Právní xxxx
Xxxxxxxx-Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, přísluší xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx nelze modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx orgán xx instituce, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx, xx se rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 16.7.2014 sp. xx. 17 X 368/2013, mění xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx jako xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské komisi xxxx „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x mělo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxx. xxxxx. Po dobu xxxxxx práce x Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly jí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx nového xxxxx výkonu práce x Xxxxxxx a xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx náhrad však xxxxxxxxx náleží rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, č. x. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx řízení 42 910 Kč x xxxxx její zástupkyně. Xx věci xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyni příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013 xxxxxxx za zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 nařízení xxxxx č. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 3.12.2014, č. x. 23 Co 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1, které xxxxx xxxxxx xxx analogicky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x již x xxxxxx xxxxxx xx závěr chybný. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nepočítá x tím, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx xxxx xxxxx xx výši průměrného xxxxxxx. Přitom český xxxxxx xxx nemá xxxx ustanovení, kterými xx reagoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta vyslaného x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxx, xx vedle xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je hrazen x prostředků Komise x xxxxxx vedle xxxxxxx xxxx podle §199 odst. 3 xxx. práce i xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu a xxxxxx přidělení), x xx xxxxxx druhé xx xxx přidělený xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx shodné xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx střetu x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníků. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx i §181 xxx. práce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu práce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx podle §13 odst. 2 xxxx. b) x xxxx. 5 xxx. xxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx. Vztaženo k xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. došlo x xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 xxx. xxxxx xx naproti xxxx xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v zahraničí. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx práce s xxxxxx při překážkách x xxxxx, xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx nemohl mít xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náhradou platu xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nároky, xxx náhrada xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx založena xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxx 12.11.2008, x. j. X (2208) 6866. Reakcí xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 3, xxxxxxx nelze xxxxxxx, že xx xx rozhodnutí promítlo xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x z xxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, xxxxx xxxx jediné uvedenou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx x tím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx zákon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a toho, xxx xx promítla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a překlenout xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx překážka x xxxxx x xxxxxxx xxx výkonu práce. Xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx práce x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §199 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxxx s xxx, xx národní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xx-xxxxxx práce, je xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx řádu) xxx xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx č. 293/2013 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 odst. 1 x. s. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx lze napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 o. s. x.).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx a personálních xxxxx Xxxxxxx zastoupení XX xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx xxxxxx XX V. X. Š., XXX) xx xxxx „působení xxxx X. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx ,cost-free‘ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxx, včetně diet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx žalované xx dne 30.6.2011 X. L. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxx 11.7.2011 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx národního xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxx pak x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 působila x Evropské xxxxxx xxxx tzv. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx u Evropské xxxxxx vyplácela plat x xxxxxxxx xxxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na cestu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit.
10. Xx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx národnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. Vzhledem x xxxx, že tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zá-věru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x x současné době xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xx vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. předtím, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxx č. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „zák. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx volna. Délka xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx pravidlům přijatým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), zmíněné příkladmo x §199 xxxx. 3 zák. práce x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (k xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 finál, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stáže xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Rozhodnutí Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx dány x xxxxxxxxx Komisi celo-státními, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx obrací x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedeni u xxxxxx zaměstnavatele i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitolách XXX a VI x xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx národní xxxxxxxx tedy neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x závislosti xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 xxx).
16. X názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx „xxxxxxx nerovnovážnosť1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
17. Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx (xxxxx jiného) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [srov. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. práce], X xxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx vyslán na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx xxxxx (§42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx pracovní cestu x xxxxxx xxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§42 odst. 2 xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §43 odst. 1 xxx. xxxxx je xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx souhlasem x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx má „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x §109 odst. 3“, xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. práce, včetně xxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §189 xxx. práce (srov. §181 xxx. práce).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx kromě jiného xxx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příspěvkových xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx v zahraničí, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx a účinné, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx zrušeno - xxxx. x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999, xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx x. 8) xxxx upravuje - xxx se x §1 xxxxxxxx xxxxx - poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx xxx obsaženou xxx tedy vztáhnout xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pravidelné pracoviště xxx xxxxx cestovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §34 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úkoly „xxxxx x zájmu Xxxxxx" (odst. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx pouze x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimo Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Komise] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, náleží Xxxxxxxxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x xxxxx výkonu xxxxx sjednaném xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §43 xxx. práce (xxxxxxxx xxxxxx organizační xxxxxx x Bruselu nemá), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně zaměstnance (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §191 xxx. xxxxx) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx vykonanou práci xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx trvání překážky x práci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx o nepřítomnost xxxxxxxxxxx v práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omluvit.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxxxx x§191 xx§198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle §199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, zda za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx povinen) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) x x)] je xxxxxx xxx na pouhý xxxxxx vztah, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx překážky x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, povinen (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx tím spíše, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx národních xxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Komise, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pobyt a xxxxxxx příspěvky xx xxxxx.
21. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zaměstnanci po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx plnění nelze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxxx náhrady a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx přidělen, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Protože odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (skutkový stav xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil x xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) o. s. x.].