Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx platu; toto xxxxxx xxxxx modifikovat x přiznávat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze tak, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx domáhala, xxx jí žalovaná xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „cost-free“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx dobu xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx komise od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx nového xxxxx výkonu xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx též veškeré xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ubytování. Xxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Žalovaná xxxx výzvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx měsíce xx 16.7.2013 do 30.9.2013.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx dne 16.7.2014, x. j. 17 X 368/2013-35, xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx k xxxxx xxxx zástupkyně. Xx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 zák. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014, č. x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx působení xxxxxxxxx x Xxxxxxx lze xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, které nelze xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, a již x tohoto xxxxxx xx xxxxx chybný. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení x zásadě xxxxxxxx x xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx nebo xxxxx xx xxxx průměrného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Za xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx sebe xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx národní odborník, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle §199 odst. 3 xxx. práce i xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přidělení), a xx xxxxxx druhé xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle §199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Takováto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxxx odborníků. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx i §181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určené xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nemůže jít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §13 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx analogii x xxxxx zákoníku xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx spojení x §172-181 zák. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobou xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. došlo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx osobní překážky x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení §172-181 xxx. xxxxx xx naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x práci, xxxx xxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx vztahů x xxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna x náhradou xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx volna x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případná nerovnost x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxx 12.11.2008, x. x. C (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nastolil. Dovolatelka xx nemohla dopustit xxxxxxxx základních zásad xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xx xxxxxxxx xxxxx x z jeho §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x národní xxxxxx úpravě xxxxx x nastolení xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a toho, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx.
5. Žalobkyně xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x překlenout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx překážka x xxxxx x xxxxxxx xxx výkonu práce. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx účel xxxxxxxx práce x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx užijí xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx podle §199 odst. 3 xxx. práce, v xxxx případech je xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx následně xxxxxxxxx §172x§181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení xxxxx č. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx, že uvedené xxxxxxxxxx zaměstnavatele nejsou xxxxx zakotveny x xx-xxxxxx práce, xx xxxxx překlenout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx aplikovat nejpřiléhavější xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „o. x. x.“), neboť řízení xxxx xxxxxxxx přede xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX bod 2. zákona x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx zákony). Po xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx v §240 odst. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. s. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx sekce vnitřního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zastoupení XX při Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. X., XXX) xx věci „působení xxxx X. K. x Xxxxxxxx komisi x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx jiného, že „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spoje-né x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Dopisem xxxxxxxx xx dne 30.6.2011 X. X. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx komisi, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §199 odst. 3 xxx. xxxxx, a xxxx pak x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Evropské xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx u Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx výdaje na xxxxx xx Bruselu x xx skončení xxxxxxxx na cestu xxxx, xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit.
10. Xx xxxxxx stavu bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx národnímu xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. s. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zá-věru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou xxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx za xxx xxxxxx xx vyslání x Evropské komisi - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, tj. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 466/2011 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x délce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí přesáhnout xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2003/479/ ES, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x konsolidovaném xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx x §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x poznámce pod xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků v xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxx pravidla, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníci, xxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů souvisejících x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 až 1 300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx nerovnovážnosť1 xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. práce xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode dne xxxxxx pracovního poměru xx zaměstnavatel xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx také odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx pracovní smlouvy xxxxxx konat [srov. §38 xxxx. 1 xxxx. a) x x) zák. práce], X jiném xxxxx, xxx xxxx sjednáno x pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 odst. 1 xxx. práce), nebo xxxxxxxx je vyslán xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx pouze x jeho souhlasem x v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeba. X xxxxxxx případě má „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx x §109 xxxx. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxx §173 x xxxx. xxx. práce, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §189 xxx. xxxxx (xxxx. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx a příspěvkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx dobu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády. Xxxx nařízení (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx zmocňovací xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx bylo xxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx zrušeno - xxxx. x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.8.1999, sp. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx č. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx xx x §1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx výkonu práce x&xxxx;xxxxxxxxx určeno jako xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §34 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx Xxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Komise] x „veškerá práva xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxx, xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Komisi „x xxxxx zaměstnavatele" xx xxxxxx §43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx přisvědčit závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx nelze.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx x práci. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §191 xxx. práce) xx, xx představují xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci podle xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx x nepřítomnost xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx osobních překážek x práci xxxxxxxxxx x§191 xx§198 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx suspendován x x xxxxxxx xxx. xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Sb., kterým xx xxxxxxx okruh x rozsah jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx. Xxxxxxx xx zde podmínky, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx, x také xx, zda za xxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx překážka v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx unie, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 odst. 1 xxxxx, a) x x)] xx xxxxxx xxx xx pouhý xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx překážky x xxxxx tíží xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyplývá též x posledního xxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx xxx spíše, xx zmiňovaná „nerovnovážnosť" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx příspěvky na xxxxx.
21. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přidělení xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx náhrady a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
22. Protože xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 písni, x) x. s. x.].