XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/692
xx xxx 17. xxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxx plynem
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 194 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxx plynem, xxxxx xx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999, je xxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xx se jedná x xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výběru, xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, konkurenceschopné xxxx, efektivní xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyšší xxxxxxxx xxxxxx a přispět k bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx dodávek. |
|
(2) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/55/XX (4) a 2009/73/ES (5). |
|
(3) |
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx přepravní plynovody xxxxxxx do třetích xxxx a z nich. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx Unie x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x x xxxx. Zajistí xx xxx soulad xxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx zamezí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx energetickém xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx. Zároveň xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx zemní plyn x xxxxxxxxxx soustav, xxxxx xxx o použitelný právní xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx z některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/73/ES dálkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx vlastnictví. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projekt xx xxxxxx (xxxxx) ropy xxxx plynu ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plynovodní sítě. Xxxxxxxx připojující xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx) xxxx nebo plynu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx plynovody měly xxxxxxx dopad xx xxxxxxx trh x xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx technické dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými subjekty xx měly xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodu xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/73/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkových xxxxxxxxxxx plynovodů by xxxxxxxx 2009/73/ES xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým by xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx o provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxx zemí. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemělo xx jím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx by xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a nové xxxxxx. |
|
(12) |
Xx-xx xxxxxx, xx předmět xxxxxx spadá xxxxxxxx xx pravomoci Unie x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie úzkou xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/703 (6), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/459 (7), rozhodnutí Xxxxxx 2012/490/XX (8), xxxxx x xxxxxxxx III, V, XX x XX a článek 28 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/460 (9) xx vztahují xx xxxxxxx body xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 312/2014 (10) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx dne 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (12) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jeden xx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx 2009/73/XX by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 2009/73/XX
Xxxxxxxx 2009/73/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxx 17 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 9 xx mění takto:
|
|
3) |
V článku 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ke xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustava vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx členský stát xxxxxxxxxx nepoužít čl. 9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx hranicemi xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxx připojovacím xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx patří xx dni 23.&xxxx;xxxxxx 2019 vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přepravní soustavy xxxxxxxxxxx provozovatele soustavy. Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.“. |
|
4) |
V článku 34 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto: „4. V případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx státy xx xxxxxxxx konzultují x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx první xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx států, konzultuje xxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx plynovodní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
5) |
Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
7) |
V článku 42 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do třetích xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotné uplatňování xxxx směrnice na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx moři xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
8) |
Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;48x Xxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodů Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodů xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxx zemí, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;49x Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich 1. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 23. května 2019 xxxx členský stát, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx bod, kde xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx plynovod xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo z důvodu xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10, 11 x&xxxx;32 a z čl. 41 xxxx.&xxxx;6, 8 a 10 xxx xxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nacházející xx na xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx teritoriálním xxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 20 xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž ji xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a může xxx xxxxxx na podmínky xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a třetí zemí, xxxxx xx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx právním xxxx x&xxxx;xxxxx ji x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě dohody xxxxxxxx s Unií. 2. Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx o tom, zda xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxx xxx k síti xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx žádost dotčených xxxxxxxxx xxxxx se xxxx Xxxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxx bod, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx moři xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 musí xxx přijata xx 24.&xxxx;xxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxxxxx&xxxx;49x Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx o provozování xxxxxxxxx přepravního xxxxxxxxx xxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx ponechány x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nevstoupí v platnost xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx nebo dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 15 tohoto xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a členské xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxx, prodloužit, xxxxxxx, obnovit xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx záměr xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a údaje x&xxxx;xxx, xxxxxx ustanoveními se xxxx jednání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx předáno Komisi xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemí ohledně xxxxx xxxxxx, která xxxx mít dopad xx společná xxxxxxxx Xxxx, ledaže xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx jednání:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodu nebo xxxxxxxxx plynovodu, xxxxx xxxxxxxx k diverzifikaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx změnit, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx k přijetí rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací. 6. V případě, xx Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu oprávnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, prodloužit, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx členskému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, prodloužit, upravit, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 odst. 2. 8. Komise xxxx xxxxx pokyny x&xxxx;xxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx xx zamýšlené xxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/684&xxxx;(*1). 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, upravit, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2017/684 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx jednáních xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxx xxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx dotčený členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 Xxxxxx xxxxxxx znění vyjednané xxxxxx xxxxx odstavce 3. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vyústila v dohodu, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxx dohodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podepsat x&xxxx;xxxxxxx dohodu se xxxxx xxxx, xxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx odmítne, xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11. Xxxxx jsou k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxx xxx dne obdržení xxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. 14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13, xxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodu se xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx v platnost, xxxxx i veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx 13, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodu se xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx členský xxxx a své rozhodnutí xxxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/684 xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodách a nezávazných xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a třetími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky a kterým xx zrušuje rozhodnutí x.&xxxx;994/2012/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;99, 12.4.2017, x.&xxxx;1).“." |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxx 2020, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49x xxxxxxxx 2009/73/XX Členské xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou Xxxx a Malta x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2019.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 262, 25.7.2018, x.&xxxx;64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 361, 5.10.2018, x.&xxxx;72.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 (xxxxx nezveřejněno v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 15. dubna 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/55/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x.&xxxx;57).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se zemním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x.&xxxx;94).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) 2015/703 xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 1.5.2015, s. 13)
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2017/459 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxx xxx mechanismy xxxxxxxxxxx kapacity v plynárenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 984/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 17.3.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/490/XX xx dne 24. srpna 2012, xxxxxx xx xxxx příloha I xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 715/2009 o podmínkách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 28.8.2012, x.&xxxx;16).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2017/460 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2017, kterým xx zavádí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx (Úř. věst. L 72, 17.3.2017, x.&xxxx;29).
(10) Nařízení Xxxxxx (EU) x. 312/2014 ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx sítě pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;91, 27.3.2014, x.&xxxx;15).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.