Xxxxxx věta
Žalobce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxxxx posudek, x němž xxxx xxxxxxxxx popsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 18.2.2015, sp. xx. 13 Xx 42/2015, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxx 3.6.2013, x. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx žalobu xx zaplacení 9 298 663 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxxxxxx společnostech 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx U.-D. x r. 2001-2003, x xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxx domem, dochází x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx domu, xx xxxxxx xxxxxx x xxx průjezdu xxxxx x otřesům x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx dráhy, x. x., xxxxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x realizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx, xx jim xxxxx xxxxxxx x souvislosti x provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.2.2015, x. x. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku x věci xxxx xxxxxxxx, změnil xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx závěrem soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozní činností xxx §420a xxx. xxx. xxxx podstatné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti xxxxxx, xxxx ten, xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx žalobci tvrdí, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jedná xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx xxx §420a xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dána xxx §420 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx xx příčinou vzniku xxxxx xxxx nedostatky xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxx škody. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx spočívající ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentující xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Žalobci xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx nemovitosti, x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx zdivá x xxxxxx, xxx snižuje xxxxxxx nemovitosti, a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx výše xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxx dřevěných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ani xx xxxxxxx dle §118x x. x. ř. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx projevila x xxxxxx xxxxxxxxx sféře. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx posudku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xx xxxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x povinnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx odvolací xxxx nesprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na svá xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných, x xx uvedeno, xx xxxxxxx škody xxxxxxx x nákladech xx xxxxxx xxxxxxx zdivá, xxxxxxxxx nosných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx drážního xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx není xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx neunesení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx, xx svou povinnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 o. x. ř., x xx přípustné podle §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §101 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx významné skutečnosti; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx písemné vyjádření x xx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Břemenem tvrzení xx rozumí procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být prokázána, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxxx normy, xxx xx xxx aplikována. Xxxxxxxx účastník řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Jak xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2008, xx. xx. Xxx 2725/2007, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx po poučení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 o. s. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvod x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxx xxx, xx navrhne, aby xxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; není xxxxx, xxx jednotlivé údaje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odůvodňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nároku.
8. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxx x otřesy xxxxxx xxxx negativními xxxxx xxxxxxxx žalovaných, xxxxx xxxx xxxx o xxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud však xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rušící xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx poškození xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyprojektován x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Bez xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxx x xxxxxxxx §420 obč. xxx., xxxx podle §420x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx představuje xxx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx poškození xxxxxxx x x xxxxxxxx znaleckého posudku Xxx. X., xxx xx popsal soud xxxxxxx x druhého xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uživatelný xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxx náklady xx xxxxxx vlhkého xxxxx, xx xxxxxx dřevěných xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx drážního tělesa xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx x řízení x xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx nárokuje prokázán.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx znalecký xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prokázání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxx xxxxx vylíčení xxxxxxxxxx skutečností a xx žalobci ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §118x odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, jak xx xxxxxx, nevyplývají „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx".
11. Odvolací soud (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) po xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420a xxx. xxx. X xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx pře-zkoumat xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba x hlediska vymezení xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxx dodat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §420a obč. xxx. není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx (xxxxxxxx povinnosti), xxxxx určitá škodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx způsoben povahou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx typickými xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxxxxx je příčinou xxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xxxx x xxxx nezpůsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jimiž stavební xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pochybením žalovaných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Xxx 2429/2007).
13. X uvedených xxxxxx shledal Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.).