XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/983
xx dne 5. xxxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Naplňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (3) xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx téma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x růstu xxx 17. xxxxxxxxx 2017 x Göteborgu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkem x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na zdravé, xxxxxxxx x dobře xxxxxxxxxx pracovní prostředí. Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx karcinogeny a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx na dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX (4) je chránit xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xx pracovišti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mutageny xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx obecných xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx a přispívat xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx. Xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx limitní xxxxxxx xxxx být fakticky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx, ekonomické proveditelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technik xxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx při práci. Xxxxxxxx 2004/37/XX navíc xxxxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx testů. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo mutagen xxxxxxxxx 1A xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1272/2008 (5), xxxxx x xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen xxxx xxxxxxx kategorie 1X xxxx 1B, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xx xxxxxxx klasifikovanými x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx látky (XXXX) xxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2004/37/ES x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) bodem xx) xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxxx karicinogenitu příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých vědeckých xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rizik (RAC) XXXX, Mezinárodní xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx literatuře, která xxxx o dané xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx recenzována. |
|
(5) |
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxx hodnoty xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x v souladu xx spolehlivými vědeckými x technickými údaji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mutagenů. Pozornost xx měla xxx xxxxxxxx rovněž zlepšujícím xx metodám měření, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům x opatření, která xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx možné, nahrazení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx genotoxické, xxxxxxxxxxxx xx mutagenní xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx: x přípravě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx; x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xx úklidu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx léky. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX (6). Nebezpečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenní, xxxxxxx do působnosti xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx ohrožen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx léčbě. |
|
(7) |
U většiny xxxxxxxxxxx x mutagenů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mutageny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku expozice xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (zbytkové xxxxxx), xxxxxx přispívá k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. U xxxxxx karcinogenů x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně, xxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům. |
|
(8) |
Maximální xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxx být xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx posiluje xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X uvedené xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a sice x xxxxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx podložených osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zbytkových xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci (SCOEL) x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXX. Transparentnost xxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx x je xxxxx xx zajistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důležité xxx budoucí práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxx veřejně xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxx směrnice xx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, XXX a XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx je rovněž xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx způsoby absorpce xxxxx karcinogenů x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, xxxxx xx předmětem této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXX. |
|
(12) |
SCOEL, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/EU (7), xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx při xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x chemickými činiteli, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxx 98/24/ES a 2004/37/XX. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1907/2006 (8) RAC vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx RAC xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v souladu x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (XX-XXXX), xx xxxxxx xx xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx XX-XXXX xxxx spolupracovala s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxxx s určitými xxxxxxx, x zdůrazňovat xxxxxx stávající vývoj xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx a xxxxx xxxx anorganických xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1B) x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x proto xx xxxxx o karcinogeny xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je proto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx. Kadmium, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x uhličitan xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(16) |
Pokud jde x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržet limitní xxxxxxx 0,001 xx/x3. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx let, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx chránit oprávněná xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování x xxxxxxx hodnotou biologických xxxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 0,002 xx Xx/x xxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xx dobu přechodného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx frakce, a xx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX a XXXX xxxxxxxx se xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx XXXXX x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by Xxxxxx xxxx do xxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxx xxxxx s limitní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chránilo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která postihuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Biologické monitorování xxx může přispět x xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrace xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x tudíž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx x většina anorganických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx senzibilizaci (XxX). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x anorganické sloučeniny xxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „senzibilizace xxxx x xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(20) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Xx proto xxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx soli, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, a xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx x její xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx xxxxxxx hodnotu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a oxid xxxxxxxx jsou navíc xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx zahrnuty do xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx jde x kyselinu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x odvětví xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/x3. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogen xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx je lokálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nějž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxx xxxxxxxxxxxxx x člověka. Formaldehyd xx xxxxxx kontaktní xxxxx alergen (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx formaldehyd x uvedené xxxxxxxx x xxxxx x xxx poznámku xxxxxxxx xx „senzibilizace kůže“. Xxxxx toho xxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxx rovněž shromažďuje xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální expozici xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předpokládat, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx přechodné xxxxxx x xxxxx pěti xxx, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 ppm. Xxxxxxx zdravotnictví xx xxxx mělo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx x přechodném xxxxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 nebo 0,3 xxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx balzamace zesnulých xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kulturních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx pohřebních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pěti xxx, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 mg/m3 xxxx 0,5 ppm. |
|
(26) |
Xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Při xxxxxxx takových poznámek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xx měl xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „senzibilizace“ x xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx 4,4′-xxxxxxxx-xxx(2-xxxxxxxxxxx) (XXXX) xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx karcinogenita xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxx látku xxxx karcinogenní pro xxxxxxx. X xxxxx XXXX byla zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxx pronikání xxxx. Xx proto xxxxxx stanovit pro xxxxx MOCA limitní xxxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxx látka xxxx xxxxx identifikována xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xx xxxxxxxx xx přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx povolení xxxx xxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ACSH. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx sociálními partnery xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxx každou x xxxx závaznou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nařízením (XX) x. 1907/2006, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účinkům, xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohla xxxxxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, z xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ukládání správních, xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxx bránících zakládání x rozvoji malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx orgány xx unijní a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, xxx poskytovaly xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x středním xxxxxxxx, xxxxx xxx usnadní xxxxxxxxxx této směrnice. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určování x xxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 2004/37/XX xx mění takto:
|
1) |
X xxxxxx 18x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Do 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx tak, xxx do ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inhalační xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x expozičních testů xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do 30. června 2020 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx xxxxxxxxx poznatků a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, posoudí xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroj xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx, xxxxx to bude xxxxxx x po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. června 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 440, 6.12.2018. s. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 428, 13.12.2017, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými s xxxxxxxx karcinogenům nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 50).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;1272/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x směsí, x xxxxx x zrušení xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (čtrnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2014/113/XX xx dne 3. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx při xxxxx x kterým xx xxxxxxx rozhodnutí 95/320/ES (Xx. věst. X 62, 4.3.2014, s. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXXXX), x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/94, směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/XX (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, s. 1).
PŘÍLOHA
V xxxx X xxxxxxx XXX směrnice 2004/37/XX xx doplňují xxxx řádky:
|
Název xxxxx |
Xxxxx XX (1) |
Xxxxx XXX (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
|||||
|
8 xxxxx (3) |
Krátkodobá xxxxxxxx (4) |
|||||||||
|
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
x/xx (7) |
|||||
|
„Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 (2) xx 11. července 2027. |
|
|
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
0,0002&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cest (3) |
Limitní xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví xxxxx xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx použije xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
|
Xxxxxxxxxxx |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5xxx (3) xxx odvětví xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2024. |
|
4,4′-methylen-bis-(2-chloranilin) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Kůže (10) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů xxxxxxxxxxxxx 0,002 mg Xx/x xxxxxxxx x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx může xxxxxxxx senzibilizaci xxxx.“.