XXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1852
xx dne 10. xxxxx 2017
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporů x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 115 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxx různé členské xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniků (90/436/XXX) (3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přeshraniční xxxxxxxx. Xxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňovou xxxxx xxx podniky x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx negativní dopad xx přeshraniční xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvojímu xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx mechanismy, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, odhalilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xx se týče xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výsledků. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx a zpřísnit opatření xxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx řešení sporů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx zvýšeného xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xx vícenásobného xxxxxxx, v nichž může xxx o vysoké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx se daní, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Řešení sporů xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a unijní xxxxxx x xxxxxxxxx, a zejména xx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx ho xxxx xxx prostřednictvím postupu, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s cílem xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx mediační x xxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o volbu způsobu xxxxxx xxxxx, x xx xxx prostřednictvím xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mohla xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx k závaznému xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx orgány by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sporů by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v Unii xxx existují, včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx cen a přičítání xxxxx stálým xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmluva x xxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxx x xxxx a střední xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx menší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx řešení xxxxx. Především je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kdy xxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Za účelem xxxxxxxxx jednotných podmínek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx důsledné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a svobody podnikání. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jej, xxxxxxxx x xxxxxxx a účinkům xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx by xxxx po xxxx xxxxxx přezkoumat uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx mechanismus xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dotčených xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ke vzniku xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx určen xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ uložení xxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx zdanitelnému xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx důsledku: x) xxxxxxx dodatečná daň, xx) xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx) xxxxx ke xxxxxxx xx snížení xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ziskům; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ kterákoli xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx zdanění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxxxx-xx kontext xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, význam, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení o úkonu, xxxxx vede xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či úmluvě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného členského xxxxx xxx účely xxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxx xx úmluva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných daňových xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx osoba je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx požádá x xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli z dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Každý příslušný xxxxx xxxxxxx obdržení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto informace:
|
a) |
jméno, xxxxxx, daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jakékoli další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx věc xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně informací x xxxxxxxxx transakce a vztazích xxxx dotčenou osobou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakož i případně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi dotčenou xxxxxx a orgánem xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxx xxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmu x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veškerých podpůrných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 1; xx-xx xxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx úmluva je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, s kopiemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaly x xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x). Další xxxxxxxxx si lze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. f), xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxx šesti xxxxxx od obdržení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx informací xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o jejím přijetí xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, může xxxxxxxxx orgán rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx. V takovém případě xx tento příslušný xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx vedená xxxxx xxxx směrnice xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx svou stížnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx s okamžitým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx otázka x xxxxxxxxxx xxxxxx zanikne, xxxxxxxx se s okamžitým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou let xx posledního oznámení xxxxxxxxxx jednoho z členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti.
Dvouletá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dospějí k dohodě x xxxxxxxx sporné xxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 1, oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neprodleně dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx orgán xxxxxxx x xx xxxxxx této xxxxxxx osoby vymahatelné, xxxxx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx těchto xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx, xxx xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států k dohodě x xxxxxxxx sporné otázky xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nedospějí, xxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
x) |
ve stížnosti xxxxx informace požadované xxxxx čl. 3 xxxx. 3 (xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 písm. f), xxxxx nebyly předloženy xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4); |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 uvede příslušný xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x):
|
a) |
dokud xx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx |
|
c) |
pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) potvrzeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxx na podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněno, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx soudního xxxxxx se vezme x xxxxx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 poradní xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
stížnost podaná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx dotčenou osobou xxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v souladu s použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, pokud xxxxxxxxx xxxxx řízení x opravném prostředku xxxx pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 dní xxx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx případně xx 50 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 120 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Poradní komise xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rozhodnutí xx 30 xxx xx přijetí oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Dotčený xxxxxxxxx xxxxx o této xxxxxxx xxxxxxxx poradní komisi, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx komise x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx k tomu, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování
1. Xxxxx xxxx poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán či xxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeny xxx výkon této xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávanou nezávislou xxxxx a jejího xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx tak neučiní xxxxxxxxx xxxxxx žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může dotčená xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
X xxxxxxx, že xx xxxxx o více xxx jednu dotčenou xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx x xxxxxx náhradníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; v případě, xx xx x xxxxxx dotčená xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx a jejího xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xx příslušný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx postup podle xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx nepodaří dosáhnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodce xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx nejmenoval uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx náleží xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx komise
1. Xxxxxxx komise xxxxxxx v článku 6 xx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx být xxxxx těchto zástupců xxxxxx xx xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx uznávané nezávislé xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Pokud xx tak příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob zvýšen xx xxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xx pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se dohodnou xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx x xxxx jmenován xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. S výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovány xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xx xxx x xxxxxx, xx nichž se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:
|
x) |
uvedená xxxxx xxxxxxxx k některému x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nacházela xxxxxxx v průběhu předchozích xxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoba xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pěti xxx xxxxx dnem xxxxx jmenování; |
|
x) |
xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx dostatečnou záruku xxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxx xxxx sporů, xx kterém xxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx nejméně tří xxx xxxxx xxxx xxxxx jmenování. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx, xxx uznávaná xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx by xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx.
