Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 938/98
ze xxx 4. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2931/95, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 234/79 xx xxx 5. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3209/89 [2], x xxxxxxx na xx. 2 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1587/96 [4], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 14 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2448/95 xx xxx 10. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [5], xxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2931/95 [6], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1812/97 [7], xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxx XX, včetně xxxxxxxx (EHS) x. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 17 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 804/68, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx změnou xxxxxxxxx (XX) x. 2931/95, podle xxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X-334/95, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, které xxxx obsaženy xxx x přípravcích xx xxxx kávy, xxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx x koncentrátů x xxxx; xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxx (ES) č. 2931/95 ještě nebyl xxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx; že x xxxxx sladit nařízení (XX) x. 2931/95 x xxxxx výkladem xx xxxxx xxxxxx xx přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxx xxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, esencí x xxxx nebo xxxx, xx xxxxxx xx xx mělo přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxx xxxxx xxxx použitelné xxx xxx 1. xxxxx 1996;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 2931/95 xx sedmá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxx xxxxxxxx xx xxxx XX xx 2101 10 a 2101 20 xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
xx 2101 |
Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx z kávy, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx produktů xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxx pražené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxx: |
|
2101 12 92 |
– – – Přípravky xx xxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxx koncentrátů xx bázi kávy |
|
2101 12 98 |
– – – xxxxxxx – – Xxxxxxxxx: |
|
2101 20 92 |
– – – xx bázi výtažků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxx |
|
2101 20 98 |
– – – ostatní‘“"" |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode dne 1. xxxxx 1996.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. května 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 34, 9.2.1979, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 312, 27.10.1989, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 259, 30.10.1995, x. 1.
[6] Úř. věst. X 307, 20.12.1995, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 257, 20.9.1997, x. 5.