Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 997/97
ze xxx 3. xxxxxx 1997,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1431/94, (XX) x. 1474/95 x (XX) č 1251/96, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým celním xxxxxx xx xxxxx x drůbeží maso x prodlužuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2771/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1516/96 [2], x zejména xx xx. 3 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [4], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. října 1975 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx albumin x xxxxxx albumin [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2916/95, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 774/94 ze xxx 29. xxxxxx 1994 x otevření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakostní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, krupičné xxxxxx x jiná xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2198/95 [7], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxx XXX sestaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [8],
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1431/94 xx xxx 22. xxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 774/94 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x některé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 958/96 [10], nařízením Xxxxxx (XX) x. 1474/95 xx xxx 28. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1219/96 [12], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1251/96 xx xxx 28. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxxx [13]; xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxx původu, kterou xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx v xxxxxxx 8 dovozní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se tato xxxxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx licencí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx maso,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 1431/94 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v kolonce 8 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx uvádí země xxxxxx; licence xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 5".
Xxxxxx 2
V xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 1474/95 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x kolonce 8 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx".
Článek 3
X xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 1251/96 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx uvádí země xxxxxx".
Xxxxxx 4
1. Doba xxxxxxxxx xxxxxxx udělených x xxxxxx xxxxxxxxx 1997 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1431/94 xxx skupiny 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx 31. července 1997.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxx 1997 xx základě xxxxxxxx (ES) č. 1251/96 xx xxxxxxxxxx xx 31. července 1997.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1997 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1474/95 xx prodlužuje do 31. xxxxxxxx 1997.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx využity nebo xxxx využity xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 3. června 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[2] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[4] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.
[5] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.
[6] Xx. xxxx. X 91, 8.4.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 221, 19.9.1995, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1994, x. 9.
[10] Xx. věst. X 130, 31.5.1996, x. 6.
[11] Xx. xxxx. X 145, 29.6.1995, x. 47.
[12] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 55.
[13] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 136.