Právní věta
Nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxx §2958 x. z. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx promlčují.
Nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví určitého xxxx jsou zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x. xxxx spojeny xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2958 zák. x. 89/2012 Xx., §159a odst. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.7.2014, způsobené osobou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spatřuje x okolnosti, xx xxx nucen 14 xxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán xxxxxxx xxxx ostatními pacienty x byl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx zasáhlo xx xxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx následky.
2. Xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. j. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Shledal xxxxxxxx námitku xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci rozsouzené (§159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, byly již xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx pod xx. xx. 22 X 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx požadoval jen xxxxxxx za bolest, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx psychické strádání xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dle dovolatele xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pohlížet xxxx xx tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zvlášť vznikají x xx samostatně xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx ponižujícího zacházení, xx dle xxxxxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx podřadit xxx xxxxx bolestné. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by neuvedl xxx x xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx i xxxxxxx X 063 - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx mozku xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx již v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx xxxxx x pocity xxxxxxxxxxx x studu. Xxxxx xx xxxx x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nelze odškodnit x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §2958 x. x. při ublížení xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx překážka lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle zásad xxxxxxxxx.
7. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxx odškodňovány bolesti xxxx xxxxxxx a xxxxxxx strádání x xxxxxxxxxxx se zásahem xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx x odškodněna x xxxxxx vedeném xxx xx. zn. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, zda xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny složky xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto nároku xxxx polemika x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto rozlišení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x samostatné xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx vznikat x xxxxxxx okamžik, xxxx xxxx běh xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx s xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx jak x hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých nároků, xxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence a xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 obě. xxx. a §2958 x. x. xx xxxxxx, že zákonodárce xxxx xxxxxxxx terminologii, xxxx xxxxx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx sobě, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx k xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx náhrady při xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx stanovit xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx položkou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx důvodová zpráva x odškodnění nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
11. Dovolací xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxx odklon xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx navíc xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx závažných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx samotnou škodnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx újmy. Ve xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xx xxxxx xxxx 2009; xxx věc xxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1796/16). X případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx udržovat xxxxxx xx xxxxxxx dobu x xxxxxxxxx, xxx xxxx vůči němu xxxxx xxxxxxxx x x jaké xxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nárok xx náhradu xxxx xx xxxxxx dle §2958 x. z. xxxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx povahou xxxxxx xx xxxxxxx tvrzené xxxx a xxxxx, xx x řízení xxxxxxx pod sp. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx sice xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxx pod číslem 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále jen „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx B Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec uvedl, xx této xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů již x průběhu akutní xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x bezmocností, xxxxxxxxxx xx péči druhých xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže spojené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x vyhýbavým chováním, x poruchami xxxxxx, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smyslem xxxxxxx xx bolest xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. též xxxxx xx ztráty života xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 věty třetí x. x.), x xx v xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti x duševními aspekty xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění bolesti x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx pojem další xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx překročily xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
14. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx nekonečnou variabilitu xxxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru (např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx mnohatýdenní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxx při rekonstrukční xxxxxxxxx, nemožnost zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž dovolatel xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se zřetelem xx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx xx xxxxxxx x xx plynoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel utrpěl xxxxxxxxxxxxx zlomeninu pánve x xxx xxxxxxxxxxxxxx x nemocničním zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxx zranění. Nemožnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx účinky xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x přátel a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vnímání fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskomfortu xxxxxxxxx x léčením. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx východiskem, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (příkladmý) xxxxx xx obsažen x §2957 x. x.
16. Není xxxxxxxxx, xx xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurách xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx), x xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického personálu xx xxxxxx xxxx xxx pacient vystaven xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx o xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxx, xx xxx odpovídají jiné xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx obtíže xxxxxxx s ublížením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x úhradu xxxxxxxxxx vedeném pod xx. xx. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nelze xxxx xxxxx způsobenou xxxx přičítat k xxxx xxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx nároku xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x. zamítl.