Xxxxxxxx Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 1198/98
xx xxx 5. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úředníků x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12, xx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x jednotné Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 x 23 xxxxxx protokolu,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko [5];
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxx xxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 [6] xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s ohledem xx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx x xx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x úlev,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X účinností xxx xxx následujícího xx datu ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zrušuje xxxxxx 4a xxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, XXX) x. 549/69.
Xxxxxx 2
"Článek 4x
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23 Protokolu x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx členy Xxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výsady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v článku 14 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx stejném xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx nařízení, rovněž xx
- zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozůstalostní důchody xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1998.
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. června 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Brown
[1] Xx. xxxx. X 118, 17.4.1998, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[6] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, ES) x. 2191/97 (Úř. xxxx. X 301, 5.11.1997, s. 3).