Xx xxxx dvanácti xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uznávaná xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx poradní xxxxxx, ocitnout v situaci, xxxxx by byla xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud by xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poradní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx článku, zvolí xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 předsedu. Xxxxxxxxxx-xx xx uvedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx
1. Xxxxxx uznávaných nezávislých xxxx xx tvořen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a schopné xxxxxx nestranně a čestně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zázemí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z jimi xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx být nezávislá.
Xxxxx xx členský xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku rozumný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé uznávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx a poskytne vhodné xxxxxx xxx své xxxxx. Xxxxxx následně x xxxxxxx námitce a důkazech xxxxxxxxx členský stát, xxxxx tuto osobu xxxxxxxx. Na základě xxxx tento xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx seznamu xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xx xxxxx dohodnout, xx namísto xxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, že komisi xxx alternativní řešení xxxxx xxxxx v podobě xxxxxx trvalé xxxxxx (xxxxxxx výboru).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5, xx xxxx xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx od xxxxxxx komise.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx postupu řešení xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „poslední xxxxxxxx nabídky“), xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx články 12 x 13, pokud není x xxxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxx 120 xxx, xxxxx xx stanovena x xx. 6 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro alternativní xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, stvrdí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisem.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
popis x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
výchozí xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx otázky, xxxxx xxxx xxx vyřešeny; |
|
x) |
formu xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, kterou xx xxx poradní komise, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i druh xxxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poradní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rámec řízení xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
složení xxxxxxx komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů (xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, podrobných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i informací o jejich xxxxxxxxx střetu xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a důkazů, xxxxxxx, xxxx postupu xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx použit, x xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednání xxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), stanoví xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx uvedené v druhém xxxxxxxxxxx písm. x), x), x) x x) xxxxxx odstavce.
3. Xx základě xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx neúplná xxxx k oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx osobě neoznámily, xxxxxxxx nezávislé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedohodnou xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx příkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx řízení
1. S výjimkou odstavce 2 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovným xxxxx xxxx xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postaveným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 1 000 XXX xx osobu x xxx za každý xxx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx nenesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx osoba:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx o zpětvzetí stížnosti xxxxx čl. 3 xxxx. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 v návaznosti xx zamítnutí xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a poradní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, |
x xxxxx se tak xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států dohodnou, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) a b) dotčená xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
1. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx dohodnou, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 předkládat poradní xxxxxx xxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, důkazy xx doklady. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poskytnutí informací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
získání informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx informací xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádost x xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx osobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx výzvu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednání.
3. Uznávané nezávislé xxxxx a všichni ostatní xxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tajemství xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx dokumentů), xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxx. Dotčená xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou-li x xx xxxxx daného jednání xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx poradní komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx
1. Poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx své stanovisko xx šesti měsíců xxx dne svého xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx komise nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx takové xxxxxx, že xx x xxxxxx stanoviska potřebovala xxxx xxx šest xxxxxx, xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úmluvy xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlas předsedy. Xxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí
1. Dotčené xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx. Pokud se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xx xxx ně xxxx xxxxxxxxxx závazné.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě. Xxxxxxx-xx k oznámení xx xxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, jímž xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
4. Konečné xxxxxxxxxx je pro xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Konečné rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx 60 xxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 rozhodne, xx xxxxxx zajištěna xxxxxxxxxx nezávislost, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx zdanění, x xx xxx ohledu xx lhůty, xxxxx xxxxxxx jejich právní xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto konečné xxxxxxxxxx nevykonal.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a odchylky
1. Xxxxxxxxxx, xx xxxx členského xxxxx xxxxxxx xx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx využily možnosti xxxxxxx řízení, která xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby x xxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k uložení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Dotčené xxxxx xxxxx využít opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx řízení, x xxxx xx takového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx domáhá, začínají xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx toto xxxxxx x xxxxxxxx platností jinak xxxxxxxx xxxx kdy xxxx řízení xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států dosáhly xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a uvedené řízení xx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
dříve, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4 x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx ukončí, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předala x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo komisi xxx alternativní řešení xxxxx o účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo řízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spornou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s účinkem xx dni prvního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neplnění xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx, a toto xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxxxx řízení podle xxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx x xxxxxx pro řešení xxxxx podle článku 6, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V takovém případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx dotčená xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx osobou, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx podnikem ani xxxx součástí xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/34/XX (5), |
xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
X xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx tyto doplňující xxxxxxxxx obdržel, xxxxxx xxxxx současně příslušným xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaslána, xx xx xx xx, xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx popíší xxxxxxx x xxxxxxxxx podstatu xxxxx, xxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx popis konečného xxxxxxxx. Shrnutí obsahuje xxxxxx popis uplatněného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx šedesáti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, aby neuveřejňovaly xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxx a správní xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizuje xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. xxxxxx 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a předloží zprávu Xxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx návrh.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx podané xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxx se příjmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx dne 1. ledna 2018 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx však xxxxx dohodnout, xx xxxxx tuto směrnici xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
T. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách a souvisejících xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX a o xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).