Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1804/98
xx dne 14. xxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx všeobecná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu xxxx KN 23031019 x 23099020 x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovozy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XX 23031019 x 23099020 pocházejících xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xx Spojené státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1998 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného ze Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx opatření xxxxxxxxx vážnou újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zpochybňuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 13,65 xxxxxxx ECU xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xx. 8 odst. 2 dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx člen, xx xxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx Xxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pozastavení x zásadně xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí xx xx xxxx xxxxxx xx stejném odvětví; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) kódů XX 23031019 x 23099020 xxxx zemědělské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uvalení xxxxx xxxxx se sazbou 5 XXX/x na 2730000 xxx xxxxxx x výroby kukuřičného xxxxxx (krmiva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx KN 23031019 x 23099020 dovážených xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx oznámilo toto xxxxxxxxxxx Radě pro xxxxxx se zbožím xxx 29. července 1998; xx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xx. 8 xxxx. 2 dohody Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 dohody Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2001 do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstraněno; xx xx se xxxxxxxxxxx xxxx použít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nový xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxx x pšeničným xxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu xxxx XX 23031019 x 23099020 se xxxxxxx xx 50 XXX/x.
2. Xx xxxxxx x výroby xxxxxxxxxxx xxxxxx (krmiva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XX 23031019 x 23099020 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazba.
Xxxxxx 2
1. Roční xxxxx kvóta xxx xxxxx 2730000 xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XX 23031019 x 23099020 xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických se xxxxxx od 1. xxxxxx xx 31. xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx 5 XXX/x.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx postupem xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx používání xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxx kukuřičného xxxxx) xxxx KN 23031019 x 23099020 xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2730000 xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 nařízení (XXX) č. 1766/92 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx xxx:
- 1. xxxxxx 2001, nebo
- xxx dnů xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx do xxxx, xxx xx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlásí Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. srpna 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 923/96 (Xx. věst. X 126, 24.5.1996, x. 37).