XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/692
xx xxx 17. xxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 194 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx vnitřního trhu xx zemním plynem, xxxxx xx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999, je xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii, xx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkurenceschopné xxxx, efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
K vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX (4) x 2009/73/XX (5). |
|
(3) |
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překážky dokončení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem, xxxxx xxxxxx z neuplatňování xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich. Xxxxx xxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxx o to, xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynovody xxxxxxx xx třetích xxxx a z nich. Zajistí xx xxx xxxxxx xxxxxxxx rámce v Unii x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx zemní xxxx x xxxxxxxxxx soustav, pokud xxx x xxxxxxxxxx právní xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynovody xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/73/XX dálkovým xxxxxxxxxx plynovodům, xxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Plynovod xxxxxxxxxxx projekt xx xxxxxx (těžbu) xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členském xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (těžbu) xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx xxxxx zemi xx xxxxx být xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považován za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx plynovody měly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trh x xxxxxxx. |
|
(6) |
Provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx slučitelný x xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní soustavy xxxx jinými xxxxxxxx xx xxxx zůstat x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezi Unií x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodu není xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/73/XX xx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich xxxxxxx omezena na xxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxx podmořských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodů xx xxxxxxxx 2009/73/XX měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx sítí členských xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx, xxx stávající xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxx státem a třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxx pravidla Xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a transparentní xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx, prodloužit, upravit, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxx. Xxxxx postup by xxxxx zpozdit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx jím xxx xxxxxxx rozdělení pravomocí xxxx Unii a členské xxxxx x xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxxx xx pravomoci Unie x xxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/703 (6), nařízení Xxxxxx (XX) 2017/459 (7), rozhodnutí Xxxxxx 2012/490/XX (8), xxxxx x xxxxxxxx XXX, V, XX a IX x xxxxxx 28 xxxxxxxx Komise (XX) 2017/460 (9) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx body xx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 312/2014 (10) xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx členskému xxxxx xxxxxxx nebo odmítá xxxxxxx oprávnění změnit, xxxxxxxxxx, upravit, xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(15) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx konzistentního xxxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účinků, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Členské xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx politickým prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (12) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx 2009/73/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx směrnice 2009/73/ES
Směrnice 2009/73/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxx 17 nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ke dni 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;1 a určit na xxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx se xxxxx xxxx xxxx hranicemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připojovacím xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx integrovanému xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.“. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konzultují a členský xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotné uplatňování xxxx směrnice na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
5) |
Xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxxxxxx a spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx s cílem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
8) |
Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;48x Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx subjekty ponechali x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;49x Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich 1. V případě dálkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxx xxxx dokončených xxxx xxxx 23. května 2019 xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10, 11 x&xxxx;32 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;6, 8 x&xxxx;10 xxx xxxxx tohoto dálkového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebude-li xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 20 xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, a může xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek. Tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí, xxxxx xx povinnost xxxxxxx tuto směrnici xx svém xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxx účinně xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx s Unií. 2. Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynovod udělit xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx k síti xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx jehož xxxxx se nachází xxxxx připojovací xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 musí xxx xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxx oznámí taková xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxxxxx&xxxx;49x Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodu xxxx těžební plynovodní xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 xx 15 xxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí zemí x&xxxx;xxxxx změnit, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxx ustanoveními xx xxxx xxxxxxx zabývat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx předáno Xxxxxx xxxxxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx členskému státu xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx jednání se xxxxx zemí xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx pravidla Xxxx, ledaže xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx provádění xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynovodu, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx plynu. 5. Ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx udělí xxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxx xxxx. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací. 6. V případě, xx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx odmítne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxx xxxxxx, prodloužit, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxx rozhodnutí zdůvodní. 7. Rozhodnutí, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx uděluje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo uzavřít xxxxxx xx xxxxx xxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx pokyny x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuta konkrétní xxxxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/684&xxxx;(*1). 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx, prodloužit, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2017/684 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx jednáních xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx oznámení podle xxxxxxxx 11 Xxxxxx xxxxxxx znění vyjednané xxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx v dohodu, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3, udělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 13, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx uzavření xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx v platnost, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 13, jímž xxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podepsat x&xxxx;xxxxxxx dohodu xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx dotčený členský xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/684 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a kterým xx xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;994/2012/XX (Úř. věst. L 99, 12.4.2017, x.&xxxx;1).“." |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxx 2020, aniž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49x xxxxxxxx 2009/73/XX Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou Xxxx a Malta x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 262, 25.7.2018, x.&xxxx;64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 361, 5.10.2018, x.&xxxx;72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 4. dubna 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. června 2003 o společných xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx se zemním xxxxxx (Xx. vest. X 176, 15.7.2003, x.&xxxx;57).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x.&xxxx;94).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) 2015/703 xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 1.5.2015, x.&xxxx;13)
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/459 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2017, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v plynárenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;984/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 17.3.2017, x.&xxxx;1).
(8) Rozhodnutí Xxxxxx 2012/490/EU xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxx příloha X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2009 o podmínkách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 231, 28.8.2012, x.&xxxx;16).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/460 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 17.3.2017, s. 29).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 312/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 91, 27.3.2014, x.&xxxx;15).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.