Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98
ze dne 7. xxxxx 1998
x xxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 a x změně xxxxxxxx (XX) č. 3010/95
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx Komisi umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx dovoznímu xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 nařízení Xxxx (ES) x. 1981/94 ze xxx 25. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Egypta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx Gazy x x postupu xxx prodlužování x xxxxxx těchto xxxx [1];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) č. 4115/86 [2] stanovuje xxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES-Turecko x. 1/80; xx ustanovení xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx x. 1/98; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxxx xxxxxx celní xxxxxxx x třech produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3010/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx 14 x xxxxxxxx 27 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Malty x Xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998; xx x xxxxxxx xx naléhavost xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx články 6 x 7 nařízení (XX) x. 1981/94, xxxxxxx se v xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x XX a xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx ES-Turecko x. 1/98, prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 38 xxxxxxxx Xxxx č. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x oleji x xxxx [4] xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty.
Xxxxxx 2
X případě xxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx Společenství vyžadují xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx při uplatňování xxxxxxx xxxxxxx preferencí xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86.
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 xx xxxx xxxxx:
1. Název xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3010/95 xx xxx 18. prosince 1995, xxxxxx xx zcela xxxx částečně pozastavují xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx".
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx uvedených x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Společenství podléhá xxxx uvedeným u xxxxxxxxxxxx produktů.
Článek 2
Xxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx."
3. Xxxxxxx I xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx 1 xx 24 pocházejících x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx".
4. Xxxxxxx II xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx 1 až 24 pocházejících x Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. dubna 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 199, 2.8.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1667/97 (Xx. xxxx. X 236, 27.8.1997, x. 3).
[2] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1986, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1620/97 (Xx. xxxx. L 224, 14.8.1997, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 314, 28.12.1995, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 540/96 (Xx. xxxx. X 79, 29.3.1996, s. 8).
[4] Xx. xxxx. x. 172, 30.9.1996, x. 3025/66. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1581/96 (Xx. věst. L 206, 16.8.1996, x. 11).