Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, jaké xxxxxxx x v xxxxx rozsahu orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované změnil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxx, xx se rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, xxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx domáhala, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že jako xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx oproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvě x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 xxx. xxxxx. Po dobu xxxxxx práce x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx diet x ubytování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb. Žalovaná xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx nezaplatila, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tři xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Xxxxxxx soud xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, x. x. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xx dobu od 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx některých výdajů xxxxxxxxxxxx x rozpočtových x příspěvkových organizacích x pravidelným xxxxxxxxxxx x zahraničí.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014, x. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxx lze xxxxxxxx jako přeložení xxxxx §43 odst. 1, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 odst. 3 xxx. práce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků x rámci xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx x xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx dobu přeložení x xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx český xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyslaného x orgánu Evropské xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx je xxxxxx x prostředků Xxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx přidělení), x xx straně druhé xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Takováto xxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jedná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dostává xx xxxxxxxx střetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x §181 xxx. xxxxx odkazem xx prováděcí xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, výdajů xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Za této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx ve spojení x §172-181 zák. xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx §181 xxx. práce ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx analogie §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 zák. xxxxx a nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx mezi jiné xxxxxxxx xxxxxx překážky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení §172-181 xxx. xxxxx xx naproti tomu xxxxxx náhrad výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx nároků při xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů a xxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx platu xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práci xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx platu xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Reakcí xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx promítlo xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, když sám xxxxxxx dokument tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práce x x jeho §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx jediné uvedenou xxxxxxxxxx řeší. Snaha xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky v xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedla x nastolení nerovnováhy xxxx, a xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a tím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x postavení zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a toho, xxx xx promítla xx xxxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a překlenout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx práce x xx xxxx hlavní xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx případech je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx x xxx, xx národní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele nejsou xxxxx xxxxxxxxx v xx-xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpřiléhavější xxxxxxxxxx zákoníku práce xxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. zákona č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, že dovolání xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
8. Není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. x. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x personálních xxxxx Xxxxxxx zastoupení XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx xxxxxx EU X. X. X., MBA) xx xxxx „působení xxxx X. X. x Xxxxxxxx komisi x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx ,cost-free‘ xx xxxxxx, xx Evropská xxxxxx nenese žádné xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx experta u XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. L. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 žalovaná sdělila xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx pracovní volno xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vyplácela xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Bruselu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx nákladů jí xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxx bylo xxx rozhodnutí xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxx hmotného xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx-xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx - podle zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx účinném xx 29.11.2011, tj. předtím, xxx nabyl účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., kterým xx xxxxxxx zákon x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, xx mírové xxxx záchranné operace xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení, v xxxx uvede xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Délka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 let.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2003/479/ ES, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx odborníky a xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx generálního sekretariátu Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Komise (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx").
15. Národní xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž se Xxxxxx obrací s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxx Rozhodnutí Komise), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravidla, xxxx xx služebním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců před xxxx přidělením a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx účely xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx nevyplácí xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x nehradí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy neobdrží xxxxxxx příspěvek na xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 až 1 300 xx xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxx xxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 odst. 1 xxxx. x) a x) zák. xxxxx], X jiném xxxxx, xxx xxxx sjednáno x pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx cestu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx je vyslán xx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případně x jinému zaměstnavateli (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx přeložit xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx jiného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho souhlasem x v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje jeho xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x §109 odst. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad podle §173 x násl. xxx. xxxxx, včetně xxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (xxxx. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příspěvkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx též xxxxxxxxx vychází, uplatňuje-li xx dobu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x účinné, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.1999, sp. xx. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx xx v §1 výslovně uvádí - poskytování náhrad xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určeno xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Právní xxxxxx zde xxxxxxxxx xxx tedy vztáhnout xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pravidelné pracoviště xxx účely cestovních xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §34 odst. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní smlouvě. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své úkoly „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jedná xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, náleží Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x místě výkonu xxxxx sjednaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Protože xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx žalobkyně vykonávala xxxxx x Komisi „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx složku x Xxxxxxx xxxx), xxx přisvědčit závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx x práci. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §191 zák. xxxxx) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx není povinen xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x platit xx xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx překážky x xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 xxx. xxxxx je pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v případě xxx. jiných důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příloha x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., kterým xx stanoví xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x práci. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx na xxxxxx zaměstnance zaměstnavatel xxxx (xxxx k xxxx povinen) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 odst. 1 xxxxx, x) x x)] xx omezen xxx xx xxxxx xxxxxx vztah, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Komise. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, kdy pro xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx tím xxxxx, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Komisi xxxx založena xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx odborníkovi - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx denní xxxxxxxxx xx pobyt x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxx platu; xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx a přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x jakém rozsahu xxxxx či xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x), §220 xxxx. 1 písni, x) x. x. x.].