XXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1852
xx dne 10. xxxxx 2017
x xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Situace, xxx xxxxx členské xxxxx odlišným xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových xxxxx a úmluv xxxx Xxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (90/436/XXX) (3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx pravděpodobné, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxx x xxxx negativní xxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx týkajících xx xxxxxxx a uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx mechanismy, xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, které xxxx provedeno v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, odhalilo xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx trvání a účinnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx komplexní, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či vícenásobného xxxxxxx, v nichž xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx uplatňují pravidelnější x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly |
|
(5) |
Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce xxx řešení sporů xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxx spravedlivých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxx, a představují xxx xxxxxx pro všechny xxxxxx poplatníky. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, a zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dosaženo xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx fázi xxxx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx, aby v závěrečných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporů, xxxx xxxx xxxxxxxxx mediační x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o volbu xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx by mohla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxx xx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by zajišťovala xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu mohly xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx řešení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx nabídky“ (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxxx xx xxx vycházet ze xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx. Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být širší, xxx xx xxxx x xxxxxxx unijní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmluva o arbitráži. Xxxxxxx xxxxx, mikropodniky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxx xxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx a podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podnikání. |
|
(10) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu řešení xxxxx v rámci řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, xxxxxxxx k rozsahu x xxxxxxx xxxx směrnice, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Komise xx xxxx xx xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sporů xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
„příslušným xxxxxx“ xxxx, xxxxxxxx xxxx jiný subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluva xxxxx xxxxxx 1, ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx kapitálu, xxxxx x xxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx) zvýší xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx) xxxxx ke xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ziskům; |
|
d) |
„xxxxxxxx xxxxx“ kterákoli xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejíž zdanění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Nevyžaduje-li xxxxxxx xxxxx, xxxx výrazy, xxx xxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení x xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx definice xxxxxxxx výrazu x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxx xx uvedená smlouva xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx států stížnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx požádá x xxxx vyřešení. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx sporné xxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Dotčená xxxxx podá xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
x xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrdí obdržení xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx členských států. Xxxxxxxxx orgány se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx hodlají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používat.
3. Stížnost xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že dotčená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k určení xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podaly stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx osoby, xxx xx věc xxxx; |
|
x) |
dotčená xxxxxxxxx období; |
|
x) |
podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vztazích xxxx dotčenou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a orgánem xxxxxx xxxxxx) a konkrétněji xxx x xxxxxx a datu provedení xxxxx vedoucích xx xxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx příjmu xxxxxxxx x xxxxx členském státě x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdanitelného příjmu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), jakož x x xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo úmluvu xxxxx xxxxxx 1; xx-xx xxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spornou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx dokladů:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, které si xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaly x xxxxx xxxx považovány xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxx si lze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx obchodního, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxx. 3 xxxx. f), xxxxxx xx tří xxxxxx od obdržení xxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí xx xxxxxxxxx. O svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení informací xxxxx xxxx. 3 písm. f), xxxxx toho, co xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx. V takovém případě xx xxxxx příslušný xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům dotčených xxxxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx vedená xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx současně. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o ukončení xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zanikne, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou, xxxxxxxxx xx spornou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o přípustnosti stížnosti.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxx žádající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sporné otázky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako rozhodnutí, xxxxx je xxx xxxxx orgán xxxxxxx x xx xxxxxx této xxxxxxx osoby vymahatelné, xxxxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se zřekne xxxxx xx xxxxxxxx xxxx opravné prostředky. Xxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxx zahájena, rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx byly učiněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dohodě x xxxxxxxx xxxxxx otázky xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nedospějí, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu může xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 vydat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. f), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4); |
|
b) |
žádná sporná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 x xxxxxxxxx nerozhodl, má xx xx to, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními předpisy, xxxxxxxx stížnost zamítly xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže podat xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a):
|
a) |
xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx řízení o opravném xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxx, avšak xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů se x xxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněno, xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx komise
1. Xx žádost xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxx, xxx xx xxxxx stanovené v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítnutí xxxxx xx. 5 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva xx podání opravného xxxxxxxxxx vzdala. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxx.
Dotčená osoba xxxx xxxxxx o zřízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx xx. 4 xxxx. 3 nebo xxxxxxxx xx 50 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudního xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do 120 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xx xxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) přijme rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rozhodnutí xx 30 xxx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx poradní xxxxxx potvrdí, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx se xx xxxxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx a dotčenou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx žádný x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 stanovisko x xxxx, jak spornou xxxxxx vyřešit. X xxxxxxx xxxxxxx se pro xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxx poradní xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 1 stanovisko x xxxx, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1, xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx na příslušný xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx orgán xx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx“), aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníka, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx tak neučiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dotčených členských xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx osob podle xx. 8 odst. 3.
X xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx svou žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z příslušných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx dotčená xxxxx xxxxx jedna, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx a jejího xxxxxxxxxx.
