Xxxxxx věta
Poskytne-Ii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada mzdy xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx, xx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, xxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx domáhala, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx její xxxxxxx pracovní smlouvě x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx pobírala xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce x Xxxxxxx a xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaná xxxxx xxx veškeré xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx výzvu uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze dne 16.7.2014, x. j. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx x xxxxx její xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx ve výši xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovištěm x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014, x. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 23 135 Kč x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. J. S. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu lze xxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 odst. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx ani analogicky, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx ze dne 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx platu xx xxxx průměrného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád nemá xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx odměňování českého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za této xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx najedná straně xxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xx hrazen x xxxxxxxxxx Xxxxxx x pobírá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce i xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), x xx straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx xxxx výrazně xxxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to ostatně xxxxxxx i §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx a výdajů xxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx základním zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tehdy účinném xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 5 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 odst. 3 xxx. práce xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení §172-181 zák. práce xx naproti xxxx xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x práci, xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx mysli. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práci xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nároky, xxx xxxxxxx platu xxxxxxx žalobkyni právem xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx je založena xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008, x. x. C (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx rozhodnutí promítlo xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku právě xx zákoníku xxxxx x z xxxx §199 odst. 3 xxx. práce, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxx. překlenout výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx navrhovala, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxx xxxxxx teleologický xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, v xxxx případech xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat §172x§181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx odborníky, nýbrž xxxxxx s xxx, xx národní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx základních zásad xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zákoníku xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) věc xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť řízení xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. II bod 2. zákona č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, že dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. V posuzovaném xxxxxxx z obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x personálních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx xxxx Z. L. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx EU X. X. X., MBA) xx věci „xxxxxxxx xxxx Z. K. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx ,cost-free‘ xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx nenese žádné xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x ubytování x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. L. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že jí xxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxxxx xx smyslu §199 odst. 3 xxx. práce, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxxxxxxx plat x xxxxxxxx xxxxxxx xx ubytování a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudů (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 nařízení xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, dospěl Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx dovolání xxxxxxxx xx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xx-xxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx třeba x x současné xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx xxxxxxx je požadována xxx za xxx xxxxxx po xxxxxxx x Evropské xxxxxx - podle zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx do 29.11.2011, xx. předtím, xxx nabyl účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mírové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx výdělku. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, jejichž postavení x nich xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx příkladmo x §199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x odborné stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx celo-státními, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx s xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Rozhodnutí Komise), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedeni x xxxxxx zaměstnavatele i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy neobdrží xxxxxxx příspěvek xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, jehož měsíční xxxx xx stanovena x čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „zjevnou xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x ustanovení §181 zák. xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 odst. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx], X xxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx vyslán na xxxxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx výkonu práce (§42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 2 xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 odst. 1 xxx. práce xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze x jeho xxxxxxxxx x v rámci xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx v §109 xxxx. 3“, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x násl. xxx. práce, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (srov. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx nařízení vlády x. 62/1994 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí, x něhož xxx xxxxxxxxx vychází, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx nařízení (stále xxxxxx x účinné, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jehož xxxxxxx bylo vydáno, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 12.8.1999, xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx xx x §1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx zde obsaženou xxx xxxx vztáhnout xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxx xxxxx cestovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §34 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přidělený xxxxxxx odborník xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx x zájmu Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx pouze x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Komise] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxx povinností, náleží Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx sjednaném xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Komisi „x rámci zaměstnavatele" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nařízení vlády x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze.
19. Xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx x práci. Podstatou xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §191 zák. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění základních xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx pracovní smlouvy x xxxxxx xx xx vykonanou xxxxx xxxx, přičemž hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x práci upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx dobu xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx o nepřítomnost xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Vedle xxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance suspendován x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x práci. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x také xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx překážka x xxxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx k xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx dalších uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x pracovního poměru [§38 xxxx. 1 xxxxx, a) x x)] xx xxxxxx xxx xx pouhý xxxxxx xxxxx, který xxxx konzumován, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, jak to xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx „nerovnovážnosť" x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxxx zaměstnanci po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jen náhrada xxxx nebo platu; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x jakém rozsahu xxxxx xx instituce, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože xxxxxxxx xxxx rozhodl nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx oběma soudy) xxxxxxx, že je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) x. s. x.].