Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 846/98
ze xxx 22. xxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2008/97 x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 151/98
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2008/97 ze xxx 9. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx olivového xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Turecka [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx ES-Turecko x. 1/98 xx dne 25. xxxxx 1998 [2] o obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1998;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XX) x. 2008/97 stanoví, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx vzaly x xxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1581/96 [4];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx režim xxx dovoz olivového xxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx x. 1/98, xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1998; xx xxxxxxxx (XX) č. 2008/97 je xxxxx xxxxx náležitě upravit, xxx xx zahrnula xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxx stanovených rozhodnutím Xxxx přidružení ES-Turecko x. 1/77 [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx č. 1/98 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx cel, xxxxx xx záviselo na xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx; xx nařízení Xxxxxx (ES) x. 151/98 [6] xx xxxxx třeba xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2008/97 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 odst. 1 xx xxxx "0,7245 ECU xx 100 xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "10 %".
2. Xxxxxx 2 xxxx. 2 a 3 xx zrušují.
3. X xx. 3 xxxx. 1 a 2 xx údaje "3,723 XXX xx 100 xx" a "7,003 XXX xx 100 xx" xxxxxxxxx údajem "5 %".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 151/98 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. dubna 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 248, 16.10.1997, x. 17.
[2] Úř. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[4] Úř. věst. X 206, 16.8.1996, x. 11.
[5] Xx. věst. X 278, 29.10.1977, x. 13.
[6] Xx. věst. X 18, 23.1.1998, x. 6.