XXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1852
xx xxx 10. xxxxx 2017
o mechanismech xxxxxx xxxxxxxx sporů x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu xx zvláštním legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniků (90/436/XXX) (3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“), xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přeshraniční xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx překážky xxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxx xxxxx xxx podniky x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ekonomickou neefektivnost x xxxx negativní xxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových smluv x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx mechanismy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových xxxxx x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení takových xxxxx. Monitorování, které xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, délky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx či vícenásobného xxxxxxx, v nichž xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx |
|
(5) |
Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx investice, xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xx cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, a představují tak xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poplatníky. |
|
(6) |
Xxxxxx sporů xx se xxxx xxxxxxxxx na odlišné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a unijní xxxxxx o arbitráži, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdanění. Dosaženo xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxx sporů, xxxx xxxx například xxxxxxxx x xxxxxx postupy. Nebude-li xxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, měla xx xxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx prostřednictvím ad xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž členy xx xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezávislé xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx řešení sporů. Xx vhodných případech xx xx k závaznému xxxxxxxx sporu mohly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešení xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „konečné nabídky“ (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxxx konečné závazné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx zdokonalený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx vycházet xx xxxxxxx, které v Unii xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a přičítání xxxxx xxxxxx provozovnám. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby, mikropodniky x xxxx a střední xxxxxxx xx xxxx xxx xxx využití řízení xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx rovněž menší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kdy xxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx a podmínky xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poplatníky. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podnikání. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zavedení účinného x xxxxxxxxxxx postupu řešení xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx po pěti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly Xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx pro tento xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a úmluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx také práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vznikne. Záležitost xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx označována jako „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxxxxx xxxx jiný subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx zdanitelnému xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud x xxxx důsledku: i) xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx) zvýší xx xxxxxx povinnosti xxxx xxx) dojde ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické osoby, xxxxx je pro xxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxx xxxxxxx xx sporná otázka xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Nevyžaduje-li kontext xxxxx, mají xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jim v daném xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx dni, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vede nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v daný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxx xx uvedená xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sporné xxxxxx, v níž xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od obdržení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Dotčená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy. Xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
v jakémkoli xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxx xxxxx přijatelný. |
2. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx obdržení. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení používat.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené osoby xx dotčených osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx věc xxxx; |
|
b) |
dotčená xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatě a okolnostech xxxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx v závazné vzájemné xxxxxx mezi dotčenou xxxxxx a orgánem xxxxxx xxxxxx) a konkrétněji xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucích xx xxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx získaném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmu x xxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v měnách xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxx xxxxxx 1; xx-xx xxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spornou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaly x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx podstaty konkrétního xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat o poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vyžádat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx. Použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx xx xxx xxxxxx od obdržení xxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 písm. x), xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zamítnutí. X xxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx nebo ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení informací xxxxx xxxx. 3 písm. f), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spornou otázku xxxxxx jednostranně xxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx tento příslušný xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxx vedená xxxxx xxxx směrnice xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx písemné oznámení x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx ukončují xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o ukončení xxxxxx.
Xxxxx sporná xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu zanikne, xxxxxxxx xx s okamžitým xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx a obecných xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xx xxxx let xx posledního oznámení xxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx odůvodní.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dohodě x xxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx orgán xxxxxxx x xx strany xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx řízení týkající xx těchto xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxx zahájena, rozhodnutí xx xxxxx závazným x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxx k ukončení xxxxxx xxxxxx. Tyto doklady xxxx být předloženy xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx dne, xxx xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států k dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nedospějí, xxxxxxxx x xxx příslušný orgán xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx státu může xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 vydat xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
x) |
xx stížnosti xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 (xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě uvedené x xx. 3 xxxx. 4); |
|
b) |
žádná xxxxxx xxxxxx neexistuje, xxxx |
|
x) |
stížnost xxxxxx podána v tříleté xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 uvede xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijal.
3. Xxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
|
a) |
xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu; |
|
b) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
pokud xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) potvrzeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněno, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx jiného soudního xxxxxx xx vezme x xxxxx xxx účely xx. 6 xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx z rozhodnutí xxxxxxx komise
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx zřídí xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xxxx podle xx. 5 xxxx. 1 zamítnuta xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčenou xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxxxx se xxxxxxx osoba práva xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xx 50 dní xxx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 xxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx soudního xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx 120 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o této xxxxxxx xxxxxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx a dotčenou xxxxx. Xxxxx stanovená v čl. 4 xxxx. 1 začíná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx žádný z příslušných xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 stanovisko x xxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx xx xx, xx xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 60 xxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx poradní xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx k tomu, xxx spornou otázku xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování“), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx jmenování, aby xxxxxxxxx xxx uznávané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3.
