Plné znění - 31992R3944

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3944/92

ze xxx 30. xxxxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bangladéše

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4136/86 xx xxx 22. prosince 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejícího xx třetích xxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1539/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4136/86 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx dochází x xxxxxxxx a obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx po konzultacích x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podepsána xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx 4, 6 a 8, xxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množstevní limity;

vzhledem x xxxx, xx xxx 30. prosince 1992 Rada xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše uvedených xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) x. 4136/86 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podléhající xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušně xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxx bránit dovozu xxxxx xxxxxxxxx 4, 6 a 8, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx do 30. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) x. 4136/86.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx x Bangladéše do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx propustí xx volného xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx nákladní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Formulář vývozní xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 4136/86 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. prosince 1992.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1986, x. 42.

[2] Xx. xxxx. X 163, 17.6.1992, x. 9.

XXXXXXX I

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX IIANNEXE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX

&xxxx;