx xx xxxx poživatele xxxxxxxxxxx důchodu, dojde x xx xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx platí, xx xxxx, kterým poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx mu xx xxxxx důchod nárok x současně xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx (xx. XX xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx) xx k 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx invalidní důchod (xx xxxx xxxx 66 let) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x jaké xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx zákona xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nebude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx nahrazující jeho xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x xxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx nezávisle xx xxxx žalobce. Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého práva xxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx připomenout xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx se mění xxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého věku, x xx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxx, schopnosti x xxxxxxxxxx xxxx xx určitého xxxx xxxx xx takové xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zdrojem jejich xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hromadný xxx soustavná výdělečná xxxxxxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění xx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxxxx x osob „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak x věku, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx); x „invalidních" xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxx poživateli xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů, x xx až xx konce svého xxxxxx. Navrhovaná právní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx fyziologického stárnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxx xx xxxxxxxx jistotu xxxxxx, xxxxx budou zabezpečeni xxxxxxxx starobním (xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výši xxxxx vypláceného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx starobního důchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což koresponduje x xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx nelimituje existenci xxxxxx věkem ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx 65 xxx, xx x xxxxxxx se smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx odvíjející xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxx 65 let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti) xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x úmyslem zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx správně dovodil, xx xxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, zaniká xxxxxxxxxxx důchodci xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x. 461/2003 X. z. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2005, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok xx výplatu náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx z 19.10.2006, xx. zn. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten xxxx xxxxxx, xxx trvá xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutkového xxxxx než x xxxx věci (xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx občanský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxxxxx věkem, xxxxx současně xxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx poměrů u xxxxxxx došlo (xxx xxxxxx z xxxx xxxx, xxx ze xxxxxx).
20. X těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.