Právní věta
Zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může domáhat xxxxx xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. č. 40/1964 Sb., §4, 5 odst. 1 x 5 zák. x. 221/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.12.2016, xx. zn. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2012, x. j. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalované byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. X. x. xx subjekty, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným, xxxxx i xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám ve xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx xx specifikovaným ochranným xxxxxxx žalobkyň (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx nebo prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyň x xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nejdéle 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň specifikovaným xx xxxxxx, x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnájemci ( xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x podnájemním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostory xx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k ochranným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení práva x ochranným známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (výrok pod xxxxx III). Zamítl x žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel X. x. s., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 bodů, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX). Zamítl xxx žalobu, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx noviny, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednou x rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma nejméně 12 bodů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx VI).
2. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor smlouvy x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx „Upozornění prodejcům" x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X. x. xx xxxxx xxxxxxx padělaného zboží xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx právní stránce xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx prodejního Xxxxxx xx prodejního xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx podnájemní xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví", xxxx xxx „ZVPPV"), považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxx xx v xxxxxxx x rozsahem xxxxxxxx x nápravě podle §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, do xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx tvrzení zasáhnout xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx pověsti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x tržnici xxxxxxxxx xxxx padělky, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vrchní xxxx x Praze xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přerušení xxxxxx (I. xxxxx) x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx požadovaného xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx výrocích (vázán xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.7.2016, č. j. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí, xxxx potvrdil XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (x xxx do této xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dále), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, tedy xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx omluvy, ale xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (vzhledem xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). X xxxxxxx xx požadované xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX uplatněn xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx té jeho xxxxx, xxx byl xxxxxxxx IV. výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), uplatňujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x xxxx. 1 x. x. ř.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx již ze xxxxxx znění požadované xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxx, x že tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) přiznává xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx z textu xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx xxx xxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx rozhodnutí nezabýval xxxxxx, xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této věci (x rozsudku ze xxx 5.12.2012, x. x. 3 Cmo 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx projev neoprávněného xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx vážnost xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx posouzeno xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx názoru xxxxx dovodit, xx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv x průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemajetkovou xxxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostředníka. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx vyhovět jak xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxx jednání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré pověsti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva x xxx xxxx být xxxxxx prostředníkovi uloženo xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v podobě xxxxxx) x xxx xxxxxxx prostředníka může xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x průmyslového xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, došlo-li x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx odstraněním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používaných výlučně xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx právo (odstavec 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx zásahem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu škody, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Soud xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx nemohl xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva, paušální xxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porašovatele práv x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výhradně se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, x xxxx xx xxxxx porašovatele xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx logického, systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx zadostiučinění.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxx xxxxxx zdržovací x xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx osoba xxxx domáhat zásadně xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx uplatnit tyto xxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx výslovně x §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úvaze x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, mezi xxx xxxxx též „morální xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx této xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná úprava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx jen „Xxxxxxxx"). X §4 odst. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování (xxxxxxx xxxxxxxxx x článek 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx nositelé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xx-xxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinak (předem xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dochází x xxxxxxxx práv (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx x náhradám xxxx neobsahuje úpravu xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxx 11 předpokládá xxxxxxx xxxxxx „soudního xxxxxx". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahuje xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x porušovateli xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxxx újmy, neboť xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx součást škody, xxx xxxxx x xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, podle něhož xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxx-xxxxxxx ke všem xxxxxxx aspektům, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx zdůvodňuje x xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx rozlišuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx újmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně o xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x obč. xxx., xxxxx aplikace se xxxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxxxxx xx xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxx) xx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dopustil. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkladu plyne, xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ustanovení §19b xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x vztahu xxxxxxxx obecného x xxxxxxxxxx srovnej xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 12.3.2003, sp. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení uvedených x žalobě ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx (typicky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektu), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, je-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx jednoznačných skutkových xxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx „nečinila xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx morální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jedině xx xxxx xx xxxxxx xxxx zabývat (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. ř.].