Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx zajištění xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §34a xxxx. 1 x 6 xxxxxx č. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, nahrazujícího §441a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, jsou xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§12 xxxx. 10 trestního xxxx). V xxxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxx legitimace Xxxxxxx XX x xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxx zásahem, pokynem, xxxx donucením xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §82, §83 xx xxxxxxx s §4 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. s., xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §82 a xxxx. x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 623/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXX xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx domáhala ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (od 14.8.2017 do 11.10.2017) xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovala, aby xxxxxxx xxxx určil, xx zásah žalované xx xxx 11.10.2017 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 13.11.2018, xx. 9 X 205/2017-56, xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. x důvodu neodstranitelného xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxx které xxxx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxx tedy materiálně xxxxxxxx xxx. předběžné xxxxxxxxx věci a xxxx xxxxxxxx vydání xx xxxxxx §34x xxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxx xx úkon, xxxxx žalovaná xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní právní xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx zajistila x xxxxxx vozidlo xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Zákon x policii xxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 1.11.2017 xxxxxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…)
[8] Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, stěžovatelka xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx ochrany před xxxxxxxx žalované, která xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vzniklo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x XXX. Xx xxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx času xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx zajištěno, což xxxx podrobeno kritice x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.11.2017, xx. xx. X. XX 3148/17, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx zjevné, xx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, které xxxxxxxxx důvodný xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x městským soudem xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovala xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §34x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx (viz xxx 7, xxxxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx).
[9] Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vystupuje x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx (xxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, §2 xxxxxx x policii). Xxx xxxxxx xxx činnosti xx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
[10] Xx mylnou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, podle xxx zákon o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx a zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxx také xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního práva. Xxxxxxx ustanovením xx xxxx §34x zákona x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x policii xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 105/2013 Xx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx §441x xxxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci za xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x systematické xxxxx x xxxxxxx ustanovení x trestního xxxx xx zákona x xxxxxxx, čímž však xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
[11] Městský xxxx xxxx přiléhavě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxx §82 a xxxx. x. ř. x. xx pohybuje xxx x hranicích xxxxxxx xxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx (nebo xxx xxx) xxxxxx xxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 28.4.2005, čj. 2 Xxx 2/2004-69, x. 623/2005 Sb. XXX).
[12] Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx §34x xxxx. 1 x 6 xxxxxx o xxxxxxx xxxx úkony, xxxxx xxxx žalovaná x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx. xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (x tomu srov. §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx řádu). X xxxxxxx případě není xxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem, pokynem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §82, §83 xx xxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x), c) s. x. x. (…)