Právní xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx experta do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, přísluší xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx náhrada mzdy xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx x v xxxxx rozsahu orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 C 368/2013, xxxx tak, xx xx žaloba xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx komisi xxxx „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x mělo xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx výkonu práce x Xxxxxxx x xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx jako národního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx diet x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx vlády č. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, a xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx „prozatím" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014, č. x. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx řízení 42 910 Xx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx věci samé xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx za zvýšené xxxxxxx náklady ve xxxxxx §181 zák. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., o poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x příspěvkových organizacích x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014, č. j. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx působení žalobkyně x Bruselu lze xxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 odst. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx závěr chybný. Xxxxxxxxx sporu byl xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise evropských xxxxxxxxxxxx ze dne 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x rámci útvarů Xxxxxx. Xxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxxxxx náleželo xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nemá xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx sebe xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x prostředků Xxxxxx x pobírá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx i xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), x xx xxxxxx xxxxx xx xxx přidělený xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxx xxxxx náhradu xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jedná x xxxxxx shodné xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků se xxx dostává xx xxxxxxxx střetu x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx to xxxxxxx xxxxxxx x §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle jízdních xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nedostatečná xxxxxx xxxxxx x zákoníku xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, že k xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx xx xxxxx xxxxxx povolenou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 zák. xxxxx. Vztaženo k xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxx xxxxxxx je xxxxx použít §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx spojení x §172-181 xxx. xxxxx a nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. xxxxx xx naproti tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, tedy xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx na mysli. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou práci xxx zaměstnavatele nevykonává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí je xxxxxxxxx v době xxxx pracovního xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Případná nerovnost x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Reakcí xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, přičemž nelze xxxxxxx, xx xx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práce x x jeho §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxx. překlenout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i národní xxxxxx xxxxxx vedla x xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx x xxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx zákon nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx teleologický xxxxxx, x překlenout xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx práce. Xx třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx práce x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi které xxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx. Ať již xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx analogie xxxxx §199 odst. 3 xxx. práce, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat §172x§181 xxx. práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx odborníky, nýbrž xxxxxx x xxx, xx národní úprava xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx práce, xx xxxxx překlenout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) věc xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „o. s. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx lze napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX V. X. X., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx Z. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx jiného, xx „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ je xxxxxx, že Evropská xxxxxx nenese xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx žalované xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxxx komisi, xxxxxxx ze xxx 11.7.2011 xxxxxxxx sdělila xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx tzv. „cost-free“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uhradila náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x po skončení xxxxxxxx xx cestu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx nákladů ve xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxx hmotného xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, dospěl Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx k xx-xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx věc xx třeba i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx za xxx xxxxxx xx vyslání x Evropské komisi - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., xxxxxx se xxxxxxx zákon č. 245/2006 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx mzdy nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvede xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Délka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do shora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx příkladmo x §199 odst. 3 zák. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 finál, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Národní xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx dány k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx obrací x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx osoby, xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx měsíců před xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedeni u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx svého xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky" xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x kapitolách XXX x VI x nehradí žádné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxx určený k xxxxxxxxxx pokrytí životních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 km xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. S názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x ustanovení §181 zák. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx], X jiném místě, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxxx, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx rozumí časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxx sjednané xxxxx výkonu práce (§42 odst. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx cestu x plnění svých xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx upravených v §43 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze x jeho souhlasem x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x §109 xxxx. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §173 a xxxx. xxx. xxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (srov. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx svého xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (stále xxxxxx x účinné, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 12.8.1999, xx. xx. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx xx v §1 xxxxxxxx uvádí - xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx výdajů zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxxx xxx xxxx vztáhnout xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §34 odst. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní smlouvě. Xxxxxxx xxxx přidělený xxxxxxx odborník bude xxxxx xxx úkoly „xxxxx x xxxxx Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xxx x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně vykonávala xxxxx v Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx x Bruselu xxxx), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx nelze.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Podstatou xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dočasnou xxxxxxxxx plnění základních xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx překážka xxxx; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Vedle xxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 zák. xxxxx je pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxx. xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příloha k xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx zde xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, zda za xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxx (xxxx x xxxx povinen) poskytnout xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxxx z institucí Xxxxxxxx xxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) x x)] xx omezen xxx na pouhý xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx překážky x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyplývá též x posledního pododstavce xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Komise. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx xxx xxxx zaměstnanec nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už nestanovilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx příspěvky xx pobyt a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. X uvedeného xxxxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pracovní xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx zaměstnanci po xxxx přidělení xx xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx nebo platu; xxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxx na tom, xxxx xxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx níž je xxxxxxxxxxx přidělen, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx oběma soudy) xxxxxxx, xx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x), §220 xxxx. 1 písni, x) x. x. x.].