Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3578/92
xx dne 7. xxxxxxxx 1992,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1107/70 x poskytování xxxxxx xxxxxxx po železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1107/70 [4] xxxxxxx, že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx poskytováním podpor xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx, xx pro Společenství xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádění xxxx xxxxxxxx x xx režim podpor xxxx musí být xxxxxxxx na další xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory u xxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx případech Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kladení důrazu xx investice xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx představují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx být v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx silničním xxxxxxxxx specifickým xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x překládací xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx během xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx investice do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx současné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xx xx Rada xxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nadále, xxxx x způsobu, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1107/70 xx xxxxx mělo být xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
"x) do 31. xxxxxxxx 1995, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí se xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebným xxx xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při tranzitu xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jejich xxxx x jejich vlivu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou x režimu, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx tento xxxxx ukončí."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. prosince 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. MacGregor
[1] Xx. věst. X 282, 30.10.1992, x. 10.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. listopadu 1992 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 130, 15.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1100/89 (Xx. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 24).