X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxx jednu dotčenou xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jedna, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx nejmenovaly alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, x xx xxxxx 30 xxx po jejím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a oznámí xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xx příslušný soud xxxx xxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxx v případě, xx tyto xxxxx xxxxxx jmenovány xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxx postup podle xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxx v občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenují xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soud xxxxxxxxx státu nebo xxxx vnitrostátní orgán xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx nejmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx vnitrostátního orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opravným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx komise
1. Poradní komise xxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxx x:
|
a) |
předsedy; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx těchto zástupců xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx v článku 9. Xxxxx xx tak příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx osoby xx každý příslušný xxxxx. |
2. Xx pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx za xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxxxxxx nezávislých osob xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx jmenování uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx jmenování xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. S výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovány xxxxxxxxxx soudem nebo xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xx xxx z důvodů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k některému x xxxxxx xxxxxx správy xxxx pro xxx xxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli x xxxxxxx předchozích pěti xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
uvedená osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx nebo xx kterých xx xxx rozhodnuto; |
|
d) |
uvedená osoba xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx uznávaná osoba, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této osoby xxxx xx xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xx xxxxx uznávaná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx, ocitnout v situaci, xxxxx xx byla xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx by xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxx, zvolí xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 předsedu. Xxxxxxxxxx-xx se uvedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uznávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx
1. Xxxxxx uznávaných nezávislých xxxx xx tvořen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně tři xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a schopné xxxxxx nestranně x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zázemí, xxxxxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx jmenovaných xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislých osob xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx xxx případ, xx daná xxxxx xxxxxxxx xxx nezávislá.
Pokud xx členský stát x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxx námitku xxxx některé uznávané xxxxxxxxx xxxxx zbývající xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxx následně x xxxxxxx xxxxxxx a důkazech xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda danou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx seznamu xxxxx. Xxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států xx mohou xxxxxxxxx, xx namísto poradní xxxxxx xxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx).
2. S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 x 5, xx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx svým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, to xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „poslední xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Na xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx fungování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxx 120 xxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, oznámí xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxx otázky; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států a na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx účastní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisem.
Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxx a hlavní xxxx xxxxxx otázky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx; |
|
x) |
formu xxxxxx pro řešení xxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx komise, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, podrobných xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti a kvalifikacích, xxxxx i informací o jejich xxxxxxxxx střetu xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx v řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, a veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxx stanoviska. |
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), stanoví se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x), x) x x) xxxxxx odstavce.
3. Xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neúplná xxxx x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx dotčené osobě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx poradní xxxxxx nebo komise xxx alternativní řešení xxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx dotčené osobě xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušný soud x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a nedohodnou-li se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
náklady xx xxxxxxxx nezávislé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady poskytované xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx na 1 000 XXX xx osobu x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx nenesou xxxxxxx vzniklé dotčené xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xxxxx čl. 3 xxxx. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a poradní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx, |
x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a b) dotčená xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxx
1. Pokud xx tak příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx osoby pro xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx a doklady, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoby a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytnou na xxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxx informace, xxxxxx xx doklady. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poskytnutí informací xxxxxxx komisi xxxxxxx x xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dotčeného členského xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádost x xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx. Xxxxxxx osoby xx xx výzvu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dostaví na xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxx jsou vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, služební xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupci xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osoba x xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx přiměřené xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx poradní komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxx xxx xxx svého xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx komise nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx sporná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, může být xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx osoby.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx z ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
3. Poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhoduje o konečném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dotčené xxxxxxxxx xxxxxx se ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky.
2. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxxxx-xx k oznámení xx xxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxxxx prostředek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxx je pro xxxxxxx členské státy xxxxxxx, nepředstavuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx 60 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykoná x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx lhůty, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedojde, xxxx xx dotčená xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s vnitrostátními soudními xxxxxxxx a odchylky
1. Skutečnost, že xxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx osobám v tom, xxx využily možnosti xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx stala xxxxxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx členskému xxxxx x xxx, xxx x xxxx xxxx zahájil xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx směřující k uložení xxxxxxxxx či trestních xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx dotčená xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 a v čl. 4 odst. 1 xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nabyl právní xxxx xxxx kdy xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx vydáno relevantním xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx orgánem členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx tohoto rozhodnutí xxxxx odchýlit, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že:
|
a) |
xxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států dosáhly xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
dříve, xxx dotčená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 se xxxxxxxxx, jestliže sporná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 6 xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu vydáno xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx podala xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, x xxxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 své xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx stížnosti podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxx řešení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx být v souvislosti x xxxxxxxxxx spornou otázkou xxxxxxxx nebo uplatněna. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx sporné xxxxxx xx ukončuje x xxxxxxx xx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxx 6 může dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx sporů podle xxxxxxxxx článku v případech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxx xxxx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, úmyslné neplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx případně xxxx x xxxxxxx xxxxxx, a toto xxxxxx je vedeno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx netýká dvojího xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou osobu x xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
b) |
není xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/EU (5), |
xxxx podat xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 6 xxxx podat xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 (xxxx jen „sdělení“) xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx dotčená xxxxx rezidentem. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx oznámení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
V případě doplňujících xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx tato xxxxx zaslána, má xx za to, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržely xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx vydá své xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx konečné rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, vysloví-li x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx znění xxxxxxxxxx, uveřejní příslušné xxxxxx shrnutí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace určené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani informace, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx v souladu s odstavcem 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Komise a správní xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Komise o tom xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vede centrální xxxxxx, v němž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx online.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pro řešení xxxxx. Xxxxx výbor xx výborem ve xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. xxxxxx 2024 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 1. ledna 2018 xxxx později. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx tuto směrnici xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx o dřívější xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
T. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 225, 20.8.1990, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/34/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx, o změně směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX x&xxxx;x zrušení xxxxxxx Rady 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Úř. xxxx. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).