Xxxxxxxx xxxx (ES, XXXX, Euratom) č. 1197/98
xx xxx 5. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx uplatňování xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x 23 xxxxxx xxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [3];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 [4] x xxxxxxxx v xxx uvedeným xx xxxxx, mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx guvernérů a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx této xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 12a xxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 260/68 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
"Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x Generální xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyplácených, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxxxxx čl. 16 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x platy, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, starobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 3
Toto xxxxxxxx xx použije ode xxx 1. června 1998.
Článek 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Brown
[1] Xx. xxxx. X 118, 17.4.1998, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 28. května 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 6. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, XX, Xxxxxxx) x. 2190/97 (Úř. xxxx. L 301, 5.11.1997, x. 1).