XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2019/983
xx dne 5. xxxxxx 2019,
kterou xx xxxx směrnice 2004/37/ES x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky spojenými x expozicí xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům při xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Naplňování cílů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (3) vyhlášeného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx 17. listopadu 2017 x Xöxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětem společné xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na dobu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 x xxxxx na slušné x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX (4) xx chránit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Jednotná xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je chránit xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx x přispívat xx snižování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců stanovených xx směrnici 2004/37/ES. Xxxx limitní hodnoty xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx být stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadů x dostupnosti protokolů x technik xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/ES xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1272/2008 (5), xxxxx x xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx látkami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 nebo 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 40 xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ECHA. Xxx xxxx zařazení xx seznam látek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX x souladu x xx. 2 písm. x) bodem xx) xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karicinogenitu příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rizik (RAC) XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x dané xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx součástí opatření x xxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx revidovány x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ochrany zaměstnanců x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými údaji xxxxxxxxxx xx karcinogenů x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx metodám měření, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx faktorům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx limitních hodnot xxxxxx dotčeny další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům x xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, nahrazení xxxxxxxxxxx xx mutagenu xxxxxx, směsí xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebezpečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx chránit zaměstnance xxxxxxxxx těmto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx: x přípravě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxx cytotoxických; x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se úklidu, xxxxxxxx, praní nebo xxxxxxxxx xxxxxx, zahrnujících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxx o pacienty xxxxxx nebezpečnými léky. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX (6). Xxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mutagenů xxxx vědecky xxxxx xxxxx úrovně, xxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx k nepříznivým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx limitních hodnot xx pracovišti xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látkám xxx xxxxx (zbytkové xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2004/37/XX. U xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neměla xxxx x nepříznivým xxxxxxx. |
|
(8) |
Maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx směrnice 2004/37/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx. X xxxxxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx limitní xxxxxxx, x xxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci (XXXXX) x stanoviska RAC, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (XXXX) x monografie XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbytkového xxxxxx jsou důležité xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx karcinogenům a xxxxxxxxx při xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx dostupné xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, XXX x XXXX, jejichž význam xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzít xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu x xxxx xxxxxxx absorpce xxxxx karcinogenů x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kůží, a x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX stanovené xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, vycházelo z xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x RAC. |
|
(12) |
XXXXX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (7), xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyhodnocování x podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX x 2004/37/XX. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1907/2006 (8) XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECHA, xxxxx xx xxxxxx xxxxx chemických xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí. X kontextu této xxxxxxxx připravil RAC xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. |
|
(14) |
Dobrým xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (XX-XXXX), xx xxxxxx xx období 2018 až 2019 xxxxxxx „Xxxxxx pracoviště xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Je xxxxxxx, xxx EU-OSHA xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx x určitými xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Na základě xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kadmium, xxxxxxxx xxxxxxxxx, hydroxid kademnatý x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 57 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1907/2006 a xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Pokud jde x xxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx horizontu xxxx xxxxxxx dodržet limitní xxxxxxx 0,001 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx let, xxxxx xxxx by xx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). S xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx možnému porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx x xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotou biologických xxxxxxxxxxx testů nepřesahující 0,002 xx Xx/x xxxxxxxxxx x moči, xx x těchto členských xxxxxxx xxxx xxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx 0,004 xx/x3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x ohledem xx stanoviska xxxxxx XXXXX a ACSH xxxxxxxx xx kadmia x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX a XXX x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, by Xxxxxx xxxx do xxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posoudit možnost xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx expozice xxx xxxxx s limitní xxxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jeho anorganické xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx anorganické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich systémovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx beryllia xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (CBD) x beryliovou senzibilizaci (XxX). Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx pro beryllium x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvést x něj xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(20) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x krátkodobém xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx limitní hodnotu 0,0002 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
|
(21) |
Kyselina xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx arsenu, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1A) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, a xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xxx anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu. Xxxxxxxx arseničná, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako látky xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx xxxx látky, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx limitní hodnotu 0,01 xx/x3. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogen xx xxxxxx směrnice 2004/37/ES. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx genotoxický xxxxxxxxxx, xxx xxxx existuje xxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxx karcinogenitě x člověka. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krátkodobou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx x uvést u xxx poznámku xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx kůže“. Xxxxx xxxx agentura XXXX xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx shromažďuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální expozici xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx použití. |
|
(24) |
Fixační xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx běžně používány x odvětví zdravotnictví xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obtížné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, během xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formaldehydu x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx balzamace zesnulých xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kulturních xxxx xxxxxxxxxxxx praktik. Xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx něhož xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 mg/m3 xxxx 0,5 xxx. |
|
(26) |
Xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx a formaldehyd xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „sensibilizace“. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „senzibilizace“ k xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx položku x příloze XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx 4,4′-methylen-bis(2-chloranilin) (XXXX) splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, x proto xx xxxxx o karcinogen xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx karcinogenní xxx xxxxxxx. X xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronikání xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx x uvést x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx identifikována jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 x xx zahrnuta xx přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, u xxx xx vyžaduje povolení xxxx xxx, než xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx látku XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx x xxxx. |
|
(29) |
Limitní xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1907/2006, xxxxxxx aby xx zohlednil xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx ve směrnici 2004/37/XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nebezpečné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxx prevence, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx, z důvodu xxxx xxxxxxx a xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxx provádění této xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či právních xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních podniků. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx unijní a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. X této souvislosti xxxx velmi xxxxxx xxxxxx, poradenství x xxxxx xxxxxxxx akce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxx takto:
|
1) |
V xxxxxx 18x xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xx 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxx směrnice xxx, xxx xx xx xxxx doplněna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx testů xxx kadmium a xxxx anorganické xxxxxxxxxx. Xx 30. června 2020 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejnovějšímu vývoji xxxxxxxxx poznatků x xx xxxxxxxx konzultaci xx zúčastněnými subjekty, xxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, posoudí možnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lékům xxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx a xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxxx III xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 11. července 2021. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 5. června 2019.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 440, 6.12.2018. x. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 2019.
(3) Úř. xxxx. X 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/37/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x xxxxx, x xxxxx a zrušení xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/EU xx xxx 3. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. xxxx. X 62, 4.3.2014, x. 18).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXXXX), x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx, x změně xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/XX x 2000/21/ES (Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x. 1).
XXXXXXX
X xxxx X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx XX (1) |
Xxxxx XXX (2) |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka |
Přechodná xxxxxxxx |
|||||
|
8 xxxxx (3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) |
|||||||||
|
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
f/ml (7) |
|||||
|
„Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny |
— |
— |
0,001 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Limitní hodnota 0,004 mg/m3 (2) xx 11. července 2027. |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx beryllia |
— |
— |
0,0002 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Senzibilizace kůže x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
|
Xxxxxxxx arseničná a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dne 11. xxxxxxxx 2023. |
|
Xxxxxxxxxxx |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5xxx (3) xxx odvětví zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. xxxxxxxx 2024. |
|
4,4′-methylen-bis-(2-chloranilin) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Kůže (10) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx frakce.
(2) Vdechovatelná frakce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx v xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x limitní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 mg Xx/x xxxxxxxx x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kůže x xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kůže.“.