Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxx xxxx porušovateli, xxxxxx vůči xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx domáhat podle §19b odst. 3 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b odst. 3 xxx. č. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. xx. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalované byla xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx míst v xxxxxx tzv. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušily xxxx ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx X). Xxxx zamítl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. P. t., xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx podnájemce zdržet xx porušování xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx lhůtou obsahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxx xx prodejním xxxxx užívaném xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. P. x., které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xx subjekty, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx k ochranným xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx 7 xxx od právní xxxx rozsudku zaslat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx, x rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 bodů, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX). Zamítl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx, jednou x rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 bodů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx nájemcem „X. x.“, prodejní xxxxxx dále podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží porušující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx prodejního Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx veškeré činnosti xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Upozornění xxxxxxxxx" x českém a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejce x areálu X. x. xx zákaz xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx xxxxxx stránce xxx xxxxxxxx tak, xx poskytnutí prodejního Xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dle §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxx „zákon x vymáhání práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „ZVPPV"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xx to, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x rozsahem opatření x nápravě xxxxx §4 XXXXX. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx dobré xxxxxxx, xx xxx xxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xx pověsti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť podle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (výrok xxxxxxxx se požadovaného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výrocích (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.2016, x. x. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrdil IV. xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolání, xxx dále), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ale xxxxx nároky xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (vzhledem xx xxxxx §4 odst. 3 ZVPPV). S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxx té xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx IV. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. s. ř.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx není správný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxx znění požadované xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) přiznává právo xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx tím, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx na zveřejnění xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx rozhodnutí nezabýval xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, č. x. 3 Xxx 155/2012-166) v obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktické xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b odst. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxx. xxx.“), resp. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X §5 XXXXX xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x průmyslového vlastnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojuje xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemajetkovou xxxxx xxxxxxxxxx zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy přesvědčeny, xx návrhu xx xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19b odst. 2 a 3 xxx. xxx., tak xxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx prostředníka, xxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxx osobě, která xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posouzeno xxx jako zásah xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné z xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), dospěl x xxxxxx, že dovolání xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) a zda xxxxxxx prostředníka může xxx posouzeno xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx však není xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, může se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, c) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx právo (odstavec 1). Oprávněné osoby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx prostředky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX má xxxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porušovatel x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx zásahem xx xxxx způsobena nemajetková xxxx. Přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx na návrh xxxxxxxx náhradu škody, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklý xxx získání xxxxxxx x užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zisku, xxxxx oprávněná osoba xxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porašovatele xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
11. Nelze přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, že §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x že xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na vydání xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování práv) xx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx ze čtyř xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úvaze x xxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxx, bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x vymáhání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 odst. 3 XXXXX se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxx orgány xxxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x článek 10 Směrnice) nejen xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxx aby nositelé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xx-xxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, že xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nemohl vědět, xx dochází k xxxxxxxx xxxx (odstavec 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx x náhradám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx k náhradě xxxx vztahuje xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní orgány xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx vzniku xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx úpravou, xxxxx rozlišuje xxxx xxxxxx, nemajetkovou xxxxx x bezdůvodným xxxxxxxxxx".
14. X uvedeného xxxxxxx, xx tzv. prostředníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx., xxxxx aplikace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxxxxx se xx. xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dobré xxxxxxx (xxxxx ustanovením blíže xxxxxxxxxxxx) se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustil. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx shora xxxxxxxxx výkladu xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domoci přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v újmě xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx. xx xxxxx obecným ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) xxxxxxx nemajetkové xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. (K xxxxxxx x vztahu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní úprava xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Platí xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahem xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxx důsledně xxxxxxx, xxx je uplatněný xxxxx vymezen, a xx na základě xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxxx s žalobním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž je xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektu), x xxxxxxx, xxxx může xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx uvedených x xxxxxx mělo x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Morální xxxx byla popisována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxxx jako xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx žalovaná „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx morální újmu xxxxxxxxxx porušením práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozením xxxxxx xxxxx pověsti.
17. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž jedině xx mohl xx xxxxxx xxxx zabývat (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) o. x. x.].