Právní xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx náhrada mzdy xxxx platu; xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytuje.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Městského soudu x Praze xxx, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, mění xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x úroky x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva životního xxxxxxxxx byla v xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvat 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx místa xxxxxx xxxxx oproti její xxxxxxx pracovní smlouvě x xxxx být xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx práce u Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pobírala xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Bruselu a xxxx do České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx též veškeré xxxxxxx související x xxxxxxxx včetně xxxx x ubytování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx zvýšených životních xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Žalovaná xxxx výzvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím" náhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tři xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, x. x. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx za zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 zák. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x pravidelným pracovištěm x xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014, x. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení 23 135 Kč x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx žalobkyně x Bruselu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1, xxxxx nelze xxxxxx xxx analogicky, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x již x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, kterým se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu přeložení x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxx platu xx výši průměrného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx x orgánu Evropské xxxx. Xx této xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxx xxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přidělení), x xx straně druhé xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx do xxxxxxxx střetu s xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníků. Xx to xxxxxxx xxxxxxx x §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Xx., xxxxx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákoníku xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinném xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx §13 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Vztaženo k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx použít §181 xxx. práce ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx analogie §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 odst. 3 xxx. práce xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx x zahraničí. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na mysli. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx platu xxxxx §199 odst. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx zaměstnavatele nevykonává, xxx působení xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx náhrada platu xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je založena xxxxx rozhodnutím Komise xx xxx 12.11.2008, x. x. C (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, že xx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx nastolil. Dovolatelka xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xx zákoníku práce x x xxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i národní xxxxxx úpravě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x toho, xxx xx promítla xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx použít teleologický xxxxxx, x překlenout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x náhrady xxx výkonu xxxxx. Xx třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx již xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx případech xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat §172x§181 xxx. práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxxx s tím, xx xxxxxxx úprava xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx překlenout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx aplikovat nejpřiléhavější xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, xxx byl xxxxxx účel xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. II xxx 2. zákona č. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v §240 odst. 1 x. s. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx lze napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. X posuzovaném xxxxxxx z obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx sekce vnitřního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (ředitelce xxxxxx EU X. X. Š., XXX) xx věci „xxxxxxxx xxxx X. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Enviroment“, xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x veškeré xxxxxxx, xxxxxx diet x xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Dopisem žalované xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §199 odst. 3 xxx. práce, a xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise xxxx tzv. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xx xx xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plat x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx výdaje xx xxxxx xx Bruselu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na cestu xxxx, náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx hmotného xxxxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xx-xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx požadována xxx xx xxx xxxxxx xx vyslání x Evropské xxxxxx - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. předtím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxx č. 245/2006 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx související xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, do xxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Komise (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxx pravidla, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx zaměstnavatele x xx dobu xxxxx xxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Komise nevyplácí xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx v kapitolách XXX a XX x xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem jejich xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určený k xxxxxxxxxx pokrytí životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „zjevnou xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx zaměstnavatel povinen (xxxxx jiného) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx konat [srov. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx], X xxxxx místě, xxx bylo xxxxxxxx x pracovní smlouvě, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx časově xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 odst. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx vyslán xx xxxxxxxx cestu x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 2 xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx potřeba. X xxxxxxx xxxxxxx má „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v §109 xxxx. 3“, xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x násl. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v zahraničí xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (xxxx. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx jiného xxx nařízení vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničí, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vychází, xxxxxxxxx-xx xx dobu xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x účinné, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx vydáno, xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. k xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.8.1999, xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx xx x §1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxxx určeno xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx zde obsaženou xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §34 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx své úkoly „xxxxx x xxxxx Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Komise), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx Xxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Komise] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, náleží Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx vykonávat pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Protože ani xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx v Komisi „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx nařízení vlády x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §191 xxx. práce) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx překážka xxxx; xxxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx xxxxxxxxx práci xxxx, přičemž hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxx xxxxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx x xxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx. Xx dobu xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx překážky x xxxxx se tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omluvit.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 xxx. xxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek v xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx. Stanoví xx zde xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx, xxx za xxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z této xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx zaměstnance zaměstnavatel xxxx (xxxx x xxxx povinen) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, či xxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx zůstává zachován, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního poměru [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) x x)] xx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx překážky x xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyplývá xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Komise. Xxxx náhrady není xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, kdy xxx xxxx zaměstnanec nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, a xx tím spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx národních xxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkovi - xx dobu přidělení xxxxxxx plnění, xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx pobyt a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxx pracovní xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zaměstnanci po xxxx přidělení xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx; xxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx níž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože odvolací xxxx rozhodl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (skutkový stav xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, že xx xxxxx ve věci xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zamítl [§243d xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. x. x.].