Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2154/96
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx x provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 923/96 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx odpovídající xxxxxxxxxx ostatních nařízení x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že xx. 20 odst. 3 xxxx. b) druhá xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3665/87 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1384/95 [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx, snížení xxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x 20 % xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx toto ustanovení xx použije na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx 1. xxxxxxxx 1995; xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx x hodnotu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 974/95 [5] stanoví, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plynulý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxx GATT, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx tomto xxx; xx xxxxxxx xxxxxxx nejsou zaúčtovány xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; že je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx 1. xxxxxxxx 1995;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 974/95.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. listopadu 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 134, 20.6.1995, x. 14.
[5] Úř. věst. X 97, 29.4.1995, x. 66.