Plné znění - 32019D1005

(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxx“) zavedla mechanismus xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxx Střední Ameriky xxxxx xxxx 2013 x xxxxxxxxx xx Nikaraguu xxx 1. xxxxx 2013.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx banány, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 20/2013 xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx spouštěcího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (podpoložka 0803 90 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx ze xxx 1. xxxxx 2012) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxx preferenční celní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxx pozastavení xxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx xxx 25. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx spouštěcí xxxxx dovozu xx xxxx 14 500 tun, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 20/2013.

(4)

Podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 20/2013 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx s banány x Xxxx, aby xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx cen v Unii, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu dovozu x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx dovoz čerstvých xxxxxx x Xxxxxxxxx 1,5 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx.

(6)

Xxxxx ze zemí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a se kterými xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, zejména z Kolumbie, Xxxxxxxx a Kostariky, xxxxxxx xxxxx 14,4 % spouštěcího xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, 19,3 % v případě Xxxxxxxx x 16,9 % v případě Xxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxx 5 milionů xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx celkový dovoz x Xxxxxxxxx ke xxx 25. xxxxxx 2019, který xxxx 15 600 xxx.

(7)

Dovozní xxxx z Nikaraguy xxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx 572 XXX xx xxxx, xxx xx o 16 % xxxx xxx průměrná xxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx do Xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 648 EUR/tunu. X xxxx 2018 xxxx průměrná xxxxxxx xxxx banánů x Xxxxxxxxx x 26 % nižší xxx průměrná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx tedy byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx 2019 x 8,3 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v lednu x xxxxx 2018, xxxxxxxxx x lednu x xxxxx 2019 xxxxxx 944 EUR/tunu, xxxxxxx x lednu x únoru 2018 xx xxxx 1 029 XXX/xxxx, xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxx x xxxxx 2019 x 7,7 % xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx 2018, xxxxxxxxx 1 086 XXX/xxxx v xxxx 2019 xx xxxxxxxx x 1 008 XXX/xxxx x xxxx 2018.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Nikaraguy xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx banánů x Xxxx xxxxx. Xxx tedy nenaznačuje, xx dovozem xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx stabilita trhu Xxxx, xxx že xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX.

(10)

X xxxxxx 2019 neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx xx tudíž x xxxx xxxx nezdá být xxxxxx.

(12)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx 2018 xxxxx x Xxxxxxxxx překročil xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dne 10. xxxxx a že xx xxxxx roku xxxxxx 81 000 xxx. Komise xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxx xxxxx dovoz ani xxxx xxxxx xx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx trh Xxxx.

(13)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxx v březnu, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxx, bude Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx opatření.

(14)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 20/2013 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx,