Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněná xxxxx xxxx domáhat xxxxx vůči porušovateli, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx osoby poškozené xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.12.2016, xx. xx. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovaly, xxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx tzv. X. x. se xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušily xxxx ohrozily práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo prodejní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx specifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I). Xxxx zamítl žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx xx prodejních xxxx x areálu xxx. X. x., xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň specifikovaným xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx pod xxxxx XX). Rovněž xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxxxx nebo ohrozily xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku pravomocným xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx k ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 7 xxx od xxxxxx xxxx rozsudku zaslat xxxxx x xxxxxxx x současně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x periodiku Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel E. x. x., xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, o xxxxxxxxx písma nejméně 12 xxxx, text xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod bodem X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx prodejcům. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor smlouvy x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx prodejcům" x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx P. x. xx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je kromě xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx právní xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx užívání xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nebo xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu smluv xx x xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx §4 ZVPPV. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „svého xxxxxx" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx do dobré xxxxxxx, xx níž xxxx žalovaná podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (I. xxxxx) x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výrocích (xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.7.2016, x. j. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx IV. xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx do xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dále), odůvodnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 ZVPPV, tedy xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx omluvy, ale xxxxx nároky xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). S xxxxxxx xx požadované xxxxx xxxxxx je xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx pod xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxx té xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. ř.“), uplatňujíce xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. ř.
6. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průmyslových práv, x že xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) přiznává xxxxx xx xx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatněn x titulu ochrany xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobré pověsti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx prvním xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx projev neoprávněného xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obč. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X §5 ZVPPV xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx újma xxxx podle xxxx xxxxxxxxx i jednáním xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy přesvědčeny, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět jak xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osobě, která xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx pověsti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§240 odst. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z průmyslového xxxxx, dovolací xxxx xxxxx neřešil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, došlo-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx domáhat x xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x následky xxxxxxxx xxxx porušení byly xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx z trhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx skladováním xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx materiálů, nástrojů x zařízení xxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo (odstavec 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž vůči xxxxxxx, xxxxx prostředky xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx porušení práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxx x x peněžitém plnění (xxxxxxxx 1). Soud xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porušovatel x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx porušovatel při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nemohl xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxx nejméně ve xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zisku, xxxxx oprávněná osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem (xxxxxxxx 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX spojuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x že xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 ZVPPV, x němž je xxxxx porašovatele xxxxxxxx xxxxxxx pouze u xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx, xx xx xx pouze porušovatel, xxxx němuž lze xxxxxxxx též xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx zadostiučinění.
12. Shora xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování práv) xx x zákoně xxxxxxxx výslovně x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx xx čtyř xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak výslovně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx odstavce 4, x němž jsou xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkové xxxx, xxxx něž xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx „Směrnice"). X §4 odst. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx (způsoby xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Směrnice) nejen xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, který ukládá xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (odstavec 1) x dává členským xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinak (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nemohl vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx x náhradám xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx článek 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx zákazu". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahuje xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx z xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní xxxxxx xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx, nemajetkovou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tzv. prostředníku xxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx práv průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x obč. zák., xxxxx aplikace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx. zadostiučinění za xxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxx xx dobré pověsti (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) se xxxx xxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx xx závadného xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 odst. 1 x 5 XXXXX, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx osoba xxxx domoci přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. zák. xx xxxxx obecným xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx upravuje možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx pověsti xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecného a xxxxxxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xx přednost před xxxxxxx obecnou. Platí xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pověsti právnické xxxxx poškozené xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx důsledně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxx, jímž xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx morální újma xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" porušení xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx mělo k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x umožňovala tak xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx byla tedy xxxxxxxxxx xxxx satisfakce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx mohl xx xxxxxx xxxx zabývat (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. x) o. x. ř.].