XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/983
xx xxx 5. xxxxxx 2019,
kterou se xxxx směrnice 2004/37/ES x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům při xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po konzultaci x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Naplňování cílů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x růstu xxx 17. xxxxxxxxx 2017 x Göteborgu je xxxxxxxxx politickým závazkem x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 10 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a xx pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xx uzpůsobené xxxxxx profesním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx práva x xxx zásady uznané x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 této xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/XX (4) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo mutagenům xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx x x xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx směrnici 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxxx pro xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxx xxxxxxxx státům nebrání xxxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (5), xxxxx x xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2004/37/ES. Xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1A xxxx 1B, stanovená x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 36 xxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx látky jsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spravovaném XXXX. Xxx nové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx a postupů xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 2004/37/ES x souladu x xx. 2 písm. x) bodem ii) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxx (RAC) XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx o dané xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx recenzována. |
(5) |
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx revidovány x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx karcinogenů x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx zlepšujícím xx xxxxxxx měření, xxxxxxxxx x řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx faktorům. Dodržováním xxxxxx limitních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům x xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx měla zahrnovat, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, nahrazení xxxxxxxxxxx xx mutagenu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, používání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cytotoxických, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx genotoxické, xxxxxxxxxxxx xx mutagenní xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lékům xxx xxxxx xxxxxxxxxxx: x xxxxxxxx, podávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, praní nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx v osobní xxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečnými léky. Xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX (6). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k nejlepší xxxxx xxxxx. |
(7) |
U xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mutagenů xxxx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx expozice xxxxxxx x nepříznivým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xx pracovišti xxx xxxxxxxxxxx a mutageny xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx zdraví a xxxxxxxxxx zaměstnanců vznikající x xxxxxxxx expozice xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx riziko), xxxxxx přispívá k xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snižování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxx být xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxx posiluje ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx nové limitní xxxxxxx, x xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx měly pokud xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx chemickým činitelům xxx xxxxx (XXXXX) x stanoviska XXX, xxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbytkového xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx budoucí xxxxx xxxxxxxxx na omezování xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, RAC x XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx 2004/37/XX. |
(10) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzít xx xxxxxxx vědeckých xxxxx x úvahu i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x takovém xxxxxxx xxxxx poznámku týkající xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktualizace xxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborných poznatků xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x RAC. |
(12) |
XXXXX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/EU (7), xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx na základě xxxxxxx 98/24/ES x 2004/37/XX. |
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1907/2006 (8) XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury XXXX, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X kontextu této xxxxxxxx připravil XXX xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (EU-OSHA), xx xxxxxx xx xxxxxx 2018 až 2019 xxxxxxx „Zdravé xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, aby EU-OSHA xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávající vývoj xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a existující xxxxxxxxxxxx rámec. |
(15) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kadmium, dusičnan xxxxxxxxx, hydroxid kademnatý x uhličitan xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. |
(16) |
Pokud jde x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,001 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx období x xxxxx osmi xxx, xxxxx nějž by xx měla xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,004 xx/x3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). S xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx státech, které x den vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x kreatininu x xxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx stanoviska výborů XXXXX x XXXX xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xx základě dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXX x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx směrnice 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x limitní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance chránilo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vzduchu, x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx praktické xxxxxx xxx biologické xxxxxxxxxxxx. |
(19) |
Beryllium x většina anorganických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x souladu x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxx xxxx, že má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx chronické xxxxxxxxxx berylliózu (CBD) x xxxxxxxxxx senzibilizaci (XxX). Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx beryllium x anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx poznámku xxxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx“. |
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Je proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx let, xxxxx xxxx xx se xxxx používat xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
(21) |
Xxxxxxxx arseničná x xxxx soli, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx se jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx základě dostupných xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitní hodnotu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1907/2006 x xxxx zahrnuty do xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx mohou xxx používány. |
(22) |
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/x3. Mělo xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx čtyř xxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx se jedná x karcinogen ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx xx lokálně xxxxxxxx genotoxický xxxxxxxxxx, xxx xxxx existuje xxxxxxxx vědeckých důkazů x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx alergen (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a technických xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici x xxxxx u xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxx toho agentura XXXX xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx shromažďuje xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x materiálům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(24) |
Fixační xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxx přesnosti x extrémní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx limitní hodnotu 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro toto xxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 nebo 0,5 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx, xxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 nebo 0,3 xxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formaldehyd xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx balzamace zesnulých xxxx xxxx součást xxxxxx kulturních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržet x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,37 mg/m3 xxxx 0,3 ppm. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pěti let, xxxxx něhož xx xx měla používat xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. |
(26) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se pro xxxxxxxxx x formaldehyd xxxxxx x této xxxxxxxx poznámka xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktualizace xxxxxxxx 2004/37/XX by xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx položku x příloze XXX xxxxxxx směrnice. |
(27) |
Xxxxx 4,4′-xxxxxxxx-xxx(2-xxxxxxxxxxx) (XXXX) xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. U látky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx x uvést x ní xxxxxxxx xxxxxxxx se „xxxx“. Xxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x je zahrnuta xx přílohy XXX xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, u xxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Komise xxxxxxxxxxxx ACSH. Provedla xxxxxx dvoufázovou konzultaci xx sociálními xxxxxxxx xx úrovni Unie x xxxxxxx s xxxxxxx 154 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. ACSH xxxxxx xxxxxxxxxx pro látky, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx z xxxx závaznou xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx x podpořil xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx x xxxx. |
(29) |
Limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soulad x nařízením (XX) x. 1907/2006, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx vztah xxxx limitními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2004/37/XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účinkům, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevence, xxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxx, x důvodu xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské Xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(31) |
Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy x příslušné orgány xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx usnadní xxxxxxxxxx xxxx směrnice. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxxx xx tato směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 2004/37/XX xx mění xxxxx:
1) |
X xxxxxx 18a xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí: „Do 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx testů xxx xxxxxxx x xxxx anorganické xxxxxxxxxx. Do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků a xx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx léků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroj xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“; |
2) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 11. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 5. června 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. CIAMBA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 440, 6.12.2018. x. 145.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x balení xxxxx x xxxxx, x xxxxx x zrušení xxxxxxx 67/548/EHS x 1999/45/XX x o xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1907/2006 (Úř. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/EU xx dne 3. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci x kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. věst. X 62, 4.3.2014, x. 18).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. prosince 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx (REACH), x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x změně xxxxxxxx 1999/45/ES x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a směrnic Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/ES (Xx. věst. X 396, 30.12.2006, x. 1).
XXXXXXX
X xxxx A xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxx látky |
Číslo XX (1) |
Xxxxx XXX (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
|||||
8 xxxxx (3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) |
|||||||||
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
f/ml (7) |
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
f/ml (7) |
|||||
„Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 &xxxx;(2) xx 11. července 2027. |
|
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
0,0002&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxxxxxxxx kůže x dýchacích xxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 mg/m3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
Xxxxxxxx arseničná x xxxx xxxx, jakož x anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx použije xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
Xxxxxxxxxxx |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5xxx (3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pohřebnictví a xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. xxxxxxxx 2024. |
4,4′-xxxxxxxx-xxx-(2-xxxxxxxxxxx) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxx (10) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x xxxxxxxx x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kůže a xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.“.