Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx xxx §2958 x. z. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx bolesti xxxxxxx, xxx i duševního xxxxxxxx; běžné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx xxxx zahrnuty xxx x ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx ublížení na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx o specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx průběhu léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Sb., §159a odst. 4 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Co 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 20.7.2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx nucen 14 xxx ležet x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Co 481/2016-98, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx. Shledal xxxxxxxx námitku žalované, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. s. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u téhož xxxxx pod xx. xx. 22 C 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadoval xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx předložil x prokázání nároku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně vyplývá, xx psychické xxxxxxxx xxxx odškodnil x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tytéž xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxx xxxxx bolestné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další nemajetkovou xxxx pohlížet jako xx tři odlišné xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx xxxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxxx vznikají x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatele x xxxxxxx xxx xxx ponižujícího xxxxxxxxx, xx dle dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx dosud nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit xxx xxxxx bolestné. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání uvedla, xx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx neuvedl xxx x řízení x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x pocity xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z., nýbrž xx jedním nárokem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x tímto nárokem xxxx odškodňovány xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Obvodní soud xxxx xxxxxxx, že x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, dosud nebyla xxxxxxxxxxx otázka, xxx xxx újmě xx xxxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx polemika x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx půjde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx x xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx jednotlivých nároků, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx iudicatae xxxx. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. Xxxxxx XX. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Při xxxxxxxx znění §444 xxxx. 1 xxx. xxx. x §2958 x. x. xx xxxxxx, že zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž tyto xxxxx definuje či xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx je pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Je rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxx protiprávních xxxxxxxx xx osobních xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tom xxxxx xx zásadně xxxxxxx koncept dosavadní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, opouští xx xxxxxx §444 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx zjednodušilo rozhodování xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxx mohl xx xxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx let, není xxxxx, aby poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a následnou xxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx čekat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1796/16). X případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx xxxxxxxx škůdce xx xxxxxxx dobu x nejistotě, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx výši. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx dovolateli x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 o. z. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy xx x xxxxxxxxxx promlčují.
12. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxx povahou xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx 22 C 405/2014 dovolatel sice xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx předložený xxxxxxxx posudek v xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") do hodnocení xxxxxxxxx a duševního xxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcovo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Xxxxxxxx - xxxxxxxxx poranění xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x průběhu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lůžku, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx péči druhých xxxx, x xxxxxx xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poruchami xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. bolest x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx dovodit, že xxxx xx být xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavů. Dovolací xxxx proto xxxxxxx, xx nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx nekonečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud odškodňovány xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ani ve xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx stavu, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx závažné komplikace xxxxxxx x xxxxxxx x x nich xxxxxxxx omezení, xxxx xx mnohatýdenní xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřirozené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnit xx pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx nezlehčuje xxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxxx x prochází, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx případě xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu léčby xx xxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zlomeninu xxxxx x byl xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci a xxxxxxx xx svým xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od rodiny x přátel x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímání fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx s léčením. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx jehož xxxxxxx xxxx určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Xxxx vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdraví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, nýbrž x újmu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx způsobenou xxxx přičítat x xxxx xxxxxxxx.
18. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx nároku na xxxxxxx další nemajetkové xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx překážku xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. zamítl.