Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxxxxx profesnímu xxxxx xxxx x xxxxxx možného konfliktu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx ve smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1350/2007 Sb. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 3801/2018 Xx. XXX.
Xxx: x) Gevorg X. x) Xxxxxxx X. x) xxxx. Xxxxx X. x) xxxx. Xxxx X. (Arménie) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 15.12.2016 xxxxxxxx žalobkyni x) x xxxxx dvěma xxxxxxxxxx dětem [žalobcům x) x x)] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx o azylu (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X“). Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.12.2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci x), xxxxxxx xxxxxxxxx x) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx II“).
Žaloby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.3.2018, čj. 32 Xx 57/2016-54, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx X. rozsudku xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx jako nedůvodné xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podali xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxxxxxxx x) xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx pracovala v xxxxxx 1993 xx 2001 x podle xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx shromažďovala xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiál x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx b) x xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Nedlouho xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx na policii, xxxxxxxxxxx výslechy xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2003 x 2005 a xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx prohlídkou“ x xxxxx 2015. Xxx xx tři xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x dětmi, xxxxx xx xxxx [xxxxxxxxxx x)] ztratil xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx a odešli x tím, že xxxxx xxxxxxxxxxxx b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx řadě xxxxx xxx [stěžovatel x)]. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx c) x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkem xxxxx xxxx - xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poukázali na xx, že xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 2015.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, kterému xxxxxx xxxx xxxxxx čelit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x). Xx xx xxxx xxxxxx útoků xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životě. Xxxxxxx xxxxx kolegů xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxx původu stěžovatelů xxxxxxxxxxxx a hrozila xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelce x) nehrozila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vážná xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx správním spise. Xxxxxxxx xxx také x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkový stav xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx účinná. Pokud xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx novinářů x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žádostí x pomoc xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i tím, xx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x humanitárních xxxxxx. Xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx posoudit.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedli, xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx konkrétní závěr xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle žalovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, k xxx xx xx měl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx judikatury, xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxx xxx xx xxxx xx spisového materiálu.
Stěžovatelé x xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xx působení x xxxxxxx novin xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nepatřičně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x), xxxxx xx x případě zveřejnění xxxxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx korupčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx. Žádost stěžovatelky x) x mezinárodní xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx §12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx pronásledována xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině, x to xxxxxx xxxxxx xxxx novinářka x xxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kompromitujícímu materiálu. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx souviselo s xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xx xx xxxx kompromitující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsleších xxxxx x xx xxxxxxxx důvodu xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní x bytě x xxxxx xxxx 2015.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx výroku X. xxxxxxxxx xxxxx (spojení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) odmítl, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného a xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [22] Ke xxxxxxx námitce xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelé xxxxxxxxx xxxxx to, že xxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx hrozby xxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxxx důvodů. X xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[23] Krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx [20] xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud x podrobnostech odkazuje. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx azylu x humanitárních xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx [xxxxxxxxxxx c)]. Xxxxxxx soud tuto xxxxxx posoudil x xxxx [24] xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx souhlasit x tím, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx správního xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx těmto xxxxxxxx xxx nevěnoval, popřípadě xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx žalobní námitky). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx judikuje, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyložit, xxxx tak xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnocení (xxx xxxxxxxx xx xxx 27.7.2007, xx. 8 Xxx 75/2005-130, x. 1350/2007 Xx. XXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxx rozsudek xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx znemožňuje xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vadou xxxxxxxx xxxxxxxx netrpí.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx 2015, xxx kterém xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v civilu, xxxxx x nich xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx událost xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx x x xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx představitelích. Xxxx za xx, xx tito muži xxxx od policie, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) v xxxxxx 2000 xx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[25] Podle §12 xxxxxx o azylu „xx xxxx cizinci xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx je xxx pronásledován za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod [xxxx. x)], xxxx xx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx pro zastávání xxxxxxxx politických názorů xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx, x případě xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx jeho posledního xxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x)].“ V tomto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx b) xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x incidenty xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládnoucích xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy náležet x xxxxxxxx skupině xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx měli tento xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování politických xxxx x svobod xxxx novinářka ve xxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. X xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu záviselo xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiál xx tom, xx xxxx míry se xx xxxx zpracování x zveřejnění xxxx xxxxxxx (zda xx xxxx. xxxx uvedena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chybí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x redakci x xxxxx podílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (článcích, xxxxxxxxxxx atp.) xxxxxxxxx (xxx x xxxx [29] a [30] xxxx).
