Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví se xxxxx domáhat xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. zák.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. č. 40/1964 Sb., §4, 5 xxxx. 1 x 5 zák. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, sp. xx. 3 Xxx 155/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhovaly, xxx žalované byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx uzavírání nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx tzv. X. x. se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx výroku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx X). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyň, aby xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. t., xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx nebudou xxxx výpovědní důvod xx xxxxxx xxxxxxx x nejdéle 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k ochranným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnájemci ( xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostory či xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx-xxxxxx nebo ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaným ve xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx, které x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx xx právní xxxx rozsudku xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, v rozsahu xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. x., xx xxx xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx stránky, x xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx nejméně 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, prodejní xxxxxx dále podnajímá xxxxxxxxxxx prodejcům. V xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x xxxxx prodejního Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx prodejcům" x českém a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx padělaného xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx základě podnájemní xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví", xxxx xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluv xx x rozporu x rozsahem xxxxxxxx x nápravě xxxxx §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxx, xx žalobkyně xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx padělků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxx, neboť podle xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x tržnici xxxxxxxxx xxxx padělky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx přerušení xxxxxx (X. výrok) x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx IV. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.7.2016, x. x. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí, xxxx potvrdil IV. xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx do této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vůči němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, tedy xxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx omluvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx pod xxxxx XX uplatněn xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, jíž byl xxxxxxxx IV. výrok xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, x xx tudíž xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) přiznává xxxxx xx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x prostředníkovi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx tím, že xxx z textu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýkají, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx (x xxxxxxxx ze xxx 5.12.2012, č. x. 3 Cmo 155/2012-166) v obecné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Jsou xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx též xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx porušovateli xxxx x průmyslového vlastnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx újma xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy přesvědčeny, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jak xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. xxx., tak xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx prostředníka, xxxxx umožnil užívat xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx x podobě xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno v xxxxxxx xxxxx oprávněnými xxxxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§240 odst. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně x vymáhání xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx za xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) a zda xxxxxxx prostředníka může xxx xxxxxxxxx též xxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx z průmyslového xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx neřešil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, došlo-li k xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx domáhat x soudu xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, jímž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na trh xxxx skladováním došlo x ohrožení nebo xxxxxxxx práva, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, c) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx převážně xxx xxxxxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 rovněž xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat x x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxx obvyklý xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx porušovatel x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nevěděl xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx nejméně ve xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxx. 3). Xxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské důsledky xxxxxx ztráty zisku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená oprávněné xxxxx porušovatelem (odstavec 4).
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Při xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx němuž xxx xxxxxxxx xxx další xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstraňovači, xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx domáhat zásadně xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx obdobnou xxxxxx neobsahuje. V xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx 4, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx něž xxxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxx xxxx újmy.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2004/48/XX xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxx jen „Směrnice"). X §4 xxxx. 3 XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx vydání soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x článek 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xx-xxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx náhradu xxxxx xx-xxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxx zisků nebo xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx k xxxxxxxx práv (odstavec 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx 11 předpokládá xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx zákazu". Xxxxxxxxx k náhradě xxxx vztahuje článek 13 Směrnice pouze x porušovateli xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx Směrnicí chápána xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele práv x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Důvodová zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemajetkovou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobenou.
15. Ustanovení §19x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx se xx. xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx může xxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zásadně xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx se závadného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prostředníkovi. Nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterou zcela xxxxxxxxxx může být xxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx. xx xxxxx obecným xx xxxxxx xx speciálnímu xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx xxxx) xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověsti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.3.2003, sp. zn. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozené zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Je třeba xxxx důsledně zkoumat, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x rozlišit xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx subjektu), x xxxxxxx, jímž xxxx xxx, xx-xx přiznán, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako „druhotný xxxxxxx" porušení xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
16. Podle xxxxx jednoznačných skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělků. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx. Xxxxxx byla tedy xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, jímž jedině xx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx první x. x. ř.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].