Právní xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tvrzením, xx stavební xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x tím xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx znalecký posudek, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx domu.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. x. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.2.2015, sp. xx. 13 Xx 42/2015, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 rozsudkem ze xxx 3.6.2013, x. x. 22 C 293/2005-291, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení 9 298 663 Kč x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x úseku X.-X. x x. 2001-2003, x xxxxxxxx 3) xxxxxxxx stavbu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této stavby, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, dochází x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx domu, xx xxxxxx plísní x xxx průjezdu xxxxx x otřesům x hluku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelem xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx dráhy, a. x., xxxxx zajišťovaly xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, a x realizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jim škoda xxxxxxx x souvislosti x provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalobců Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.2.2015, č. x. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx samé xxxxxxxx, změnil jej xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxx a xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxx §420a xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podnikání, x xxxxx žalobci xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx xxx §420a xxx. xxx., neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x sobě nemůže xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxx odpovědnost může xxx xxxx xxx §420 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx chyby v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx k závěru, xx žalobě nelze xxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx škody xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentující xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx vynaložit, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx jim xxxxx xxxxxxx xx nemovitosti, x x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyplynulo, že xxx určení xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx projekt x xxxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxxx z nákladů xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxx dřevěných xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xxx §118a x. x. ř. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx jim xxxxxxx škoda ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx projevila x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, hluk x otřesy způsobené xxxxxxxx žalovaných xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx žalobci odkazovali.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoláním x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx §101 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobené škody, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx znaleckého xxxxxxx xx-xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx svá xxxxxx x xx xxxxx znaleckého posudku, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných, x xx uvedeno, že xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxxx xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oddělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, v xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx není xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx opisu xxxxx x xxxxxxx navrhl xxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx, žalobci xxxxxx-xx, xx svou povinnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx zrušil x xxx vrátil Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx přípustné podle §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxx procesní otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 odst. 1 x. x. x. jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnosti; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloba (xxxxx xx zahájení řízení) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx okolnost xxxxxxx být prokázána, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy, xxx xx být aplikována. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx, muselo xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Jak vyplývá x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.5.2008, sp. xx. Xxx 2725/2007, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů z xxxxxx, které navrhl xxxx důkaz x xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxx x tomto xxxxx nezakládá xxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., již xxx, xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx jednotlivé údaje x těchto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx právně významných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nároku.
8. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx, xxxx x otřesy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx samy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx žalobců, xxx xx v xxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx pod x. 3/1974 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x jejich vlastnickém x užívacím právu, xxxxx požadují xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v důsledku xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxx z xxxxxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxx §420x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stupně, základním xxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx majetkového stavu xxxxxxx, xxxxxxx vzniklou xxxxx představuje xxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X., jak xx popsal xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx konstrukce, xxxxxxxx xxxxxx zdivo, xxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdivá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx tělesa xx xxxx. Xxxxxxx xxxx škody xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjišťuje x situaci, xx xxxxxx nárokuje xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxx majetkového stavu xxxxxxx, x navrhli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx vzniku xxxxxxxxx xxxx chybí vylíčení xxxxxxxxxx skutečností x xx žalobci xxx xx poučení xxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 o. x. x. nesplnili xxxx xxxxxxxxx tvrzení, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x tom, xx ze závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxx".
11. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xxx x xxxxxx vymezených x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxxxx, které dovolatel xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. xxxx škoda xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byl-li škodlivý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezvadně, xxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxx svou povahou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxxxxx je příčinou xxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaných xxx výstavbě, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx za protiprávní xxxx, xxxxx příčinou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx zpracovaném xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §420 obč. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Xxx 2429/2007).
13. Z uvedených xxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx zrušil (§243x xxxx. 1 o. x. x.).