XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2019/946
xx dne 12. xxxxxx 2019,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 515/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 515/2014 xx xxx 16. dubna 2014, kterým xx jako xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx a zrušuje xxxxxxxxxx x. 574/2007/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 515/2014 xxxxxxxxx částku 791 000 000 XXX xx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 515/2014 uděluje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 515/2014 xx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není rozdělení xxxx částky stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1240 (2) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx XXXXX je xxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 515/2014. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1240 nestanoví xxx celkovou výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 791 000 000 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 515/2014 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s vývojem xxxxxxx XXXXX, a ani jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a příjemců. Xx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 515/2014 xxxxxxxxxxxxxxx aktu Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx a rovněž příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) x. 515/2014 xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3x xxxxxxxx xxxxxx 96,5 milionu EUR, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx systému ETIAS. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení (XX) x. 515/2014 by xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx systému XXXXX xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 209 904 000 XXX. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx výši 100 873 000 XXX xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro provozní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1726 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xx-XXXX“). Z těchto prostředků xx xxxx agentura xx-XXXX pokrýt, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240, náklady, xxxxx xx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxxx uživatelského účtu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xx xxxx 12 531 000 XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx pohraniční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1624 (4) (agentura Xxxxxxx). X xxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1240, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxx přídělu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ETIAS xxxx xxx přidělena xxxxxxx částka ve xxxx 96 500 000 XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 nařízení (XX) 2018/1240, náklady, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s integrací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotnému xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, včetně nákupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pracovníci, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, délce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přechodů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx rozhodlo, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, provede xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xx xxxx vnitrostátním xxxxx (5). Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro Dánsko xxxx xxxxxxxx závazné. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (6); Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX (7); Xxxxx se tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(13) |
Pokud xxx o Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (9). |
|
(14) |
Pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (11). |
|
(15) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis (12), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX (13). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xx. 4 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2005 x xx. 4 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2011. |
|
(17) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx XXXXX tři xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxx urychleně xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za tímto xxxxxx konzultováni. |
|
(19) |
Nařízení (EU) x. 515/2014 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 209 904 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx od xxxxxx 791 000 000 XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 515/2014.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
100 873 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xx-XXXX xx xxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx informačního systému XXXXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
x) |
12 531 000 XXX xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, jak xx uvedeno x xx. 85 xxxx. 1 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
x) |
96 500 000 XXX xx přidělí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx infrastruktur x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a se zřízením xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240. |
2. Částka uvedená x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;143.
(2) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx systém pro xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX) 2016/399, (XX) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx (eu-LISA) a o změně xxxxxxxx (ES) č. 1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;99).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1624 xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx pohraniční a pobřežní xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 863/2007, xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2007/2004 a rozhodnutí Xxxx 2005/267/XX (Úř. věst. L 251, 16.9.2016, x.&xxxx;1)..
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(7) Rozhodnutí Rady 2002/192/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, s. 20).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx dvou států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(10) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(12) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 21.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohyb xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).