XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/983
xx xxx 5. xxxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 153 odst. 2 xxxx. b) xx xxxxxxx s xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Naplňování xxxx xxxxxxxxxx pilíře xxxxxxxxxx xxxx (3) vyhlášeného Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních míst x růstu xxx 17. xxxxxxxxx 2017 x Göteborgu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pracovníci xxxx xxxxx na zdravé, xxxxxxxx x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pracovníků xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx profesním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx karcinogeny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx uznané x Listině základních xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxxxx na xxxxx uvedené x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX (4) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xx pracovišti. Xxxxxxxx xxxxxx ochrany před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mutageny xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx snižování xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx a k xxxxxxxxxxx rovných podmínek. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx limitní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxxx xxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/XX navíc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/ES xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx směsi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx nebo mutagen xxxxxxxxx 1A xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx X nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (5), xxxxx i xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorie 1X xxxx 1X, stanovená x příloze I xxxxxxxx (ES) č. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 nebo 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na veřejném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX x souladu x xx. 2 písm. x) bodem ii) xxxxxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých vědeckých xxxxxx, jako je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx literatuře, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx limitní hodnoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx spolehlivými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx karcinogenů x xxxxxxxx. Pozornost xx měla být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měření, xxxxxxxxx x řízení xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodržováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx x mutagenů na xxxxxxxxxx, prevence xxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx měla xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx možné, nahrazení xxxxxxxxxxx xx mutagenu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx používají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx onemocnění, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx mutagenní xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lékům xxx xxxxx xxxxxxxxxxx: x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadu, zahrnujících xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES (6). Xxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx lékům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x mutageny xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx přispívá k xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx snižování x xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. X xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx, xxx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx směrnice 2004/37/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxx xx směrnici 2004/37/XX xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x sice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx podložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci (XXXX) x monografie XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx informací xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xx zajistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou důležité xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při práci x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, RAC x XXXX, jejichž význam xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx 2004/37/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxx způsoby absorpce xxxxx karcinogenů a xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vycházelo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbory XXXXX x XXX. |
|
(12) |
XXXXX, jež xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (7), je xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX x 2004/37/XX. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1907/2006 (8) XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X kontextu xxxx xxxxxxxx připravil XXX xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 77 xxxx. 3 písm. x) uvedeného xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (XX-XXXX), xx xxxxxx xx období 2018 xx 2019 xxxxxxx „Zdravé pracoviště xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, aby EU-OSHA xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x zdůrazňovat xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx v této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1B) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x proto xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kadmium, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kademnatý x uhličitan xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 a jsou xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx xx. 59 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxx x kadmium, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx horizontu xxxx xxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 0,001 xx/x3. Je xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxx x xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Cd/g xxxxxxxxxx x moči, xx x těchto členských xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx 0,004 xx/x3 měřena jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX a XXXX xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbory XXXXX a XXX x příslušnými vnitrostátními xxxxxx, by Komise xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxx xxxxx s limitní xxxxxxxx biologických expozičních xxxxx xxx kadmium x jeho anorganické xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx expozičních testů xxx kadmium x xxxx anorganické sloučeniny xx zaměstnance chránilo xxxx xxxxxx systémovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx monitorování xxx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxxxx koncentrace kadmia x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu, x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx biologické xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Beryllium x většina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx beryllia xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, a proto xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx známo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XxX). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x anorganické sloučeniny xxxxxxxx a uvést x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx, během xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
|
(21) |
Kyselina xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 2004/37/ES. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro kyselinu xxxxxxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxx anorganické sloučeniny xxxxxx limitní xxxxxxx. Xxxxxxxx arseničná, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx mimořádné obavy xxxxx čl. 57 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx xxx používány. |
|
(22) |
Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obtížné xxxxxxx limitní hodnotu 0,01 xx/x3. Xxxx by xxxxx xxx zavedeno xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxx. |
|
(23) |
Formaldehyd xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, a xxxxx se xxxxx x karcinogen ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx genotoxický karcinogen, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxx xxxxxxxxxxxxx x člověka. Formaldehyd xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx formaldehyd x xxxxxxx směrnici x xxxxx x xxx xxxxxxxx týkající xx „senzibilizace xxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xx žádost Xxxxxx rovněž shromažďuje xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a materiálům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx jsou v Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snadné xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxx bude obtížné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limitní hodnotu 0,37 xx/x3 nebo 0,3 ppm. Xx xxxxx vhodné xxxxxx pro toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx něhož xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. Xxxxxxx zdravotnictví by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formaldehydu x xxxxxx se, xxx x přechodném xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. |
|
(25) |
X některých členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx balzamace zesnulých xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx praktik. Xxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx pohřebních xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržet x xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Je xxxxx xxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx let, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. |
|
(26) |
Pro zlepšení xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „sensibilizace“. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. To xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“ k xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx konkrétní položku x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Látka 4,4′-xxxxxxxx-xxx(2-xxxxxxxxxxx) (XXXX) splňuje kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x proto xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Xxxx karcinogenita xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látku xxxx karcinogenní xxx xxxxxxx. X látky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx MOCA xxxxxxx xxxxxxx x uvést x ní xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxx látka xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xx zahrnuta xx přílohy XIV xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, u níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx látku XXXX xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu. |
|
(28) |
Komise xxxxxxxxxxxx XXXX. Provedla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 154 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx látky, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx expozice xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx (XX) x. 1907/2006, zejména xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx ve směrnici 2004/37/XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, při xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxxxx proti rizikům xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx unijní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a poradenství xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vítané xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxx by xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xx xxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2004/37/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 18x xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí: „Xx 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení x kombinaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kadmium a xxxx anorganické xxxxxxxxxx. Xx 30. června 2020 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroj xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx lékům xxx xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx x po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxxx XXX se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 11. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. CIAMBA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 440, 6.12.2018. x. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. května 2019.
(3) Úř. xxxx. X 428, 13.12.2017, x. 10.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/ES xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům nebo xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 50).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;1272/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x balení látek x xxxxx, o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7) Rozhodnutí Xxxxxx 2014/113/XX xx xxx 3. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Vědecký xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice chemickým xxxxxxxxx xxx práci x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. xxxx. X 62, 4.3.2014, x. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), x zřízení Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93, xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;1488/94, směrnice Rady 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/XX (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1).
XXXXXXX
X xxxx X xxxxxxx XXX směrnice 2004/37/XX xx xxxxxxxx xxxx řádky:
|
Název xxxxx |
Xxxxx XX (1) |
Číslo XXX (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
8 xxxxx (3) |
Krátkodobá expozice (4) |
|||||||||
|
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
f/ml (7) |
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
f/ml (7) |
|||||
|
„Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx sloučeniny |
— |
— |
0,001 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Limitní xxxxxxx 0,004 xx/x3 (2) xx 11. července 2027. |
|
|
Xxxxxxxxx x anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
0,0002&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx x dýchacích cest (3) |
Limitní xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx použije xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
|
Xxxxxxxxxxx |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 mg/m3 xxxx 0,5xxx (3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. xxxxxxxx 2024. |
|
4,4′-xxxxxxxx-xxx-(2-xxxxxxxxxxx) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxx (10) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx frakce.
(2) Vdechovatelná xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 mg Xx/x xxxxxxxx v xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cest.
(4) Látka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.“.