Xxxxxxxx Komise (XX) x. 859/96
ze xxx 10. xxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxx zaplacených x xxxxxxx xxxxxxxx dovozů x Norska x xxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemědělských produktech
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 95/582/XX ze xxx 20. prosince 1995 x uzavření xxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, Norským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1995 byla x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1995 xxxxxxxxx celní xxxxx xxx syrovátkový xxx x Xxxxxx; že x roce 1995 xx u xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cla xxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1600/95 xx xxx 30. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [2], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 694/96 [3];
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zohledňoval skutečnost, xx xx 1. xxxxx 1995 byla xxxxxxxx xxxxxxx ECU xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxx převedeny xx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1600/95 x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem x 31. xxxxxxxxx 1995 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušné dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti x náhradu musí xxx xxxxxx xx 30 dnů od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozního xxx xxxxxxxx zaplaceného x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1600/95 převedeného xx xxxxxxx xxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx uskutečněných mezi 1. x 31. xxxxxx 1995 se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 1600/95 dělí xxxxxxxxxxxx 1,207509.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 327, 30.12.1995, x. 17.
[2] Xx. věst. X 151, 1.7.1995, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 97, 18.4.1996, x. 18.