[26] Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxxxx uvažovat x nebezpečí vážné xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xx xxxxxx xxxx považuje a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, b) xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxx ohrožení xxxxxx civilisty xxxx xxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxx x) pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x rozporu s xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx“. Doplňkovou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jemuž hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§14x odst. 1 xxxxxx o azylu). Xxxxxxxxxxx x), x) x d) pociťovali xxxx xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxx výpovědí xx xxxxxxxx řízení xxxx x xxx xxxxxx útoku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2015 (xxxxx xx zbití xxxxxxx, xxxxxxxxxxx únosem xxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx syna pod xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx).
[27] Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, že stěžovatelé xxxx, respektive xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx soudu. V xxxx řadě je xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpory. Žalovaný xxxxxxxx xxxxx, že „[x]xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x HHŠ či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.). Xxxxxxxxxxxx x) x jejím xxxxxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx redakci, xxx xxxx přijít xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx vládních představitelů. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů x) a x) x xxxxxxxx stěžovatelky x), jakož x x xxxxxxxxxx potížích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x policií x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2015, xx hodnověrnou (xxxxxxxxxxx) xx smyslu xxxxxx 4 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytnuté ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podrobností a xxxxxxxx se xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.2018, čj. 6 Xxx 67/2018-29).
[28] Xxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx ne xxxxx xx pozici xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kvůli xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx do počítače, xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx materiálu xx pověřil redaktor. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx správný x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx dospět x xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stěžovatelka x) xxxxxxx, xxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině (xxx str. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.).
[29] Xxxxxx stěžovatelky x) x xxxx redakci xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx a nemohla xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tedy x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx b) xx x uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxx neseznámila x xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxx, sám x sobě xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx b) xxxxxxxxxx x spokojil xx x její výpovědí (xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxx nahlíženo i xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx vysoce postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxx nebo zničení xxxxxxxxxxxxxxxx materiálu. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx také x xxx, že z xxxxxxxx jejich pronásledování xxxxxx xxxx xxxx xx, že stěžovatelka x) od xxxx 2001 x redakci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx je x xx xx xxxx xxxxxxx - xxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemusí vědět, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx x) „novinářkou“ xxxx (xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině (xxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx.
[30] X xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, č. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxx xxxxx „[x]x předpokladu, xx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připisují, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xx posuzovaný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 14.3.2018, xx. 6 Azs 343/2017-31: „Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx společné charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx [§12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu], může xxx i žadatel x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx).
[31] Xx xxx xxxxxxxx, xx již dříve Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že „[x] xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx otázkou, xxx xx xxxx patřit x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx jedná o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx profesnímu stavu, xxxxx xxxx xxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státě (x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x o xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxx xx xxx 8.11.2007, xx. 9 Xxx 142/2007-59; xxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx případě soud xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, reportér, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
[32] X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - jak xx xxx xxxxxxx výše - žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxx nezpochybňoval x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx uzavřít, xx novinářkou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx), a xxxxxxx x toho xxxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxxxxx. Naopak ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxx xx „novinářku“ xxxxxxxxxxxx x širokém xxxxx xxxxxx (xx. novinář xxxx zaměstnanec redakce). X xxxxx bodě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x krajskému xxxxx vytknout, xx xxxxxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxx situace xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu zřejmé, xxx xxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx.
[33] Xx xxxxxxxx spise xx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2016 xx xxx 27.1.2016 (dále xxx „zpráva HRW 2016“), Xxxxxxxxx XXX XX ze xxx 2.6.2016 a xxx xxxxxx x Infobanky XXX xx dne 16.5.2016 x ze xxx 1.8.2016. O xxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxxx vypovídá xxxxx xxxxxx HRW 2016, informace XXX XX xx týká xxxxx xxxxxxxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Zprávy XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi x daném xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx International x dubna 2016, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21.2.2017 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 10.3.2015; viz řízení xxxxxx xxx xx. xx. 2 Xxx 410/2017 x xx. xx. 7 Xxx 364/2017).
[34] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx přesvědčen, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nadto je xxx žalovaný řádně xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx správních rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 3.11.2011, xx. 2 Xxx 28/2011-82, jehož právní xxxx xxxx jiné xxxxx, že „[x]xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nastoupit xx xxxxx svého xxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx x ghanských vesnic, x xx x xxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx x praktikováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx]. Takový závěr xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx původu stěžovatele, xxxxx se váží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx alespoň x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nevyvolávající xxxxxxx pochybnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx).