2. Jmenování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx 120 dní xxxxxxx x xx. 6 odst. 1, x xx xxxxx 30 xxx xx jejím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je tentýž xxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodců xxxxxx, jmenují xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, který xxxxxxx nejmenoval uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka, xx oprávněn xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, pokud xxxxxx příslušnému orgánu xxxx právo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx komise
1. Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxx z:
|
x) |
předsedy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného příslušného xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx každým příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. Xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xx xxx osoby xx xxxxx příslušný xxxxx. |
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dohodnou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx za xxxxxx x xxxx jmenován xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nezávislých osob xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx losování.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxx, x xx xxx z důvodů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx z těchto důvodů:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx správy xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx postavení nacházela xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxx xxx; |
|
b) |
uvedená osoba xx nebo xxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xx xx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx jmenování; |
|
x) |
xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx dostatečnou záruku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx kterých má xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx v takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx. |
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat, xxx uznávaná xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx záležitosti, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxx nezávislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx by mohla xxxxxxx vytvořit zdání xxxxxxxxxx během xxxxxx.
Xx xxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedené poradní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx uvedení xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx a uznávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx uznávaných nezávislých xxxx xx tvořen xxxxx uznávanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nestranně a čestně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zázemí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx mohou ve xxxx oznámení upřesnit, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do funkce xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx informují o veškerých xxxxxxx, k nimž x xxxxx xxxxxxx nezávislých osob xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxxx být nezávislá.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vznést xxxxxxx xxxx některé uznávané xxxxxxxxx xxxxx zbývající xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informuje x xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námitce a důkazech xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na základě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx danou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo ji xx seznamu vyjme. Xxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx namísto poradní xxxxxx xxxxx komisi xxx alternativní řešení xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou xxxxxx vyřešit. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, že komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx výboru).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislosti xxxxxx členů, stanovených x xx. 8 odst. 4 x 5, xx může xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx lišit xx xxxxxxx komise.
Komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxx postupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx alternativa k postupu xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnout xx jakémkoli jiném xxxxx postupu řešení xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě „poslední xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů se xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 dohodnuto jinak.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxx 120 dní, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxxx sporné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx účastní, stvrdí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx a hlavní xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států dohodnou, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyřešeny; |
|
x) |
formu xxxxxx xxx řešení xxxxx, kterou je xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx předávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, a veškeré xxxxx důležité xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoviska. |
Xx-xx poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), x), x) a f) xxxxxx odstavce.
3. Na základě xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doplní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxx xxx zřízení poradní xxxxxx xxxx komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx je zašlou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dotčené xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx soud x xxxxxx z dotčených členských xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 1 000 XXX xx xxxxx x xxx xx každý xxx jednání xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx státy nenesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotčená xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, |
x xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) dotčená xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxx
1. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo komisi xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx veškeré informace, xxxxxx a doklady, xxxxx xxxxx být pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx informace, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem; |
|
x) |
informace xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat; |
|
x) |
informace xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Dotčené xxxxx xx mohou xx vlastní žádost x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx poradní xxxxxx nebo komise xxx alternativní řešení xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx z dotčených členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osoby a případně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx informacemi (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx před příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou-li x xx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydá příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx svého xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx sporná xxxxxx xx takové xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxx lhůta prodloužena x xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx osoby.
2. Poradní komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx z ustanovení použitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o konečném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx měsíců xx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnou xx způsobu řešení xxxxxx otázky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijmout rozhodnutí, xxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud se xxx xxxx nepodaří xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx ně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx ve xxxxx 30 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxxxx prostředek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx do 60 xxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxx rozhodnutí oznámeno, xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zřeknou xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx použitelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislost, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xxxx konečné xxxxxxxxxx upraví xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich právní xxxxxxxx. Xxxxx k výkonu xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx toto konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Skutečnost, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx konečný, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tom, xxx využily xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx x xxxx xxxx zahájil xxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxxx k uložení xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 5 x x xx. 4 odst. 1 xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx kdy xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxx xxxxxxxx nebo kdy xxxx řízení xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odchýlit, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx sporné xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx oznámení ukončí; |
|
x) |
dříve, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevyřešena xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx orgánu; |
|
c) |
xxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, x xxxxx, xxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předala x xxxxxxx s článkem 14 xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx jiného soudního xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx ukončuje xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatněna. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx prvního xxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxx 6 xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx xxxx v daném xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx případně vést x xxxxxxx sankcí, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto soudního xxxx xxxxxxxxx řízení.
7. Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx řešení xxxxx podle článku 6, xxxxx xx sporná xxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
je xxxxxxxx xxxxxx, nebo |
|
x) |
není xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/XX (5), |
může xxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, odpovědět xx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx o zpětvzetí xxxxx xx. 3 odst. 6 xxxx podat žádost xxxxx čl. 6 xxxx. 1 (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxxx od těchto xxxxxxxxxx pouze příslušnému xxxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakmile xxxx xxxx oznámení učiněno, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxx učinila xx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
V případě doplňujících xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaslána, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx vydá své xxxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx konečné rozhodnutí xxxxxxx v článku 15 uveřejní x xxxxxx znění, vysloví-li x xxx xxxxxxx dotčené xxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo dotčená xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx znění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxxx arbitráže.
Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, ani xxxxxxxxx, xxxxx jsou v rozporu x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.
5. Informace xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx nezávislých xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxx.
2. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních přijatých xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti stanovené x xxxxxx 13. Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxx řešení xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. xxxxxx 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávu Xxxx. K této xxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx návrh.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx podané xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se příjmů xxxx majetku xxxxxxxxxx xx zdaňovacím období xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podány xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách a souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx Rady 78/660/EHS x&xxxx;83/349/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).