Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1688/98
xx xxx 20. xxxxxxxx 1998,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1749/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2494/95 xx dne 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997; xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx XXXX xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inflační indexy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Komise (ES) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [3], xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1687/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxxx xxxxxx HISC xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x konečných finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95 xxxxxxxx, xxx xxx XXXX založen xx xxxxxx zboží x služeb, které xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxx xxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) xxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxx musí Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 neprodleně xxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1749/96 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxx x2) xxxxxxxxx xxxxx:
"x2) "Xxxxxxxxx xxxxxx xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx" xx rozumí xx xxxx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rezidenta x
- xx xxxxxx x
- xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
- za výrobky x služby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxxx x
- x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze Xx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) 1995 x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [5]."
2. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. HISC xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx považovány za xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x praxi menší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999."
3. Xxxxxxxx 1 x 2 přílohy Xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (jak xx xxxxxxxxxx x ESA xxxx. 2.76 písm. x) x x), xxx ohledu xxxxxxx xx typ xxxxxxx, xx kterém žijí, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státní příslušnost xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx v XXX xxxx. 2.76. xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty.
2. Ekonomické xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx 2.05 x xxx rozdílem, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xx území zahrnuty, x naopak xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom [6] xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx Xxxx návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. července 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 310, 13.11.1996, x. 1.
[6] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.