Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98
ze xxx 20. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1749/96, pokud xxx x demografické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 a xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997; xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [3], xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx pouze xxxxxxx x služby xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1687/98 xx dne 20. xxxxxxxx 1998, kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxxx xxxxxx HISC xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 požaduje, xxx xxx XXXX založen xx cenách xxxxx x služeb, xxxxx xx možné xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky; že xxxxxx schémata XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx unie (XXXXX) x evropského xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx musí Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 neprodleně předložit Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxx x2) nahrazuje xxxxx:
"x2) "Xxxxxxxxx xxxxxx xx konečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx část xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla vynaložena
- xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx status xxxxxxxxx x
- za xxxxxx x
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x
- xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- x xxxxxx xxxx x xxxx časových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx srovnávána.
Peněžní výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vymezeny x příloze Xx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) 1995 v xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 [5]."
2. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. XXXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx dílčích xxxxxx, xxxxx vyjadřují peněžní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podskupiny domácností xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxx menší xxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zachycených x XXXX. Každou xxxxx vah xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxx xxxxx odstavcem xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 1999."
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx Xx xx nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxx domácností xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx (jak xx xxxxxxxxxx x XXX xxxx. 2.76 xxxx. x) x b), xxx ohledu xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxx žijící x institucionálních domácnostech (xxxxx xxxxxxxx v XXX odst. 2.76. xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx 2.05 s xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve zbytku xxxxx."
Xxxxxx 2
Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx x případě xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 310, 13.11.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.