Plné znění - 31997R1780

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1780/97

xx dne 15. xxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 723/97 o xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 723/97 xx xxx 22. xxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX [1], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 723/97 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx reorganizací xxxxxxxxxxx orgánů, jakož x nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx opatřeních k xxxxxxxx kontrol; že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx výdajů xxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (ES) x. 723/97 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1998 x 1. červnu 1997, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 2 zmíněného xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Nové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 723/97 xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x platnost po 15. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx program xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na náklady xxxxxxx x xxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 723/97 xx rozumějí xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxx jsou telefony, xxxxxx x telefaxy, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení; xxxxxxxxxx xx sem xxxx běžný kancelářský xxxxxxx a xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 723/97 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx, xxxxxx odměn xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 723/97 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím mohou xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1997.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Do xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx poskytnutých údajů xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o veškerých xxxxxxxx, u xxxxx xxxx financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx 31. května xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxx xxxxxx a xx omezena xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx výkaz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 723/97, snížená o xxxxxxx nepoužité xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96 [2] xx stejný měsíc, xxx xx Komise xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 15. září 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 108, 25.4.1997, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.

XXXXXXX

Xxxxxxx odhad/výkaz výdajů (¹) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (ES) x. 723/97

Xxx 19..

ČÁSTKY X XXXXXXX MĚNĚ

1. Počáteční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.1 Xxxxx

1.2 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

…………………… (xxxxxxx xxxxxx) x………………………% = ……………………..

2. Náklady xx xxxxxxxxxx

2.1 Xxxxx

2.2 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

………………………… (xxxxxxx xxxxxx) x…………………………%= ………………………

(¹) Xxxxxxxx xx škrtněte.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx

3.1 Popis (uveďte, xxx xxx x xxxxx nebo x xxxxx)

3.2 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

………………… (celkové xxxxxx) x ……………………% = …………………………

4. Xxxxxxx xxxxxxx

4.1 Xxxxx

4.2 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

……………..(xxxxxxx výdaje) x …………………….%=……………………..

5. Celková xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

………………………….(xxxxxx 1.2 + 2.2 + 3.2 + 4.2) =………………………………..

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxx, xxx které xx xxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx (¹) xxxxxxxxxx od…… xx ……x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 723/97.

(xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu)

(¹) Nehodící xx škrtněte.