Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §19b xxxx. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 odst. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. xx. 3 Cmo 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovaly, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. X. x. se subjekty, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušily xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxx žalobkyň (xxxxx xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx trvání podnájemních xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. P. t., xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxx podnájemce xxxxxx xx porušování práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví žalobkyň x které nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx lhůtou obsahovat xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaným xx xxxxxx, v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx II). Rovněž xxxxxx žalobu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx prostory xx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxx. X. x., které xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx III). Zamítl x žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx do 7 xxx od právní xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxx náklady uveřejnit x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. s., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X. a. x., xx xxx xxxxxx od právní xxxx rozsudku, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X), a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx je nájemcem „X. t.“, prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x xxxxx prodejního Xxxxxx obsahoval text xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx padělaného xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x areálu P. x. na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xx porušení tohoto xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do užívání xx xxxxxxx podnájemní xxxxxxx xxx dle §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx (dále „xxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxx §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xx „xxxxx nároku" xxxxxxxx x x xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení zasáhnout xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx padělků zboží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky x xxxxxxx prodávané xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyň.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx v záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (X. xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.7.2016, x. j. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx xxxx xxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dále), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nároky podle §4 xxxx. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). S xxxxxxx xx požadované xxxxx omluvy xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které považují xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x xxxx. 1 x. x. ř.
6. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx na zveřejnění xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zásahem xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, xx xx xxxx prvním xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Cmo 155/2012-166) x obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížit vážnost xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b odst. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník (xxxx jen „obč. xxx.“), resp. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X §5 XXXXX xxxxx jejich názoru xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxx porušovateli práv x průmyslového vlastnictví. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučiněni xxxxxxxx x nemajetkovou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx nich xxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx jako prostředníka. Xxxx tedy přesvědčeny, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět jak xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx zásah xx dobré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx být tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví uloženo xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx toho, xxx xx porušovatel xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx k porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx xxxx uvedením xx trh xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx převážně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxx xxxxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx vůči xxxxxxx, jehož prostředky xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 ZVPPV má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx zásahem do xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx plnění (xxxxxxxx 1). Soud xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx výši dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x době neoprávněného xxxxxx xx něj (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vědět, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx nejméně ve xxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx získání xxxxxxx k užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (odst. 3). Xxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem (xxxxxxxx 4).
11. Xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx průmyslového vlastnictví x xx není xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 ZVPPV, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx němuž xxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstraňovači, xxxxx xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 ZVPPV). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x porušování práv) xx x xxxxxx xxxxxxxx výslovně x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx čtyř xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak výslovně xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx odstavce 4, x xxxx jsou xxxxxxxxx kritéria významná xxx úvaze o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, mezi xxx xxxxx též „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující se xxxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx jako způsobu xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Směrnice"). X §4 xxxx. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx žádost xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xx-xxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dochází x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Směrnice xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx pouze x porušovateli xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxx xxxxxxxxxxxx újmy, neboť xxxx Směrnicí chápána xxxx xxxxxxx škody, xxx xxxxx x xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předpisu „xxxxxxxx národní úpravou, xxxxx rozlišuje mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx újmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X uvedeného xxxxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx poskytl xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx domáhají, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx. zadostiučinění za xxxxx do jejich xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spočívat xxxxxxxxx x újmě xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx poškození xxxxx xxxxxxx. Ustanovení §19x xxx. xxx. je xxxxx obecným ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 ZVPPV, xxxxx upravuje možnost xxxxxxx se (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. (X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2003, sp. zn. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obecnou. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumat, xxx xx uplatněný xxxxx vymezen, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x rozlišit xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektu), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, je-li přiznán, xxxxxxxx xxxxxxx újma xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx jednoznačných skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx k xxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx byla tedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx porušením práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx soud zabývat (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.) xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl [§243d xxxx. a) x. x. x.].