Právní věta
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví dle §2958 o. x. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odškodnění xxxxxxx v tzv. xxxxxx smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx; xxxxx obtíže xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx jsou zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx míru.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 zák. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x důsledku dopravní xxxxxx xx xxx 20.7.2014, způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx nucen 14 xxx ležet x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán odhalen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob. xxx zasáhlo do xxxx práv xx xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Co 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx dne 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uložil žalobci xxxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. s. x.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 C 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx požadoval xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x prokázání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x duševní strádání x hospitalizací žalobce xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x xxxxx nemajetková xxxx ve smyslu §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. z.“), jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxx dovolatele xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx jako xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx odškodňují xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nárok xx xxxxxxxxxx xx omezení x xxxx hospitalizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatele x strpění xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neuvedl xxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx znalce xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x pocity xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se tedy x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odškodnit x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx - účastníkem řízení (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx bolestného x další xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. z., xxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z., nýbrž xx xxxxxx nárokem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x širším xxxxxx). Obvodní xxxx xxxx doplnil, že x xxxxx xx xxxx xxxxx nemajetková xxxx samostatným xxxxxxx xx náhradu újmy xx zdraví, tato xxxx již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vedeném xxx sp. zn. 22 X 305/2014, xxxxx psychická xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
8. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x náhrada xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V odborné xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (byť jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x odlišný xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náležitosti žaloby, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých nároků, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem, xxxxxxxx litispendence x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Při xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. x §2958 x. x. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx ustáleném smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x jazykového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx samostatnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, zpravidla x v xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka nebo xx obdobných (restriktivněji xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. V tom xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o nemajetkové xxxx xx zdraví xxxx náhrady xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx §444 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx myšlenka, že xx sazebník xxxx xxxxxx měl x xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx zjednodušilo rozhodování xxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxxxxx navýsost individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx důvodová zpráva x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx od xxxxxx pojetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhé léčení, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxx celkový xxxxxx ustálení zdravotního xxxxx, xxxx-xx zasaženo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. případ xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx trvalých psychických xxxxxxxx pak xx xx xxxxx roku 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 x Ústavním soudem xxx xx. zn. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxx a x jaké xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zanikají, x xxxx xx x xxxxxxxxxx promlčují.
12. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x řízení xxxxxxx xxx xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx bolest, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxx předložený xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx „Xxxxxxxx") xx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a následnou xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx S063 xxxxx X Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím dovolatele). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - dramatické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx poruchou přizpůsobení. Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x vyhýbavým chováním, x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vážného poškození xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx v rozsahu, x němž tyto xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. bolest x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 o. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx být xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x duševními aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx fyzické, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.12.2015, sp. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod x. 7/2017 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx).
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zásahem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx psychické xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru (např. xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřirozené xxxxxx xx účelem xxxxxx x přenosu xxxxxx xxx rekonstrukční xxxxxxxxx, nemožnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xx xxxxxxxx nadprůměrně xxxxxxx do života xxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x xxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dalšího vývoje xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx třetích osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxx pacienty, xxxxxxxxx xx rodiny x přátel x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx poškozeným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Není vyloučeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx léčebných procedurách xxxx dojít k xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i k xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx v důsledku xxxxxxxx zdravotnického personálu xx xxxxxx osob xxx xxxxxxx vystaven xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx na zdraví, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, nýbrž x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx běžné xxxxxx xxxxxxx s ublížením xx zdraví určitého xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v širším xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx vedeném pod xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jednáním xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx způsobenou xxxx přičítat x xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, že xxxxxxxx odvolacího soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo být xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.