XXXXXXXXXX PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
xx dne 3. xxxxx 2019
o prováděcích xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx
(2019/X 163/01)
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 16 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx,
x ohledem xx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x předání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, |
|
(3) |
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Požadované xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jimi xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx, |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, x xx. 16 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomto zpracování, |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nucen omezit xxxxxxx xxxxxx 4, 14 až 21, 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Předtím, xxx Evropský parlament xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx pro práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dané xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx omezení
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 1 xxxx. b), e) x x) uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx požádaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo finančního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření, těmto xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx jednají xxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
g) |
xxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
h) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
j) |
veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Záruky
1. Xxxxxx údaje xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx fyzickém x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx protiprávnímu xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx skončení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2).
3. Předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx xx posouzení xxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx omezení
1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx 14 až 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a článku 4, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným xxx články 14 xx 21 uvedeného xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všechny subjekty xxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx omezeních jejich xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, důvody xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx správce xxx zbytečného xxxxxxxx x nejvhodnějším způsobem xxxxx každý xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými omezeními. Xxxx informace musí xxxxxx, xxxxx práva xxxxx být omezena, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou xxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx, neprovedeno xxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 po xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx zcela xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravu, xxxxx xx výmaz, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx subjektů údajů x xxxxxxx údajům, xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx právo na xxxxxxx zpracování osobních xxxxx, jak xx xxxxxxx v článcích 17, 18, 19 x 20 nařízení (XX) 2018/1725, x xxxx oznamovací povinnost xxxxx článku 21 xxxxxxxxx nařízení, zaznamená x zaregistruje důvody xxx xxxx omezení x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxx subjekt údajů xx xxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx a omezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx důvodech x xxxx o xxxxxxxx xxxxx stížnost x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx mařilo účel xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 9.
4. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx subjektům údajů
Xxxxx xxxxxxx omezí právo xxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx
Xxxxx správce omezí xxxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvody xxx toto rozhodnutí x souladu s xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, zaznamenání x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní omezení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x souhlasu, x xx by xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x interní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx účel xx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x finančního šetření.
3. X xxxxxxx, že xxxxx xx. 25 odst. 8 nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v centrálním xxxxxxxxx. Xx požádání xxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 10
Doba xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 xxxxx xx xxxx, po xxx xxx nadále uplatnit xxxxxx pro jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx důvody xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxx neplatí, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx důvodech xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podat stížnost x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx o soudní xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkum xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx informován x xxxxxx případu omezení xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, z nichž xx vycházelo.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx informován.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pověřencem xxx ochranu osobních xxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2) Rozhodnutí předsednictva xx xxx 2. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dokumentů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.