Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vůči tzv. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b odst. 3 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Sb., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 6.12.2016, xx. zn. 3 Cmo 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 28.2.2012, x. j. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. X. x. xx subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným známkám xx xxxxxx specifikovaným, xxxxx x se xxxxxxxx, které k xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx nebo prodejní xxxxx, xx kterém xxxxx k xxxxxxxx xxxx ohrožení práv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I). Xxxx xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podnájemních xxxxx xx užití xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. t., xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce zdržet xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyň x xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx důvod xx strany xxxxxxx x nejdéle 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnájemci ( xxxxx xxx xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx prostory xx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx dle xxxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX). Xxxxxx x žalobu, aby xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s omluvou x současně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel E. x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x velikosti xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (výrok pod xxxxx XX). Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. a. x., xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, text xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod bodem X), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx tržnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Leták xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x českém a xxxxxxxxxxx jazyce obsahoval xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x areálu P. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx prodejního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx podnájemní xxxxxxx lze xxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví", xxxx xxx „ZVPPV"), xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx případě xxx xxxxxxx padělků. Xxxx xxxxxxx xxxxxx měl xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x rozsahem opatření x xxxxxxx xxxxx §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „svého nároku" xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do dobré xxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx padělků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky x xxxxxxx prodávané xxxx padělky, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vrchní xxxx x Praze xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x rozsudek soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, v xxxxxxxxx výrocích (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.7.2016, č. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Své rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (a xxx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, vůči němuž xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx nároky xxxxx §5 XXXXX, tedy xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (vzhledem xx xxxxx §4 odst. 3 ZVPPV). X xxxxxxx na požadované xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolacího soudu xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. s. ř.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průmyslových práv, x xx tudíž xxxxxx požadavek na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx z xxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx byl xxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxx zásahem do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx touto xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx (x xxxxxxxx ze xxx 5.12.2012, č. x. 3 Xxx 155/2012-166) v obecné xxxxxx připustil, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jakékoli faktické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vážnost xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx má být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx jen „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. x.“). X §5 XXXXX xxxxx jejich názoru xxxxx dovodit, že xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučiněni xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. zák., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx prostředníka, xxxxx umožnil užívat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx prostředníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 o. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) a zda xxxxxxx prostředníka xxxx xxx posouzeno xxx xxxx xxxxx do xxxxx pověsti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxx, může se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx a) stažením xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož prostředky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV xx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx zásahem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat x x xxxxxxxxx plnění (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl obvyklý xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx licenčního poplatku, xxxxx by byl xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (odst. 3). Xxxx přihlédne xx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x jiným než xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
11. Nelze přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, že §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, x němž xx xxxxx porašovatele výslovně xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx, xx xx xx xxxxx porušovatel, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práv) xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX však obdobnou xxxxxx neobsahuje. V xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxx, bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx porušovatelem“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x vymáhání práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Směrnice"). X §4 odst. 3 ZVPPV se xxxxxxx článek 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx soudní zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xx-xxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x níž věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává členským xxxxxx možnost nařídit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx dochází x xxxxxxxx xxxx (odstavec 2). Směrnice xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x nichž článek 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx x náhradě xxxx vztahuje xxxxxx 13 Směrnice xxxxx x porušovateli práva. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxx xxxxxxxxxxxx újmy, neboť xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx škody, xxx xxxxx x xxxxxx 13 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx, podle xxxxx xxx stanovení náhrady xxxxx xxxxxx orgány xxx-xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX od xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx vzniku xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemajetkovou újmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tzv. prostředníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx., xxxxx aplikace xx xxxxxxxxx xxx domáhají, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx. zadostiučinění xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx dobré pověsti (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx může xxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxx xxxxxxxx. Ochrany xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustil. Podle §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx. Ustanovení §19x xxx. xxx. xx xxxxx obecným ve xxxxxx xx speciálnímu xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx se (xxxx xxxx) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx poškození xxxxx pověsti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2003, sp. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahem xx práv průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Xx třeba xxxx xxxxxxxx zkoumat, xxx je xxxxxxxxx xxxxx vymezen, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx (typicky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" porušení práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako tzv. xxxxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx „nečinila xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx protiprávního stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx byla tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx morální újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx mohl xx xxxxxx soud xxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx první x. x. x.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) o. x. ř.].