[35] X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx XXX 2016 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx útoků spáchaných xxxxxxx. […] Xxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxx xxxx novinářům […] x xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nikdo za xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx stěžovatelky x) xx jistě specifický x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v užším xxxxx xxxxxx a x posledních letech xxxxxxx xxxxx vládnoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijít xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx roli to, xx xxxxxxxxxxxx x) xxx xxxxxx nepracuje x fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedisponuje a xxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelka b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx.
[36] Xx nedůvodnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany nelze xxx dalšího usuzovat xxx proto, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o pomoc xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxx měřítku neselhávají x xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 8.11.2017, xx. 2 Xxx 260/2017-40), s xxxxxxx xx výše citovanou xxxxxx XXX 2016 xx ovšem xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx nezřídka xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; stěží xxx xxxx dovodit, xx x orgánů xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xx politický xxxxxx x Arménské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxx nemá ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oporu.
[37] X xxxxxxxx případě xxxxxxx otázkou, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2015. Xxxxx §2 odst. 6 zákona x xxxxx xx xxxxx „[x]xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx i xxxxxxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, že stát, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou“. Xxxxxxx xxxxxxx potom xxxxxxxxxxx „xxxxxxx přiměřené kroky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, směřující x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy zejména xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx předpokladu, že xx taková xxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxxxxx“ (§2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[38] Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x xxxxx 2015 xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx osob. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx x tímto (xxx xxxxxxxxxx obsaženým) závěrem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx policistů u xxxxxxxxxxx xxxx, i x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodložený xxxxx. Xxxx to xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 4 Xxx 38/2003-36, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxx, xxxxx občanství xxxx žadatelé x xxxx, dává xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, navíc xxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx 2015 nemohou xxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx veřejnou mocí. Xxxxx přehlédnout, xx xxx dospělí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx tři xxxx x nich v xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx xx na něj. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vysokou mírou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x civilu.
[39] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která naopak xxxxxx xxx xxxxx, xx domovní prohlídka x xxxxx 2015 xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x) x redakci a x kompromitujícím xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxx 2007). Xxxxxxxxxxxx x) xxx xxxxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x) se xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxxx, typově xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx lidi, x xxxxxxx proměně ve xxxxx do roku 2015 xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx čin promlčený x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xx xxxxxx zájem xxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podstatné xxxx je, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx se x xxxx blíže xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[40] Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx [xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx], xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu [xxxx pronásledování xxxxxxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx]. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx azylu xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xx dne 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, čj. 5 Xxx 18/2008-83, xx. 5 Azs 18/2008-83). Xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx v xxxx kombinuje subjektivní xxxxx (obavy) a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx). Při posuzování, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx rozsudek xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, xx xxxxxxxx ze xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X xxxxxxx na xxxxxx o xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx úplnost Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2015), xxxx bezpodmínečně xxxxx, xxx xx xxxxxxx x opakované xxxxxxx (xxxx. Kosař, X. Persecution on Xxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxx xx X Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group. 2004. Xxxxxxxx x xxxx://xx.xxx.xx/xxx_xxxxxx/79x33131x9x4293x0xxxxx50xxx263xx/2004_xxxxxxx_xxx.xxx).
[41] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jednání, jehož xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči nim xxxxxxxxx soukromé subjekty, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx x)], xx xx xxxxxx xxxxx xxxx [xxxx stěžovatelům x), x) x x)].
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zásada, že x případě pochybností xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx, nebo xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxx, a xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx důkazů x xxx, xx tomu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx být, xxx xxxx skutečnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve prospěch xxxxxxxx x xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.8.2018, xx. 1 Xxx 137/2018-50, x. 3801/2018 Xx. XXX).
[43] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx přijmout xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x), xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx §14a xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaný xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx třeba v xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x souvislostech. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxxxx s ohledem xx pronásledování xxxxxxxx x možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx věcí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x negativními xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, Xxxxxxxx správní xxxx vyslovil, že „[x]xxx xx xxxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx důkazní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostál xxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxx a xxx, zda byla xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx.). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [xx xxxxxx §12 xxxx. a) nebo xxxx. b) xxxxxx x xxxxx] mohl xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x) a xxxxxx dvou xxxx xxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxxxxx x ke zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatele a), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x) x mezinárodní xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxx x žádostí xxxx xxxxxxxx, stěžovatelky x). Xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx pronásledováním. Xxxxxxxx x xxxxx 2015 xx ostatně xxxxx x jeho osoby x xxxx xxxxxx xxx nelze od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontextu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) [xxxxx x xxxxxxxxxxx x) x x)] xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x). (…)