Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost práva xx přístup x xxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/48/XX (3), xxx, xx podezřelým a obviněným xxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“), zpřístupní xxxxx xxxxxxx hrazenou xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx podezřelým, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a tím zlepšit xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Ustanovení xx. 47 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xx. 14 xxxx. 3 písm. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx má stejnou xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx XXXX x XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxxxxx států.

(4)

Xxx 30. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx Rada usnesení x xxxxxxxx mapě xxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (5) (xxxx jen „cestovní xxxx“). Xxxxxxxx mapa xxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx (opatření X), xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx, zaměstnavateli a konzulárními xxxxx (xxxxxxxx X) x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (opatření X).

(5)

Dne 11. xxxxxxxx 2009 Evropská xxxx xxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxx xx součástí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropa, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxx xxxx v cestovní xxxx xxxx vyčerpávající, x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx a obviněných xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx se v zájmu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zabývat xxxxxxx otázkami, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech v trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX (7), 2012/13/EU (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) x (XX) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx druhou xxxx xxxxxxxx C xxxxxxxx mapy xxxxxxxx xx právní xxxxxx.

(8)

Právní xxxxx by měla xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí právní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx část xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vyžádané xxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2016/800, xxxxxx by xx tato směrnice xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx podezřelé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxx na přístup x xxxxxxx v souladu s článkem 9 xxxx čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatní dočasné xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, po xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx osoba, xxxxx původně nebyla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx a právo nevypovídat x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (dále xxx „ESLP“). Xxxx xxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, kdy xx xxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx orgánem činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, měl xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx uplatňovat xxx práva zaručená x xxxx směrnici.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Může tomu xxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu k dopravním xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx proto tato xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxx xxxx závažné xxxxxxx, zejména méně xxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx delikty xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxxxx obcí a méně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxx xx xxxxxxx činy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené požadovat, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx soudem příslušným x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx či obojí x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx poskytnuta. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx za to, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Použitím této xxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx delikty xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx z EÚLP, xxxxx xxx o zajištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx pomoci obhájce.

(15)

Pokud xx to v souladu x xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx; xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx vyšetřování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů či xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, krevní xxxxxxx a zkouška xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx dostavit xxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, například xxxxx, xxx probíhají jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxx obhájce, xxx xxxxx xx to, xxx jim byla xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx majetkové poměry, xxxxxxxxxxxx xx obojí. Xxxxx posouzením by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jinak xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxxxx Listinou a EÚLP, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr a ESLP.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx podezřelé, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx tato xxxxxx neměla být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, či xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nouzovou xx prozatímní právní xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahujících xx výhradně xx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx zohledněna, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx právo xx xx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obhájce x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/48/EU, xxxxx na právní xxxxx v tomto členském xxxxx pro účely xxxxxx řízení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx. Xx by xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nemůže xx spojení s výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(22)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členském státě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx právní xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx, xxx rozhodnutí o nepředání xxxxxx právní xxxx.

(23)

Při xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Zásady x xxxxxx OSN xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva.

(24)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx obhájce, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx xx měl xxx nezávislý xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a státního xxxxxxxxxxxxxx, x xx v rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(25)

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního zastoupení xxxx xxxxx xxxxxx xx způsobů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pomoci. V této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx i případně x xxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.

(26)

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx evropského zatýkacího xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx vzdělávání. Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxxx soudních orgánů x xxxxxxxxxx v systémech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovat po xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx orgánům, xxxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vzdělání xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznává. X xxxxxxxxx, xxx xxxx právo xx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx x xxxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba, xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxxxxxxxx xxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx je možné, xxxxx x xxxxx žádostí x xxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxx řízení a řízení xxxxxxxxxx se evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o počtu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, v jakém xx je xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx na poskytování xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx vyžádané xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx podezřelé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx právní postavení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly dodržovat x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx orientaci, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx. Xxxx směrnice prosazuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a EÚLP, xxxxxx xxxxxx mučení xxxx nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dítěte, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx neviny x xxxx na obhajobu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být provedena x xxxxxxx s těmito xxxxx x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany. Xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxx soudních rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx než xx, kterou zaručují Xxxxxxx xxxx XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxx xxxxx xxxx podezřelých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), x xxxx je dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice a tato xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x Xxxxxxx o fungování XX, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx podezřelé a obviněné x xxxxxxxx xxxxxx; x

b)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX (dále jen „xxxxxxxx xxxxx“).

a)

xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx; xxxx

x)

xxxx povinny xxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx se vyšetřovacích xxxxx či úkonů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

a)

v případě, xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx nelze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx je podezřelá xxxx obviněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo příslušného xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx vazby.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx a dostatečně xxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx; a

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesí.