Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx účinnost xxxxx xx přístup x xxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/EU (3), xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxx vyžádaným, které xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2002/584/XXX (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx osoby“), zpřístupní xxxxx obhájce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

(3)

Ustanovení xx. 47 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“), čl. 6 odst. 3 xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) xxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx sílu xxxx Xxxxxxx a členské xxxxx xxxx xxxxxxxx EÚLP x XXXXX. Zkušenosti xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx 30. listopadu 2009 xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx nebo obviněných xxxx v trestním xxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Cestovní xxxx xxxxxxx k postupnému přijímání xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xx překlad x xxxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx informace x xxxxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxx X), práva na xxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxx (xxxxxxxx C), xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx xxxxx (opatření X) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx X).

(5)

Dne 11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx mapu x xxxxxxx ji součástí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx slouží svým xxxxxxx a chrání xx (6) (xxx 2.4.). Evropská xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx práv x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mapy xxxxxxx pět opatření x xxxxxxxxxx právech v trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) a (EU) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx mapy xxxxxxxx xx právní pomoci.

(8)

Právní xxxxx by xxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx by xxxx xxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nesly x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 směrnice (XX) 2016/800, xxxxxx xx xx tato směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxx, xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, xx xxxx platnosti takových xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx xxxxx, xxxxx původně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například svědek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou, měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx a právo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie x XXXX, jak xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“). Tato xxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx podezřelou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx podezřelá xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takového výslechu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx stala, a má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)

V některých xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankce xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán než xxxx xxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxx lze xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. V členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx méně závažné xxxxxxx ukládal takovýto xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná možnost, xxx tuto věc xxxxxxxxx xxxxx příslušnému x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx závažné delikty xxxxx závazným právním xxxxxxxxx xxxx a méně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx veškerá práva xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx na méně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkové poměry, xxxxxxxxxxxx či xxxxx x xxxxx určit, zda xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k některým xxxx xxxxxxxx deliktům xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx plynoucí z EÚLP, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx zbavení osobní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyšetřování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; provádění jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx důkazních prostředků, xxx xxxx úkony xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx osobní prohlídka, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zkouška xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pořizování xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx prstů; předvedení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx minimální pravidla. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx úkony xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny.

(17)

V souladu x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) XXXX xxxx xxxxxxxxx a obviněné xxxxx, xxxxx postrádají dostatečné xxxxxxxx prostředky xx xxxxx obhájce, xxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majetkové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx či obojí. Xxxxx posouzením by xxxxxx být xxxxxxxxx xxx jinak xxxxxxx xxxxx a procesní záruky xxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x XXXX.

(18)

Členské xxxxx xx xxxx xx vztahu k poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx právní xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných osob xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zohledněna, xxxxxxx xx neměl být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx pomoc. Xxxxx toho by xxxx mít xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx evropského zatýkacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/48/XX, xxxxx na xxxxxx xxxxx v tomto členském xxxxx pro účely xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx členském státě x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx jim tato xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx. To xx xx mohlo vztahovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxx xxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx poskytnutí právní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zavedl xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu.

(22)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na právní xxxxx xx xx xxxxxxxx předání, nebo xx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právní moci.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Xxxx by xxxxxx dodržovat Zásady x xxxxxx XXX xxx xxxxxxx k právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx nezávislý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx má xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx, nebo soud, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx směrnicí by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být také xxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxx a státního xxxxxxxxxxxxxx, x xx v rozsahu xxxxxxxxx xxx včasné xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(25)

V případě, xx je podezřelé, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx usnadnění xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(26)

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a v řízení xxxxxxxxx xx evropského zatýkacího xxxxxxx, xx mělo xxx poskytováno odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které jsou xx odborné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a soudním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytly.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx bylo právo xx právní pomoc xxxxxxxx, nebo kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdržováno nebo xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx třeba, xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx možné, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, údaje o počtu xxxxxxx, xxx byla xxxxxx pomoc poskytnuta, x xxxxx o počtu xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx postavení, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založené xxxxxxx na xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxx orientaci, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání, politických xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxxx prosazuje xxxxxxxx xxxxx a zásady xxxxxx x Xxxxxxx a EÚLP, xxxxxx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla. Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost rozšířit xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx úroveň xxxxxxx by neměla xxx překážkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx neměla xxx nižší než xx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, obviněných x xxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva o EU“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx.

(32)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxx xxx ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o EU x Xxxxxxx o fungování XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x

b)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody;

x)

xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem; xxxx

x)

xxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xx alespoň:

x)

v případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než soudem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxx uložení xxxx xxxxxx xxx u takového xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, že xxxxx xxxx sankci uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx, v jakémkoli xxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx procesu, s náležitým xxxxxxx xx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.