Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx dle §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy se x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění bolesti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 o. x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx míru.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx náhradě xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x důsledku dopravní xxxxxx xx xxx 20.7.2014, způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x okolnosti, že xxx nucen 14 xxx ležet x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob. xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, x. x. 70 Co 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci rozsouzené (§159x xxxx. 4 x. s. x.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, byly již xxxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx u téhož xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx sám xxxxxxxxx x prokázání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x duševní strádání x xxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx psychické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x další nemajetková xxxx xx xxxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxx xx tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x se samostatně xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx ponižujícího xxxxxxxxx, xx xxx dovolatele xxxxx nemajetkovou xxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx a xxxxx xx podřadit pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx poranění mozku, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx psychické xxxxxx xxx nelze odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dle §2958 x. x., xxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx prvního xxxxxx uvedl, že xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z., nýbrž xx jedním xxxxxxx xxxxxxxx x bolestným, x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tělesné a xxxxxxx strádání v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx (tzv. xxxxxxxx v širším xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví, tato xxxx xxx byla xxxxxxxxxx x odškodněna x řízení xxxxxxx xxx sp. zn. 22 X 305/2014, xxxxx psychická xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx znaleckém xxxxxxx.
8. X souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, zda xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny složky xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx polemika a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podporu xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x samostatné xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx vznikat x odlišný xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto x xxxx xxxx soud xxxxx nakládat xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náležitosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx apod. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, J., FIALA, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. x §2958 x. z. xx xxxxxx, xx zákonodárce xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx pojmy bolestné x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx nemajetková xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Je rovněž xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx k xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx právnické xxxxx. X xxx xxxxx xx zásadně xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o nemajetkové xxxx xx zdraví xxxx náhrady xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx zjednodušilo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx výkladem nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odklon xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx. Není tedy xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mohl xx xxxx důsledku xxxxxx poškozeného při xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx závažných x komplikovaných újem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx trvat i xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx bolestné, xxxx náhradu za xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx vzniku, xxxxxxx xxx akceptaci koncepce xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx čekat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li zasaženo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x polovině xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx psychických xxxxxxxx pak xx xx xxxxx xxxx 2009; viz xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx udržovat xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx němu xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví dle §2958 o. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxx promlčují.
12. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xx x řízení xxxxxxx xxx sp. xx 22 X 405/2014 dovolatel sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") xx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně znalec xxxx xxxxxxx S063 xxxxx B Xxxxxxxx - ložiskové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx položce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx - dramatické xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x průběhu xxxxxx xxxxx, s dlouhodobou xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx poruchou přizpůsobení. Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx znalec xxxxxxxx x rámci ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. xxx obavu xx ztráty života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2957 xxxx třetí x. x.), x xx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. bolest x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 o. x. xxxxx dovodit, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. Z uvedeného xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx jež má xxxxxxxxxx nekonečnou variabilitu xxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud odškodňovány xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, který xxxxxxxxx v přechodné xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx utrpěné újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx s xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx omezení, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx x přenosu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx stáže, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, x xxx x nesystémovému stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových újem xx xxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prochází, xxxxxxxxx (xx zřetelem xx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx léčby xx omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxxx zlomeninu xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx zranění. Nemožnost xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx účinky xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zákroků, xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxx pacienty, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx poškozeným od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx jehož základě xxxx určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého případu, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Xxxx vyloučeno, xx xxx takto xxxxxxxxx léčebných procedurách xxxx dojít k xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx x x xxxxxx xx osobnostních xxxx pacienta, jestliže xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo o xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx odpovídá xxxxxxx škůdce, nýbrž x újmu, za xxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx běžné obtíže xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odškodněny x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Ze xxxxx těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx námitky nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. zamítl.