XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 2019
x prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(2019/X 163/01)
XXXXXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 16 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xx. 25 odst. 2 jednacího řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostává xxxxxxx x předání informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vnitrostátních orgánů, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xx. 4 odst. 3 Smlouvy o Xxxxxxxx unii, |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Požadované xxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx parlamentu, generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
(5) |
V xxxxx rámci xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, v xx. 16 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpracování, |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx nucen omezit xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx; Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxx
1. Toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx požádaly xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely tohoto xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
finanční xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
veškeré xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Osobní xxxxx xx ukládají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx protiprávnímu přístupu x xxx xxxx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx skončení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Evropského parlamentu (2).
3. Předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx xx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx omezení
1. V xxxxxxx s xxxxxx 4 xx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 až 21, 35 a 36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxx články 14 xx 21 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx ohrozil xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uvádět, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, důvody těchto xxxxxxx, jejich případnou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každý subjekt xxxxx x xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou dobu xxxxxx a případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právo na xxxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxx omezí xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx subjekty xxxxx informovány v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodech xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx stížnost evropskému xxxxxxxxxxxx ochrany údajů.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx zcela xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravu, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx subjektů xxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx na opravu, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článcích 17, 18, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opravu, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxx hlavních důvodech x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, neprovedení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9.
4. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zcela xx xxxxxxxx omezeno, xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 6, 7 a 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení osobních xxxxx subjektům xxxxx
Xxxxx xxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Posouzení xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, zaznamenání x xxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x relevantním xxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rizika, xx xxxxxx osobní údaje xx xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx x souhlasu, x xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
2. Xxxxxxx zaznamená xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx tento xxxx xx v xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účel x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že podle xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx vycházelo, se xxxxxxxx x centrálním xxxxxxxxx. Xx požádání xxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 platí xx xxxx, xx xxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxx xxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxx a informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podat stížnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Správce xxxxxxxxx uplatňování omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkum pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx vycházelo.
2. Pověřenec pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. O výsledku xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 2. července 2012 x pravidlech xxx správu dokumentů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.