Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vůči xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby poškozené xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx domáhat podle §19b xxxx. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b odst. 3 xxx. x. 40/1964 Sb., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. zn. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, č. j. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovaly, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx užívaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx prodejních xxxx v xxxxxx xxx. X. t., xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nájemce x nejdéle 14denní xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx k ochranným xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx výroku, v xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnájemci ( xxxxx xxx xxxxx XX). Rovněž xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx prostory xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. P. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx správního orgánu xx-xxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx x ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (výrok pod xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx do 7 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX). Xxxxxx xxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Hospodářské noviny, xxxxxxxxx X. a. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx písma nejméně 12 bodů, text xxxxxxxx xxxxx rozsudku (xxxxx xxx xxxxx X), a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx VI).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx „X. x.“, prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce obsahoval xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem padělaného xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x areálu X. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx ukončení smlouvy.
3. Xx právní xxxxxxx xxx posoudil tak, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze dle §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně měl xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxx podle §4 ZVPPV. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky x xxxxxxx prodávané xxxx padělky, xxxxxx xxxxxxx žalobkyň.
4. Xxxxxx xxxx x Praze xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (I. výrok) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX. (výrok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.7.2016, č. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, tedy xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (vzhledem ke xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx omluvy je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xxxxx té jeho xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx přípustné xxxxx §237 zákona č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x xxxx. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) přiznává xxxxx xx ně xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx, nikoli ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zásahem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýkají, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx (x xxxxxxxx ze xxx 5.12.2012, x. x. 3 Cmo 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktické xxxxxxx, které je xxxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b odst. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „obč. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. z.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx názoru xxxxx dovodit, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxx ustanovení podle xxxx spojuje právo xx xxxxxxxxx zadostiučiněni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy přesvědčeny, xx xxxxxx xx xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx vyhovět xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxx. zák., tak xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx prostředníka, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx k xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx x podobě xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx být xxx. xxxxxxxxxxxxxx podle úpravy xxxxxxxx v xxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxx prostředníka může xxx posouzeno xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx neřešil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, došlo-li x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu xxxx, xxx xx porušovatel xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx z trhu, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx skladováním xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo uvedením xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx právo (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV xx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku ohrožení xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx způsobena nemajetková xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxx i x peněžitém plnění (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx práva, x přiměřené zadostiučinění xxxxxxxx částkou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx licence x užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Soud xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku ohrožení xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx svým jednáním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx při získání xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxx (odst. 3). Xxxx xxxxxxxxx ke xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX spojuje xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx je xxxxx porašovatele xxxxxxxx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx, že je xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstraňovači, xxxxx xx oprávněná osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) xx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxx, bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx též „morální xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná úprava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x vymáhání xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx „Směrnice"). X §4 xxxx. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx zjišťujícího porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) nejen xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx mohli požádat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx též vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, který ukládá xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x níž věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků nebo xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nemohl vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx článek 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „soudního xxxxxx". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx článek 13 Směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx plyne x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obohacením".
14. X uvedeného vyplývá, xx tzv. prostředníku xxxxx xxxxxx obsažené x zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x xxx. zák., xxxxx aplikace xx xxxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx. zadostiučinění xx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx může xxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx, který má xxxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxx vůči každému, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 odst. 1 x 5 XXXXX, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19b xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx speciálnímu xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) xxxxxxx nemajetkové xxxx xx poškození xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, totiž xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx o vztahu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx srovnej xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obecnou. Xxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumat, xxx je uplatněný xxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x žalobě ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x rozlišit xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx morální xxxx xxxxxxx jako „druhotný xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx do dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx protiprávního stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx byla tedy xxxxxxxxxx xxxx satisfakce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozením xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx zabývat (§242 xxxx. 3 xxxx první x. x. x.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl [§243d xxxx. x) x. x. x.].