Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxx §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkovou xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x zanikají, x xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění bolesti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx; xxxxx obtíže xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx x ohodnocení xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Sb., §159a odst. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xx dne 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx nucen 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx x vyvěšenou xxxxx se závažím, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pacienty x xxx xxxxx xxxxxxxxx a provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx zasáhlo xx xxxx práv xx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx psychické následky.
2. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx dne 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx řízení brání xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx obtíže, jejichž xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, byly xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pod sp. xx. 22 X 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxx předložil x xxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odškodnil v xxxxx bolestného, nelze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nemajetková xxxx xx xxxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), jež xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatele xx třeba xx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx odškodňují každý xxxxxx, xxxxxx vznikají x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx hospitalizace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dovolatele xxxxx nemajetkovou xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neuvedl xxx x xxxxxx x žalobě na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. rozvoje psychických xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx tedy x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx psychické xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je přípustné xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 o. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle zásad xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nemajetková xxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx jedním nárokem xxxxxxxx x bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bolesti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. zn. 22 X 305/2014, xxxxx psychická újma xxxxxxx žalobcem xxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, dosud nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx, náhrada xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxx. X odborné xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároky, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků, xxx z hlediska xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence x xxx xxxxxxxxx apod. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, J., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. x §2958 x. x. xx xxxxxx, xx zákonodárce xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx pojmy bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx je tedy xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je pojem xxxxx nemajetková újma. X x jazykového xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě, xxxxxxxxx x x různou xxxx x mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x prvé řadě xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxx protiprávních xxxxxxxx xx osobních xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxx xx zásadně xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx měl x xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx položkou xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxx odklon xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx pojetí odchýlit, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x komplikovaných újem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat i xxxxxxx let, není xxxxx, aby poškozený xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx na bolestné, xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx útrapy xxxxxxx xx xxxxxxxx škodnou xxxxxxxx a následnou xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx na xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx řady oblastí xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. případ jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx psychických xxxxxxxx pak xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx věc xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Cdo 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1796/16). X případě jediného xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx x podané xxxxxx na bolestné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxx xxxxxxxx škůdce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu újmy xx xxxxxx dle §2958 o. x. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx promlčují.
12. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx povahou xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx 22 X 405/2014 dovolatel sice xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx předložený xxxxxxxx posudek x xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod číslem 63/2014 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxxxx") do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Xxxxxxxx - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec uvedl, xx xxxx položce xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx na xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody s xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx akutní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx xxxxxxx xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení. Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poruchami xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalec xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
13. Xxxxxxx xxxxxxx za bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx v xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy popsané x jednotlivých xxxxxxxxx (xxx. bolest v xxxxxx smyslu). Xxxxxxxx §2958 o. x. xxxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, neboť duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx trvalými, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kategorií xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx při ublížení xx xxxxxx jsou xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xx psychické xxxx dlouhodobého (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti vymykající xx obvyklému xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnit xx pracovní či xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, nikoli xxxxxxx událostí xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tím x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prochází, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx případě žádné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vybočily z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx nadprůměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel utrpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pánve x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Nemožnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach x xxxxxxxxx zákroků, xxxxx x dalšího vývoje xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokoje x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnímání diskomfortu xxxxxxxxx x léčením. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx je xxxxxxx x §2957 x. x.
16. Není xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), a xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak by xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx zdraví, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné obtíže xxxxxxx x ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x širším xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odškodněny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. zn. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednáním xxxxxx, x nelze xxxx xxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.