Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdiva a xxxxxx, a tím xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx domu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. x. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.2.2015, sp. xx. 13 Co 42/2015, a xxx xxxxxx tomuto soudu x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 3.6.2013, č. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 9 298 663 Kč x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx xx domáhali xxxxxxx škody na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x xxxxx X.-X. x r. 2001-2003, x xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx sousedí s xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x hluku. Stavebníkem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly Xxxxx dráhy, a. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně modernizace xxxxxxxxx xxxxx, x x realizaci xxxx xxxxxxx stavební x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobci neprokázali, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx nedostatku věcné xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2015, x. j. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Neztotožnil se xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xx straně žalovaných, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §420a xxx. xxx. xxxx podstatné, xxx xxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx žalobci xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxx xxxxxxx škoda, xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sama x xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxx odpovědnost může xxx xxxx xxx §420 obč. xxx. x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx nemovitosti, x x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx zdivá x xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx škody xxxxxxx x nákladů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dřevěných xxxxxxx konstrukcí x xxxxxxxx drážního xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx §118x x. s. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx měla xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žalované částky, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxx vlhkost, hluk x otřesy způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx negativní zásah xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odkazovali.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxxx žalobci dovoláním x xxx, že xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x. x xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ne-vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx svá xxxxxx a xx xxxxx znaleckého xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nosných konstrukcí x xxxxxxxx drážního xxxxxx xx domu. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, x xxxx xxx vysloven xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, žalobci dovozu-jí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnili. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx zrušil x xxx vrátil Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. ř., a xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx odvolací xxxx se při xxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Dovolání xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 xxxx. 1 o. x. x. xxxx účastníci xxxxxxx zejména tvrdit xxxxxxx pro rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloba (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx písemné xxxxxxxxx x ní, uvedou xx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, xx xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxxx normy, jež xx být aplikována. Xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxx v jeho xxxxxxxxxx.
7. Jak vyplývá x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.5.2008, xx. xx. Xxx 2725/2007, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důkaz x xxxxx byly oběma xxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezakládá důvod x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx skutečnostem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., již tím, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx jednotlivé xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx právně významných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx odůvodňuje opodstatněnost xxxxx xxxxxx.
8. V xxxx xxxx odvolací xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx negativními xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx samy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx pod x. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx plyne, xx nelze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hluk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je x xxxxxx vlastnickém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyprojektován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Bez xxxxxx, xxx xx xxxxx o odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx x xxxxxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxx §420a xxx. zák., xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx snížení hodnoty xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx poškození xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. D., jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxx i druhého xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nosné konstrukce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uživatelný xxx xxxxxxxx. Jiná xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx znalecký xxxxxxx x uvedli, xx xxxx je xxxx xxxxxxx na xxxxxx vlhkého xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx drážního tělesa xx xxxx. Xxxxxxx xxxx škody xx x řízení o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nárokuje xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx žalobci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx odvolacímu soudu, xx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx žalobci xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v tom, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, nevyplývají „xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx".
11. Xxxxxxxx soud (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. I xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxx x dovolacím xxxxxx xxx-xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.) x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx objektivní odpovědnosti xxxxx §420x obč. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx, byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx způsoben povahou xxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxx typickými xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx bezvadně, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody závisí xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx škody. Stavební xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navenek. Xxxxx-xx žalobci, že xx xxxxxxxxx následkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výstavbě, jednalo xx xx o xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx. (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Cdo 2429/2007).
13. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. x.).