Xxxxxx věta
Zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 odst. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, sp. xx. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2012, č. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalované byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. P. x. xx subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx zamítl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx nebudou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x které nebudou xxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx k ochranným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx užívaném xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx v podnájemním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx ohrožení xxxxx x ochranným xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx III). Zamítl x xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 bodů, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (výrok pod xxxxx XX). Zamítl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. a. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 bodů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xx zjištění, že xxxxxxxx je xxxxxxxx „X. t.“, prodejní xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx veškeré činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Upozornění xxxxxxxxx" x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce obsahoval xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s tím, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x areálu P. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx ukončení xxxxxxx.
3. Xx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nebo xxx „XXXXX"), považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx to, xx xxxxx žalobkyň na xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluv xx x rozporu x rozsahem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx stupně uvedl xxxxxx, že xxxxxxxxx xx „svého xxxxxx" xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx x závěru, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je kupujícímu xxxxxx, že výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxx rozhodnutím zamítl xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, v xxxxxxxxx výrocích (vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.7.2016, č. x. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Své xxxxxxxxxx, xxxx potvrdil XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx této xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vůči němuž xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx podle §4 odst. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 ZVPPV). S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod bodem XX xxxxxxxx xxxxx x titulu ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx znění požadované xxxxxx xx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx názor xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx rozhodnutí nezabýval xxxxxx, xx ve xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx věci (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, č. x. 3 Cmo 155/2012-166) x obecné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Jsou xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx pověsti došlo, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxx §19b odst. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník (xxxx jen „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. z.“). X §5 ZVPPV xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, že xx právo xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx újma xxxx podle nich xxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx přesvědčeny, xx návrhu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §19x xxxx. 2 a 3 xxx. zák., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, x xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxx jednání prostředníka, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxx xxxxx, která xx užívá k xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx pověsti xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx práva a xxx může xxx xxxxxx prostředníkovi uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx v podobě xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx x podobě xxxxxx) a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx posouzeno xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z průmyslového xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx neřešil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, došlo-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu toho, xxx xx porušovatel xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x následky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ohrožení xxxx xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Oprávněné xxxxx xx mohou u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž vůči xxxxxxx, jehož prostředky xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x porušování práv (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX má xxxxxxxxx osoba právo xx náhradu xxxxx, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxx x x peněžitém xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x důsledku ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx licence x xxxxxxx práva x xxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx ztráty zisku, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, xx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 ZVPPV, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Při xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx, že xx xx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxx zdržovací x odstraňovači, xxxxx xx oprávněná xxxxx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxx též proti xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv) xx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX však obdobnou xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx odstavce 4, x němž xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx způsobu xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „morální xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx porušovatelem“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx xxxx újmy.
13. Xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx práv x duševnímu vlastnictví (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx vydání soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx porušování (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) nejen xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx nositelé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu škody xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nemohl xxxxx, xx dochází x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxx 11 předpokládá možnost xxxxxx „soudního zákazu". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vztahuje článek 13 Směrnice pouze x porušovateli práva. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx, podle xxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx soudní orgány xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx textu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx předpisu „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemajetkovou xxxxx x bezdůvodným xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tzv. prostředníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx xxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx domáhají, xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx domáhat se xx. zadostiučinění xx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 odst. 1 x 5 XXXXX, xxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prostředníkovi. Nemajetková xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx poškození xxxxx xxxxxxx. Ustanovení §19x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke speciálnímu xxxxxxxxxx §5 ZVPPV, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx se (xxxx xxxx) xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, totiž xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx srovnej např. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.3.2003, xx. zn. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 obč. xxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x žalobě ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektu), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx morální újma xxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mělo k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx podnajala. Pod xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadována xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx „nečinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx porušením práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jedině xx xxxx xx xxxxxx soud xxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.) je xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. x) x. x. ř.].